Téléchargez l'application
educalingo
vale

Signification de "vale" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VALE

From Old French val, from Latin vallis valley.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VALE EN ANGLAIS

veɪl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VALE

ale · cocktail · dale · detail · e-mail · fail · female · jail · mail · male · nail · retail · sale · scale · tail · tale · thumbnail · trail · travail · wholesale

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VALE

valediction · valedictorian · valedictories · valedictory · valence · valence band · valence-conduction band · Valencia · Valenciennes · valencies · valency · valency electron · valency grammar · Valens · Valentia · valentine · valentine card

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VALE

bale · finale · Fort Lauderdale · gale · hale · Internationale · kale · large-scale · locale · morale · musicale · pale · quale · rationale · real ale · resale · stale · upscale · whale · yale

Synonymes et antonymes de vale dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VALE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
coomb · cwm · dale · dell · depression · dingle · glen · hollow · strath · valley

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VALE»

vale · coomb · dale · dell · depression · dingle · glen · hollow · strath · valley · detox · dividend · mining · spanish · company · tears · jewelry · latin · vale · canada · read · more · about · operations · products · proud · produce · nickel · most · important · businesses · nyse · quotes · news · finance · brazil · based · metals · services · divided · into · four · segments · bulk · material · including · extraction · iron · from · merriam · webster · settled · lush · shadow · mountains · origin · middle · anglo · french · valles · vallis · perhaps · akin · wiktionary · plural · vales · make · cottage · said · where · mourn · pray · valē · singular · imperative · valeō · well · meaning · pronunciation · translations · information · fbovespa · stock · quote · bloomberg · analysis · price · chart · statistics · fundamentals · profile · today ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VALE

Découvrez la traduction de vale dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vale» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

山谷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

valle
570 millions de locuteurs
en

anglais

vale
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घाटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فالى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Vale
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vale
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপত্যকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vallon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lembah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

谷間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계곡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thung lung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பள்ளத்தாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vadi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

valle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vale
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Vale
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vale».

Exemples d'utilisation du mot vale en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vale.
1
H. L. Mencken
If, after I depart this vale, you ever remember me and have thought to please my ghost, forgive some sinner and wink your eye at some homely girl.
2
Margaret Sanger
She goes through the vale of death alone, each time a babe is born. As it is the right neither of man nor the state to coerce her into this ordeal, so it is her right to decide whether she will endure it.
3
Charles Simeon
The tender heart, the broken and contrite spirit, are to me far above all the joys that I could ever hope for in this vale of tears.
4
John Jeremiah Sullivan
The greenness of Ireland is a false greenness, after all. Not that it isn't green - the place can still make you have to pull off and swallow one of your heart pills. It's that the greenness doesn't mean what it seems. It doesn't encode a pastoral past, much less a timeless vale where wee folk trip the demesne.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VALE»

Découvrez l'usage de vale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
River Vale
River Vale explores a historically rich community that has been known over the years as the Overkill Neighborhood, Harrington Township, Washington Township, and the borough of Eastwood.
Edmund A. Moderacki, 2002
2
Architecture, Power and National Identity
The first edition of Architecture, Power, and National Identity, published in 1992, has become a classic, winning the prestigious Spiro Kostof award for the best book in architecture and urbanism.
Lawrence Vale, 2014
3
7lbs in 7 Days Super Juice Diet
Lose up to 7lbs in 7 days with The Juice Master Jason Vale's ultra-fast 1-week super juice cleanse.
Jason Vale, 2013
4
Vale of Tears: Revisiting the Canudos Massacre in ...
"Vale of Tears" probes the reasons for the Brazilian ambivalence toward its social history, giving much weight to the fact that most of the "Canudenses" were of mixed-race descent.
Robert M. Levine, 1992
5
Vale's Technique of Screen and Television Writing
Both philosophical and pragmatic, this is a very readable book for students and active professionals who want to improve their writing skills, and for film enthusiasts interested in knowing more about what they see on the screen.
Eugene Vale, 1998
6
Kick the Drink... Easily!
"There is no such thing as an alcoholic and there is no such disease as alcoholism!" Whether or not you agree with this statement, one thing is true, you will never again see alcoholism in the same light after reading this book.
Jason Vale, 2011
7
The Resilient City: How Modern Cities Recover from Disaster
Revealing how traumatized city-dwellers consistently develop narratives of resilience and how the pragmatic process of urban recovery is always fueled by highly symbolic actions, The resilient city offers an informative tribute to the ...
Lawrence J. Vale, Thomas J. Campanella, 2005
8
Mathemagic: Magic, Puzzles and Games with Numbers
Includes elementary puzzles, number stunts, mental multiplication, interest rates, oddities, and more.
Royal Vale Heath, 1953
9
Religion and Society in a Cotswold Vale: Nailsworth, ...
. . . This is a well-documented, readable, and thorough account of the ways in which religious conviction and its social environment interacted in an English village during the course of industrialization. . .
Albion M. Urdank, 1990
10
Vale of Tears: A Novel from Haiti
A work of fiction, most of Vale of Tears takes place in the Haitian capital of Port-au-Prince, where the book's protagonist, Coralie, is trying to scrounge up enough money during the New Year holiday to pay her rent.
Paulette Poujol Oriol, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
World's Top Iron-Ore Miner Swells Output Even as Prices Drop
Vale SA boosted iron-ore production last quarter to the second-highest ever for the company, exceeding analysts' estimates and worsening a supply glut that ... «Bloomberg, juil 15»
2
Vale Rallies Most in Month Amid Iron-Ore Supply Cut Plan
Shares of Vale SA, the world's largest iron-ore miner, rallied the most in a month as the company presses ahead with plans to cut production of lower-quality ... «Bloomberg, juil 15»
3
Maida Vale murder: Decomposed body found in suitcase in canal …
A decomposed body found inside a suitcase in a canal is believed to be a woman. Murder detectives are investigating the gruesome discovery made yesterday ... «mirror.co.uk, mai 15»
4
Vale SA (ADR) To Curtail Output Amid Supply Glut
Iron ore futures in the Chinese market have witnessed a rise in prices of about 4% on Monday on the back of announcement by Vale SA (ADR) (NYSE:VALE) ... «Bidness ETC, mai 15»
5
Vale, China in talks to build 50 giant bulk carriers — report
Iron ore giant Vale (NYSE:VALE), the world's No. 1 producer of the steel-making material, is said to be negotiating the manufacture of 50 giant bulk carriers with ... «MINING.com, avril 15»
6
Two boys, girl, aged 1 and 4, killed in Wyndham Vale crash
Mourners remember three children who died in Wednesday's crash at Wyndham Vale as investigators pull the car from the lake in search for answers behind the ... «The Age, avril 15»
7
Workers now out after being trapped by fire in Manitoba mine
Vale and the union plan to carry out a joint investigation to determine what went wrong and how to prevent similar incidents from happening in the future. «CBC.ca, avril 15»
8
Sheffield United v Port Vale
90:00 +4:29 Full time. Full Time Second Half ends, Sheffield United 1, Port Vale 0. ... Dismissal Second yellow card to Michael Brown (Port Vale). 90:00 +0:28. «BBC News, mars 15»
9
Coventry City 2-3 Port Vale: Tony Mowbray suffers defeat on first …
But Vale, who still harbour hopes of reaching the play-offs, slowly grew into the game and took command in the minutes just before half-time. First, Tom Pope ... «Daily Mail, mars 15»
10
Vale Seeks to Shore Up Cash Flow in Gold Deal With Silver Wheaton
Vale will receive an upfront payment of $900 million from Silver Wheaton, plus ... At that time, Vale agreed to sell to Silver Wheaton 25% of the gold produced at ... «Wall Street Journal, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR