Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LACK EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Lack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
peinture
Lack
La laque est un matériau de revêtement liquide ou en poudre, qui est appliqué mincement sur des objets et est constitué par des procédés chimiques ou physiques pour former un film continu et solide. Les peintures sont généralement composées de liants, de charges, de pigments, de solvants, de résines et / ou d'acrylates et d'additifs tels que les biocides. Les trois principales tâches des peintures sont: ▪ Protection, ▪ Décoration et ▪ Fonction. Selon les estimations, environ 28 milliards de litres de laque d'une valeur de 92 milliards de dollars américains ont été produits dans le monde en 2007. Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln, Harzen und/oder Acrylaten und Additiven, wie Biozide. Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind: ▪ Protektion, ▪ Dekoration und ▪ Funktion. Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert.
Synonymes et antonymes de Lack dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LACK» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lack» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Lack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lack» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lack».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACK» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lack» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lack» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Lack en allemand
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LACK»
Citations et phrases célèbres avec le mot Lack.
1
Ernst von Wildenbruch
Da haben sie eine Probe von dem, was man die vielgerühmte Bildung unserer Zeit nennt. Das überzieht die Menschen wie mit chinesischem Lack: auswendig alles glatt, sodaß jede Empfindung daran herunterläuft wie Wasser; unter den Firnis aber dringt keine Luft, darum bleibt inwendig alles unreif und roh wie saures grünes Obst.
2
Zhuangzi
Man fällt die Zimtbäume, weil man Zimt zum Würzen der Speisen verwendet. Man spaltet die Lackbäume, weil der Lack zu Gegenständen geformt werden kann. Die Menschen wissen wohl, daß es nützlich ist, nutzbar zu sein, was sie jedoch nicht wissen, ist, daß es auch nützlich sein kann, nicht nützlich zu sein.
3
Ruth W. Lingenfelser
Der Lack ist ab? Nun laßt uns glänzen!
4
Klaus Ender
Der Ast einer Platane zeigt das, was ich schon ahne, ist erst der Lack herunter, dann lebt sich's trotzdem munter.
5
Anonym
Vom Siegel der Verschwiegenheit geht sehr schnell der Lack ab.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LACK»
Découvrez l'usage de Lack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Mannheimer Lack-Schrift
Da der Kork leicht im Halse der Flasche festklebt, so lösen sich beim
gewaltsamen Herausziehen Teilchen desselben ab, welche leicht in den Lack
geraten und dann unliebsame Störungen beim Arbeiten hervorrufen. Farbe zu
weisser Schrift ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
2
Beschichtungsstoffe
Lack;. Anstrichstoff. Definition: flüssiger oder pastenförmiger oder pulverförmiger
pigmentierter Beschich- tungsstoff, der, auf einen Untergrund aufgebracht, eine
deckende Beschichtung mit schützenden, dekorativen oder spezifischen ...
2001
3
Kratzer im Lack: Roman
Ihre Bücher wurden mit vielen Preisen ausgezeichnet, für ihre 'Verdienste an der deutschen Sprache' wurde sie 2001 mit der Carl-Zuckmayer-Medaille geehrt; für ihr Gesamtwerk als Autorin und Übersetzerin mit dem Deutschen Bücherpreis; ...
Mirjam Pressler, 1992
4
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Schellack basiert auf einem natürlichen Harz, Lack genannt. Dieser Lack wird
von der sogenannten »Lacklaus« produziert. Lackharz ist in den Gegenden, in
denen es gewonnen wird, seit Jahrhunderten in Gebrauch (Indien, Thailand,
China ...
Sam Allen, 2005
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
694 Lack dieser Firnig auch von andern Stoffen , j, ÜZ. »on Bernstein gemacht ist
: etwas Mit Lack überziehen; bei den Mahlert, die Benen» nung verschiedener au
« den SätM», der Blu» ni,„ u„o anderer Pflanzen gez^^^ und be» reitet« Farben ...
Theodor Heinsius, 1829
6
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Fjguln: Die StadtgemeindeLa-k, die Altgemeiude Alt-Lack und die Infaffeit des
Ortes Heiligengeift in Krain petitioniren um Belaffung der Jnfaffen von
Heiligengeifi bei der Hauptfcljule in Lack. DerFall fieht alfo :' die Gemeinde von
Heiligengeift ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
7
Mittheilungen des Historischen Vereins für Krain
Niclaö Guttcnbcrgcr vergleicht sich mit Bischof Nikodem über seine Ansprüche
wegen der Pflege von Lack. («, 223 Or.) 1449. K. Friedrich III. befiehlt seinen
Pflegern auf den Frcising. Schlössern in Krain, dieselben zn Händen des
Bischofs ...
8
Mittheilungen des Historischen Vereines für das Herzogthum Krain
Auf Papier geschriebene Oiigiilal'Urkliüdcn: 3) Melchior Hesiber überreicht dem
Landeshauptmanne und Vicedom sein Eipens-Zettel in einer Streitsache der
Nachbarschaft des Dorfes Lengenfeld gegen die Insassen von Lack. Ohne
Datum.
9
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Fignly: Die Stadtgemeinde Lack, die AltgemeindeAlt-Lack und die Jnfaffen des
Ortes Heiligengeifi in Krain petitioniren um Belaffung der Jnfaffen von
Heiligengeifi bei der Hauptfchule in Lack. DerFall fteht alfo: die Gemeinde
vonHeiligengeift ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
10
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
hat noch einen alten lack. lack, eine lackfarbe, verbindung eine: organischen
farbstofißs mit tonerde oder zinkoxyd: karminlack, gelber lack, blauer lack (DWB'
XII). Zus. Siegellack (1663/Schottel). Abl. lackieren (Ende des 17. Jh.s) 'mit Lack ...
Raja Tazi, 1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lack est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Lack ab": Offenbar neue Probleme beim Bundeswehr-Airbus A400M
BERLIN (dpa-AFX) - Die Bundeswehr hat erneut Probleme mit dem Transportflugzeug A400M. An einer noch kein Jahr alten Maschine sei Lack abgeplatzt, ... «Finanzen.net, oct 16»
2
Umstrittenes Erotikschiff auf dem Bodensee | Lack & Leder sticht ...
Friedrichshafen – Lack- und Leder-Spektakel auf dem Bodensee! Schon zum 20. Mal haben Sado-Maso-Fans eine Fetischparty auf hoher See gefeiert und ... «BILD, juil 16»
3
Streichtipp: Lack im Kreuzgang auftragen
Bei Wiederholungen empfehlen die Experten, lieber mehrere dünne Schichten Lack als eine dicke aufzutragen. Denn dünne Lagen trocknen schneller - und der ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
4
Strahlender Lack - Wie Sie Ihr Auto richtig waschen und polieren
„Wer sensible Lacke oder ein Cabrio hat, sollte die Handwäsche bevorzugen“, rät Christian Petzoldt, Fachbuchautor zum Thema Fahrzeugpflege aus Hagen. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
5
Verkehr: Schutz fürs Auto - Lack und Folie im Vergleich
Dafür sorgt entweder Lack oder eine Autofolie. Lack ist teurer und haltbarer, Folien haben eine kürzere Lebensdauer und sind günstiger. Doch wann bewährt ... «FOCUS Online, oct 15»
6
Medien: Wiesingers zweiter Web-Auftritt: „Der Lack ist ab“
Schauspieler Kai Wiesinger (49) geht mit seiner Web-Serie „Der Lack ist ab“ in die zweite Staffel. Derzeit finden in Berlin die Dreharbeiten für die zweite Staffel ... «FOCUS Online, août 15»
7
Gel-Lack hat einige Vorteile gegenüber Nagellack - aber auch ...
Sind Gel-Lacks eine Alternative zum herkömmlichen Nagellack? Gerade im Sommer klingt ein langanhaltender Lack auf den Finger- und Zehennägeln ... «Huffington Post Deutschland, août 15»
8
Anti-Urin-Lack: "St. Pauli pinkelt zurück" wird zum Exportschlager
Wer auf St. Pauli an Hauswände pinkelt, muss damit rechnen, dass dank eines speziellen Lacks zurückgepinkelt wird. Was in Hamburg gut funktioniert, soll jetzt ... «DIE WELT, juil 15»
9
"Torture Ship": Lack- und Lederfans schippern über den Bodensee
Friedrichshafen. Ob als Leder-Drache oder angekettet in Ganzkörper-Lackmontur: Vor den Augen Hunderter Schaulustiger sind am Samstagabend Lack- und ... «RP ONLINE, juin 15»
Friedrichshafen/Konstanz - Hunderte Lack- und Lederfans planen die nächste Party auf einem Erotikschiff auf dem Bodensee. "Wir rechnen mit mehr als 500 ... «Abendzeitung München, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lack [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lack>. Juin 2026 ».
