Téléchargez l'application
educalingo
lacquer

Signification de "lacquer" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LACQUER

From obsolete French lacre sealing wax, from Portuguese lacalac1.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LACQUER EN ANGLAIS

ˈlækə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACQUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lacquer est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE LACQUER EN ANGLAIS

Laque

La laque est une finition en bois claire ou colorée qui sèche par évaporation du solvant ou un processus de durcissement qui produit une finition dure et durable. Cette finition peut être de n'importe quel niveau de brillance de ultra mat à haute brillance, et elle peut être polie selon les besoins. Il est également utilisé pour la «peinture laque», qui est généralement une peinture qui sèche à une surface plus que généralement dure et lisse. Le terme laque provient du mot sanskrit laksha signifiant «cire», qui a été utilisé à la fois pour l'insecte du lac et la sécrétion résineuse écarlate qu'il produit qui a été utilisée comme finition en bois dans l'Inde ancienne et dans les régions avoisinantes. En termes de produits modernes, les finitions à base de lac sont appelées Shellac, tandis que la laque se réfère à d'autres polymères dissous dans des composés organiques volatils tels que la nitrocellulose et des composés acryliques ultérieurs dissous dans un diluant de vernis, un mélange de plusieurs solvants contenant généralement de l'acétate de butyle Et le xylène ou le toluène. Alors que la laque et la gomme laque sont des finitions traditionnelles, la laque est plus durable que la gomme laque.

définition de lacquer dans le dictionnaire anglais

La première définition de la laque dans le dictionnaire est un enduit dur glacé fait en dissolvant des dérivés de cellulose ou des résines normales dans un solvant volatil. Une autre définition de la laque est une substance résineuse noire, obtenue à partir de certains arbres, utilisée pour donner une finition brillante et dure aux meubles en bois. La laque est aussi appelée: laque pour les cheveux. un mélange de shellac et d'alcool pour pulvériser sur les cheveux pour maintenir un style en place.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE LACQUER

PRESENT

Present
I lacquer
you lacquer
he/she/it lacquers
we lacquer
you lacquer
they lacquer
Present continuous
I am lacquering
you are lacquering
he/she/it is lacquering
we are lacquering
you are lacquering
they are lacquering
Present perfect
I have lacquered
you have lacquered
he/she/it has lacquered
we have lacquered
you have lacquered
they have lacquered
Present perfect continuous
I have been lacquering
you have been lacquering
he/she/it has been lacquering
we have been lacquering
you have been lacquering
they have been lacquering

PAST

Past
I lacquered
you lacquered
he/she/it lacquered
we lacquered
you lacquered
they lacquered
Past continuous
I was lacquering
you were lacquering
he/she/it was lacquering
we were lacquering
you were lacquering
they were lacquering
Past perfect
I had lacquered
you had lacquered
he/she/it had lacquered
we had lacquered
you had lacquered
they had lacquered
Past perfect continuous
I had been lacquering
you had been lacquering
he/she/it had been lacquering
we had been lacquering
you had been lacquering
they had been lacquering

FUTURE

Future
I will lacquer
you will lacquer
he/she/it will lacquer
we will lacquer
you will lacquer
they will lacquer
Future continuous
I will be lacquering
you will be lacquering
he/she/it will be lacquering
we will be lacquering
you will be lacquering
they will be lacquering
Future perfect
I will have lacquered
you will have lacquered
he/she/it will have lacquered
we will have lacquered
you will have lacquered
they will have lacquered
Future perfect continuous
I will have been lacquering
you will have been lacquering
he/she/it will have been lacquering
we will have been lacquering
you will have been lacquering
they will have been lacquering

CONDITIONAL

Conditional
I would lacquer
you would lacquer
he/she/it would lacquer
we would lacquer
you would lacquer
they would lacquer
Conditional continuous
I would be lacquering
you would be lacquering
he/she/it would be lacquering
we would be lacquering
you would be lacquering
they would be lacquering
Conditional perfect
I would have lacquer
you would have lacquer
he/she/it would have lacquer
we would have lacquer
you would have lacquer
they would have lacquer
Conditional perfect continuous
I would have been lacquering
you would have been lacquering
he/she/it would have been lacquering
we would have been lacquering
you would have been lacquering
they would have been lacquering

IMPERATIVE

Imperative
you lacquer
we let´s lacquer
you lacquer
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lacquer
Past participle
lacquered
Present Participle
lacquering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LACQUER

acca · attacker · bacca · backpacker · caca · clacker · cracker · Dakar · Dhaka · flacker · hacker · lacker · malacca · Melaka · packer · polacca · portulaca · relacquer · slacker · tracker

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LACQUER

lacklustre · Laclos · lacmus · Laconia · Laconian · laconic · laconical · laconically · laconicism · laconism · lacquer tree · lacquered · lacquerer · lacquering · lacquerware · lacquerwork · lacquey · lacrimal · lacrimal duct · lacrimal gland

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LACQUER

antiquer · burlesquer · Chancellor of the Exchequer · chequer · conquer · Court of Exchequer · exchequer · Great Roll of the Exchequer · hair lacquer · jerquer · masquer · nail lacquer · reconquer · torquer

Synonymes et antonymes de lacquer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LACQUER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lacquer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
enamel · glaze · japan · resin · shellac · varnish · wax

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LACQUER»

lacquer · enamel · glaze · japan · resin · shellac · varnish · polyurethane · spray · paint · furniture · lounge · runescape · tree · pronunciation · home · depot · lacquer · clear · coloured · wood · finish · that · dries · solvent · evaporation · curing · process · produces · perfecting · woodworking · about · been · literally · thousands · years · protect · projects · provides · does · good · minwax · brushing · aerosol · topcoat · offers · along · lasting · protective · metal · available · merriam · webster · liquid · spread · form · shiny · full · spirit · nail · cosmetics · official · site · revolutionary · formula · three · long · wearing · cream · sheer · frosted · visibly · different · streak · chip · define · coating · consisting · cellulose · ester · dissolved · volatile · sometimes · with · pigment · added · various · halfords · universal · suitable · most · plastics · makes · incredibly · affordable · video · software · works · faster · efficiently · find · product · suits · your · needs · choose · categories · revlon · colorburst · balm · shine · moisture · rich · beyond · brilliant · comforting · triple · butter · complex ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lacquer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LACQUER

Découvrez la traduction de lacquer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lacquer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacquer» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

laca
570 millions de locuteurs
en

anglais

lacquer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وِرْنِيشُ الِلّك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

laca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বার্ণিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lakuer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lack
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラッカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

래커
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lacquer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn mài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lake
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lacca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lakier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacquer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACQUER»

Tendances de recherche principales et usages générales de lacquer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacquer».

Exemples d'utilisation du mot lacquer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LACQUER»

Découvrez l'usage de lacquer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacquer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lacquer: Technology and Conservation : a Comprehensive Guide ...
The lacquer is stuck to the shelves so that they do not fall off when the shelf is inverted. This constant movement prevents the wet lacquer from dripping or sagging. thus producing an even finish tFigure 4.2). 4.5 Preparation: dust To obtain a ...
Marianne Webb, 2000
2
East Asian Lacquer: The Florence and Herbert Irving Collection
The Irving Collection represents a wide range of styles and techniques from the 13th through the twentieth centuries.
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Barbara Brennan Ford, 1991
3
Techniques of Chinese Lacquer: The Classic ...
Published on the occasion of an exhibition at the J. Paul Getty Museum focusing on the conservation of the Victoria and Albert Museum's Mazarin Chest, from March 3 to May 24, 2009, this is the first English translation of Jesuit Filippo ...
Filippo Buonanni, 2009
4
The Lacquer Screen: A Chinese Detective Story
"One of the most satisfyingly devious of the Judge Dee novels, with unusual historical richness in its portrayal of the China of the T'ang dynasty."-—New York Times Book Review "Even Judge Dee is baffled by Robert van Gulik's new ...
Robert van Gulik, 2010
5
Red Lacquer Bridge
The contents of that box led Maggie on a journey that ended with the discovery of a treasure her great-aunt had found two generations before her.
Maggie Shelton, Lucile Cattermole Regan, 2006
6
Inro and Other Miniature Forms of Japanese Lacquer Art
This book is generously supplied with 256 illustrations, of which 76 are in color. All important miniature lacquer forms are represented. In addition, there is a well-selected and useful bibliography.
Melvin Jahss, Betty Jahss, 2013
7
Visions from the Golden Land: Burma and the Art of Lacquer
Until now, Burmese art generally - let along this important branch - has been little studied. This beautifully illustrated book features some 200 items which demonstrate the skill of the Burmese lacquer-craftsman.
Ralph Isaacs, T. Richard Blurton, 2000
8
A Lacquer Legacy at Kew: The Japanese Collection of John J Quin
This book reproduces his original 1882 report and illustrates the beauty, variety and techniques of the art of lacquer at the time.
Hew D. V. Prendergast, Helena F. Jaeschke, Naomi Rumball, 2001
9
Eclectic Collecting: Art from Burma in the Denison Museum
The collection of Burmese art housed at the Denison Museum in Granville, Ohio, USA, includes more than 1,500 objects dating from the late first millennium AD through the twentieth century.
Alexandra Green, 2008
10
Masterpieces of Chinese lacquer from the Mike Healy ...
" "The lacquers range in date from the later Han dynasty (1st-2nd century C. E.) to the late Ming dynasty (1568-1644). The earliest objects in the collection are a small red lacquer cup and a covered toiletries box of red and black lacquer.
Julia M. White, Yanli Bao, Honolulu Academy of Arts, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACQUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacquer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vietnam lacquer paintings on show in RoK - News VietNamNet
As many as 42 lacquer paintings by 14 Vietnamese artists are being showcased in an exhibition at the Ganaisa Art Centre in the capital city of ... «VietNamNet Bridge, juil 15»
2
A visit to enchanting Vietnam | Travel | SanLuisObispo.com
... streets and alleys is packed with merchandise such as shoes, clothing, jewelry and a variety of crafts made from silk, bamboo or lacquer. «The San Luis Obispo Tribune, juil 15»
3
This mosque is India's first, Prophet's contemporary | IndiLeak …
Then the minber, or the pulpit from where the Imam delivers sermons, has some intricate carvings and lacquer work, which is again unique to ... «Indileak, juil 15»
4
5 Eyeshadow Tricks That Will Change Your Beauty Life | StyleCaster
You can also crush up eyeshadow and mix it with clear nail polish to create your own custom lacquer shades—but don't forget the top coat. «StyleCaster, juil 15»
5
Dariusburst Another Chronicle is still the ultimate trip • Eurogamer.net
... complimentary headphone inputs and a host of futuristic ergonomic embellishments, the four-player crimson lacquer control panel is primed ... «Eurogamer.net, juil 15»
6
In lost temples, faith renewed - The Nation
A window is lined with blooming and wilting golden lacquer flowers. Gold thread the thickness of human hair hangs against a wall. «The Nation, juil 15»
7
Neil Lawrence and my nan: death comes knocking twice | afr.com
There Neil was, fit and funny, sitting at my dining table, backlit by Israel Birch's steel and lacquer. Many of my other mates have sat there before, ... «The Australian Financial Review, juil 15»
8
Reissue CDs Weekly: Mission of Burma | New music reviews, news …
The mastering was analogue and direct to lacquer. The four tracks from the “Academy Fight Song” and "Trem Two” singles are included in the ... «The Arts Desk, juil 15»
9
CID Serial Episode On Sony Entertainment TV | Times Of india
Natasha, a businesswoman, receives a skeletal hand embedded in lacquer as a birthday present. Later that night, she is murdered. Team CID ... «Times of India, juil 15»
10
'I push boundaries in a positive way': Transgender model Andreja …
One striking image shows the blonde sporting electric purple lip lacquer with matching glitter swept over her eyes. 'It's a fantastic campaign,' ... «Daily Mail, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacquer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lacquer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR