Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veiled" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEILED EN ANGLAIS

veiled  [veɪld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEILED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Veiled est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VEILED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «veiled» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Voilé

Veiled

Veiled est le premier album de la chanteuse / compositrice américaine Leah Andreone, sorti en 1996. Veiled is the first album by the American singer/songwriter Leah Andreone, released in 1996.

définition de veiled dans le dictionnaire anglais

La définition de voiler dans le dictionnaire est déguisée. L'autre définition de voilée n'est pas distincte; étouffé.

The definition of veiled in the dictionary is disguised. Other definition of veiled is not distinct; muffled.

Cliquez pour voir la définition originale de «veiled» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VEILED


bewailed
bɪˈweɪld
bobtailed
ˈbɒbteɪld
detailed
ˈdiːteɪld
draggletailed
ˈdræɡəlˌteɪld
eild
eɪld
failed
feɪld
fan-tailed
ˈfænˌteɪld
full-sailed
ˌfʊlˈseɪld
hobnailed
ˈhɒbneɪld
long-tailed
ˈlɒŋˌteɪld
pigtailed
ˈpɪɡˌteɪld
pintailed
ˈpɪnˌteɪld
unassailed
ˌʌnəˈseɪld
unbewailed
ˌʌnbɪˈweɪld
uncurtailed
ˌʌnkɜːˈteɪld
unentailed
ˌʌnɪnˈteɪld
unhailed
ʌnˈheɪld
unmailed
ʌnˈmeɪld
unsailed
ʌnˈseɪld
untailed
ʌnˈteɪld

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VEILED

veil
veil-like
veiledly
veiling
veilless
veilleuse
veily
vein
veinal
veined
veiner
veining
veinless
veinlet
veinlike
veinous
veinstone
veinule
veiny

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VEILED

boiled
charbroiled
coomceiled
domiciled
embroiled
exiled
hard-boiled
oiled
one-tailed
riled
ring-tailed
soft-boiled
spoiled
tiled
two-tailed
undefiled
unfiled
unfoiled
unspoiled
well oiled

Synonymes et antonymes de veiled dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEILED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «veiled» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de veiled
blind · cloak · conceal · cover · covert · curtain · dim · disguise · disguised · film · hide · implied · mantle · mask · masked · obscure · screen · shade · shield · shroud

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VEILED»

veiled blind cloak conceal cover covert curtain disguise disguised film hide implied mantle mask masked obscure screen shade shield shroud chameleon care antonym sentiments threat birth more from merriam webster having wearing veil able seen understood openly shown stated expressed that clear direct define covered concealed woman directly hidden with head bride slur footed ironies jokes tiptoe malices edith wharton definitions word truths nytimes walking female friend tehran when pulled away police held their

Traducteur en ligne avec la traduction de veiled à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEILED

Découvrez la traduction de veiled dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de veiled dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veiled» en anglais.

Traducteur Français - chinois

含蓄的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disimulado
570 millions de locuteurs

anglais

veiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحجبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завуалированная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবগুণ্ঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voilé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bertudung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versteckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠回しの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가려진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Veiled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che kín mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைமுகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आच्छादित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örtülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ukrytych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завуальована
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voalată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέπλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtäckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilslørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veiled

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEILED»

Le terme «veiled» est assez utilisé et occupe la place 35.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veiled» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veiled
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veiled».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEILED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veiled» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veiled» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veiled en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VEILED»

Citations et phrases célèbres avec le mot veiled.
1
Anne Fadiman
I always wanted to be a writer, and I did want to be a novelist. In college I took a couple of classes that taught me I would never be a novelist. I discovered I had no imagination. My short stories were always thinly veiled memoir.
2
Quincy Jones
I found this out over the years, that racism is a thinly veiled disguise over economics and money. It really is.
3
Heinz R. Pagels
Stars are like animals in the wild. We may see the young but never the actual birth, which is a veiled and secret event.
4
Charles Pelly
Designers used to be kept behind veiled doors. Now they are often the faces of companies.
5
John Polkinghorne
Quantum theory also tells us that the world is not simply objective; somehow it's something more subtle than that. In some sense it is veiled from us, but it has a structure that we can understand.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VEILED»

Découvrez l'usage de veiled dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veiled et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society
"A truly extraordinary book--beautifully and modestly written, remarkably insightful, consistently compelling." --Edward Said, author of Out of Place: A Memoir
Lila Abu-Lughod, 1999
2
Veiled Empire: Gender & Power in Stalinist Central Asia
Drawing on research in Russian and Uzbekistani archives, the author reconstructs the turbulent history of a Soviet campaign that sought to end the seclusion of Muslim women.
Douglas Taylor Northrop, 2004
3
Anxiety Veiled: Euripides and the Traffic in Women
What should we make of the prominence of female characters in the plays of Euripides? Not, Nancy Sorkin Rabinowitz concludes, that he was either a misogynist or a feminist before his time.
Nancy Sorkin Rabinowitz, 1993
4
The Veiled Mirror and the Woman Poet: H.D., Louise Bogan, ...
In The Veiled Mirror and the Woman Poet, Elizabeth Dodd explores the lives and work of four women poets of the twentieth century - H. D., Louise Bogan, Elizabeth Bishop, and Louise Gluck.
Elizabeth Caroline Dodd, 1992
5
Veiled Courage: Inside the Afghan Women's Resistance
Veiled Courage will change the way Americans think of Afghanistan, casting its people and its future in a new, more hopeful light. From the Hardcover edition.
Cheryl Benard, 2002
6
Veiled Employment: Islamism and the Political Economy of ...
The volume analyzes such issues as the effect of global trade on female employment, women’s contribution to the informal work sector, and Iranian female migrant workers in the United States.
Roksana Bahramitash, Hadi Salehi Esfahani, 2011
7
Veiled Encounters: Representing the Orient in 17th-century ...
The status of these texts remained ambiguous, not least because of their anecdotal depictions of great riches, brutality or sexual promise.
Michael Harrigan, 2008
8
Veiled Threats
In an explosion of sheer terror, she must hunt down a killer — till death do her part.... From the Paperback edition.
Deborah Donnelly, 2008
9
Veiled Reality: An Analysis of Present-day Quantum ...
The final message of the book?stemming from a careful, comprehensive analysis?is that this apparent obscurity is there to stay, in the sense that what quantum mechanics (and therefore the whole of physics) describes in detail is not what ...
Bernard D'Espagnat, 2003
10
Veiled Desires
MacNish's deeply romantic new novel reveals the untapped power of a woman's heart and how fiercely she dares to protect it. Original.
Tracy MacNish, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEILED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veiled est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Granger makes veiled reference to Venezuela threat at Ethiopia …
Addressing a financing conference for development in Ethiopia today, President David Granger made a veiled reference to continuing threats by Venezuela to ... «Stabroek News, juil 15»
2
Has Jessica Wright fired back at Ricky Rayment with thinly veiled
Jessica Wright seems to have hit back at ex Ricky Rayment with a thinly-veiled message about being "free" on Instagram. The TOWIE beauty has shared a ... «Mirror.co.uk, juin 15»
3
US Veiled Master Chef
CAIRO – An American Muslim woman became the first ever veiled female chief to appear on an American primetime cooking show after joining this season's ... «Onislam.net, mai 15»
4
Elangovan makes veiled attack on Chidambaram
Faction feud between TNCC President E.V.K.S. Elangovan and senior leader P. Chidambaram seemed to continue unabated with the former making a veiled ... «The Hindu, mars 15»
5
Sunlight warning for veiled women
Jordanian endocrinologist Dr Jihad Haddad told the GDN that women who wear a niqab (full face veil) or hijab (headscarf) are at particular risk of Vitamin D ... «Gulf Daily News, mars 15»
6
Tiny bright green baby veiled chameleons hatch at Sydney's …
The teeny tiny veiled chameleons born at Sydney's Taronga Zoo are already making a big impression. About 5cm long, the hatchlings are small enough to sit ... «International Business Times UK, mars 15»
7
Russian Editor Complains Of Veiled Threat By Chechnya's Kadyrov
The editor of the Russian radio station Ekho Moskvy says he will complain to law-enforcement officials about a thinly veiled threat against him posted on the ... «RadioFreeEurope/RadioLiberty, janv 15»
8
Amazon publishes thinly veiled rape fantasy of #GamerGate target …
A thinly veiled, 11-page-long fantasy about raping game developer Zoe Quinn, titled Roughed Up By #GamerGape, has been made available for purchase as ... «Raw Story, déc 14»
9
5 Veiled Frenchwomen Tell 5 Stories of Harassment
All of them are facing stop signs of one kind or another in French society because they wear the head-covering veil or hijab. "I broke out in tears," says one of ... «Women's eNews, nov 14»
10
Woman wearing niqab thrown out after Paris Verdi's La Traviate cast …
France's Socialist government today pledged to toughen up its anti face-covering law after a veiled Muslim woman was ejected from a major Paris opera house. «Daily Mail, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veiled [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/veiled>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z