Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vestige" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VESTIGE

Via French from Latin vestīgium track.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VESTIGE EN ANGLAIS

vestige  [ˈvɛstɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESTIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vestige est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VESTIGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vestige» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vestige

Vestigialité

Vestigiality

La vestigialité se réfère à des structures ou des attributs génétiquement déterminés qui ont apparemment perdu la plupart ou la totalité de leur fonction ancestrale dans une espèce donnée, mais ont été retenus par l'évolution. L'évaluation de la vestigialité doit généralement reposer sur une comparaison avec des caractéristiques homologues dans des espèces apparentées. L'émergence de la vestigialité se produit par des processus évolutifs normaux, généralement par la perte de fonction d'une caractéristique qui n'est plus soumise à des pressions de sélection positives lorsqu'elle perd sa valeur dans un environnement changeant. De manière plus urgente, la fonction peut être sélectionnée lorsque sa fonction devient définitivement nuisible. Des exemples typiques des deux types se produisent dans la perte de capacité de vol dans les espèces de l'île. Vestigiality refers to genetically determined structures or attributes that have apparently lost most or all of their ancestral function in a given species, but have been retained through evolution. Assessment of the vestigiality must generally rely on comparison with homologous features in related species. The emergence of vestigiality occurs by normal evolutionary processes, typically by loss of function of a feature that is no longer subject to positive selection pressures when it loses its value in a changing environment. More urgently the feature may be selected against when its function becomes definitely harmful. Typical examples of both types occur in the loss of flying capability in island-dwelling species.

définition de vestige dans le dictionnaire anglais

La définition de vestige dans le dictionnaire est une petite trace, marque ou quantité; allusion. Une autre définition du vestige est un organe ou une partie d'un organisme qui est un petit reste non fonctionnel d'un organe fonctionnel chez un ancêtre.

The definition of vestige in the dictionary is a small trace, mark, or amount; hint. Other definition of vestige is an organ or part of an organism that is a small nonfunctioning remnant of a functional organ in an ancestor.

Cliquez pour voir la définition originale de «vestige» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VESTIGE


advantage
ədˈvɑːntɪdʒ
cottage
ˈkɒtɪdʒ
disadvantage
ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒ
footage
ˈfʊtɪdʒ
forestage
ˈfɒrɪstɪdʒ
frontage
ˈfrʌntɪdʒ
heritage
ˈhɛrɪtɪdʒ
high-voltage
ˈhaɪˌvəʊltɪdʒ
hostage
ˈhɒstɪdʒ
lastage
ˈlɑːstɪdʒ
outage
ˈaʊtɪdʒ
percentage
pəˈsɛntɪdʒ
portage
ˈpɔːtɪdʒ
postage
ˈpəʊstɪdʒ
reportage
rɪˈpɔːtɪdʒ
shortage
ˈʃɔːtɪdʒ
vantage
ˈvɑːntɪdʒ
vintage
ˈvɪntɪdʒ
voltage
ˈvəʊltɪdʒ
wastage
ˈweɪstɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VESTIGE

vested
vested interest
vestee
vestiaries
vestiary
vestibular
vestibular system
vestibule
vestibulitis
vestibulocochlear nerve
vestibulum
vestigial
vestigially
vestigium
vestimental
vestimentary
vesting
vestiture
vestless
vestlike

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VESTIGE

Adige
beige
dirige
disoblige
greige
Hiroshige
masstige
noblesse oblige
oblige
pfennige
prestige
Sverige
tige
Trentino-Alto Adige

Synonymes et antonymes de vestige dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VESTIGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vestige» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de vestige

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VESTIGE»

vestige evidence glimmer hint indication relic remainder remains remnant residue scrap sign suspicion token trace track products antonym sentence crossword company soundcloud last vestigiality refers genetically vestige merriam webster small part something existed before smallest possible amount full mark healthcare personal care health food supplement marketing india chennai join vestigemlm business private limited rights reserved contact privacy security policy registration process product service details billing shipping define visible present existence columns were vestiges greek temple surviving delhi likes talking about this focus mind provide what plan time slideshare fast growing industries work wiktionary plural result therefore physical inquiry find beginning prospect rsvestige ideal spirulina richest natural source protein iron vitamins minerals vitamin best once exists appears biology rudimentary

Traducteur en ligne avec la traduction de vestige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESTIGE

Découvrez la traduction de vestige dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vestige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vestige» en anglais.

Traducteur Français - chinois

残留部分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestigio
570 millions de locuteurs

anglais

vestige
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рудимент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestígio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vestige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketinggian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痕跡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết củ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிச்சுவடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vestige
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestigio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczątek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рудимент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestigiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομεινάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorblyfsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vestige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESTIGE»

Le terme «vestige» est assez utilisé et occupe la place 51.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vestige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vestige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vestige».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VESTIGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vestige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vestige» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vestige en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VESTIGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vestige.
1
Kenneth Clark
No nude, however abstract, should fail to arouse in the spectator some vestige of erotic feeling, even if it be only the faintest shadow - and if it does not do so it is bad art and false morals.
2
A. Bartlett Giamatti
I'm not going to sit here now and say 'do this,' or 'do that.' But you must - must - expunge any vestige of racism.
3
Max Heindel
As the sun outshines the brightest star in the heavens, dispels every vestige of darkness and gives life and light to all beings, so, in a not too distant future, will the true religion of Christ supersede and obliterate all other religions, to the eternal benefit of mankind.
4
Judy Holliday
I'm trying to eliminate every vestige of my own personality, style, approach and get into somebody else's skin. Sometimes I feel I've accomplished it. But when I don't, I'm nobody at all, having left myself at home.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VESTIGE»

Découvrez l'usage de vestige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vestige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ladder of Shadows: Reflecting on Medieval Vestige in ...
Bits of late Roman coinage, the mutilated torso of a marble Venus, blue debris from an early medieval glassworks, and the powder rasped from the reputed tomb of Mary Magdalene these tantalizing mementos of human history found scattered ...
Gustaf Sobin, 2009
2
Vestige
In the Midwestern suburb of LaGrange, something is amiss.
Deb Hanrahan, 2012
3
Luminous Debris: Reflecting on Vestige in Provence and Languedoc
Drawing on prehistory, protohistory, and Gallo-Roman antiquity, the twenty-six essays in this book focus on a particular place or artifact for the relevance inherent in each.
Gustaf Sobin, 1999
4
VESTIGE: Chameleon's Genesis
Amelia's life is at the top of the famous chain as her father's creation "Chameleon" Became the most wanted procedure causing the eyes of every person injected with it to change colors with the mood they were in.
Lauren.A.Salinas, 2013
5
Inside American Education
164 But the “vestige” argument is contradicted by the fact that the racial outbreaks on many campuses are both more numerous and more severe than anything witnessed in past decades on these same campuses, even though minority ...
Thomas Sowell, 2010
6
Vestige
Josiah Halden's life is coming apart.
K. J. Pedersen, 2012
7
Jean-Luc Nancy and Plural Thinking: Expositions of World, ...
And this loss is tactically vital to Nancy in terms of the estrangement of art's sens as “vestige.” As for art, it makes no sense (according to Nancy) to search for the lost origins of vestigium or vestigare, but only to put “one's steps into the traces of  ...
Peter Gratton , Marie-Eve Morin, 2012
8
The Philosophy of William of Ockham in the Light of Its ...
Ockham suggests an answer to this question when he takes up the traditional theme of creatures as vestiges of the Trinity and man as its very imaged A vestige and an image are alike, he says, because they are means by which we come to ...
Armand Maurer, 1999
9
Rethinking the Trinity and Religious Pluralism: An ...
In sum, Cousins's appeal to the vestige tradition brings to light three problems with Panikkar's trinitarian grammar. First, Panikkar's pro- posal violates the basic grammar of the vestige tradition by reinterpreting the doctrine ofthe Trinity on the  ...
Keith E. Johnson, 2011
10
The Legitimacy of the Modern Age
The difference between Wenck and the Cusan can perhaps be most penetratingly comprehended in terms of their use of metaphors that derive from what one could characterize as the leading medieval system of metaphor: that of the 'vestige' ...
Hans Blumenberg, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESTIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vestige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yiddish sign survives threat to last vestige of Jewish enclave on …
Yiddish sign survives threat to last vestige of Jewish enclave on Baldwin. Sign that once graced Mandel's Creamery may live on as building passes to a ... «Toronto Star, juil 15»
2
Last vestige of the Westside Bypass finally takes shape (photos)
But that's exactly what's getting underway in southern Tualatin as work gears up on the last vestige of the fabled but fated Westside Bypass. "I'm not trying to ... «OregonLive.com, juil 15»
3
'The new vestige of racism': Republicans fight for Confederate flag at …
COLUMBIA, S.C. — The Confederate flag that flies at the South Carolina Capitol could soon be making its last stand. The South Carolina House will begin ... «National Post, juil 15»
4
Not Having A State Minimum Wage Is Not A Vestige Of Slavery
Over in the New York Times we've got Teresa Tritch arguing that the absence of a state level minimum wage is a vestige of slavery. Which is really rather ... «Forbes, juin 15»
5
Vestavia Hills Rebel mascot a vestige of racism, a smear on the city
But she can't bring herself to yell Go Rebels, to stand and cheer for a school mascot that, as she puts it, "marginalizes 7-to-10 percent of the students.". «AL.com, juin 15»
6
Editorial: Vestige of slavery
It is vitally important to learn from the past, including its horrors. History shows how rare and precious freedom is, and how cruelly people can treat each other ... «The Providence Journal, juin 15»
7
Atlantic region bids farewell to last vestige of Progressive …
HALIFAX -- Peter MacKay's decision to leave politics represents a serious blow for the Harper government and a final, symbolic farewell to the last vestige of the ... «CTV News, mai 15»
8
200 THINGS THAT PLAY IN STARK COUNTY: A vestige of Freedom
200 THINGS THAT PLAY IN STARK COUNTY: A vestige of Freedom ... the corner of N. Park Avenue and Keystone Street is one of the few vestiges of Freedom. «Canton Repository, mai 15»
9
Heyl: Fans defend last vestige of Monroeville Mall's zombie epidemic
Traveling by Jeep, boat and foot, Tribune-Review investigative reporter Carl Prine and photojournalist Justin Merriman covered nearly 2,000 miles over two ... «Tribune-Review, mai 15»
10
Yes We Mystic 'Vestige' (EP stream)
That fearless creative energy bubbles to the surface on Vestige, which offers up two heaping helps of orchestral pop on "Wood Wheel" and "The Contest of ... «Exclaim!, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vestige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vestige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z