Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "violently" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIOLENTLY EN ANGLAIS

violently  [ˈvaɪələntlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLENTLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Violently est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VIOLENTLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «violently» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
violently

La violence

Violence

La violence est «l'utilisation intentionnelle de la force physique ou du pouvoir, menacée ou réelle, contre soi-même, une autre personne ou contre un groupe ou une communauté qui entraîne ou a une forte probabilité de blessure, de mort, de préjudice psychologique, de mal développement, Ou la privation ". Cette définition associe l'intentionnalité à la réalisation de l'acte lui-même, quel que soit le résultat qu'il produit. Généralement, cependant, tout ce qui est turbulent ou excité d'une manière préjudiciable, dommageable ou destructrice, ou présentant un risque en conséquence, peut être décrit comme violent ou se produisant violemment, même si cela ne signifie pas la violence. À l'échelle mondiale, la violence prend plus de 1,6 million de personnes chaque année. Un peu plus de 50% en raison du suicide, environ 35% en raison d'un homicide et un peu plus de 12% en raison directe de la guerre ou d'une autre forme de conflit. En Afrique, sur 100 000 personnes, chaque année, 60,9 personnes décèdent à mort violente. Les statistiques montrent que les armes à feu tue dix enfants par jour aux États-Unis. Corlin, ancien président de l'Association médicale américaine, a déclaré: «Les États-Unis mènent le monde - au rythme auquel leurs enfants meurent d'armes à feu. Violence is "the intentional use of physical force or power, threatened or actual, against oneself, another person, or against a group or community, which either results in or has a high likelihood of resulting in injury, death, psychological harm, maldevelopment, or deprivation." This definition associates intentionality with the committing of the act itself, irrespective of the outcome it produces. Generally, though, anything that is turbulent or excited in an injurious, damaging or destructive way, or presenting risk accordingly, may be described as violent or occurring violently, even if not signifying violence. Globally, violence takes the lives of more than 1.6 million people annually. Just over 50% due to suicide, some 35% due to homicide, and just over 12% as a direct result of war or some other form of conflict. In Africa, out of every 100,000 people, each year an estimated 60.9 die a violent death. Statistics show that gunfire kills ten children a day in the United States. Corlin, past president of the American Medical Association said: “The United States leads the world—in the rate at which its children die from firearms.

définition de violently dans le dictionnaire anglais

La première définition de violemment dans le dictionnaire est d'une manière qui utilise ou implique la violence, en particulier dans le but de blesser ou d'intimider les autres. L'autre définition de violemment est avec une grande force. Violemment est également d'une manière qui implique l'intensité de toute nature.

The first definition of violently in the dictionary is in a way that uses or involves violence, especially in order to injure or intimidate others. Other definition of violently is with great force. Violently is also in a way that involves intensity of any kind.

Cliquez pour voir la définition originale de «violently» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VIOLENTLY


ambivalently
æmˈbɪvələntlɪ
benevolently
bɪˈnevələntlɪ
covalently
kəʊˈveɪləntlɪ
equivalently
ɪˈkwɪvələntlɪ
excellently
ˈeksələntlɪ
gallantly
ˈɡæləntlɪ
indolently
ˈɪndələntlɪ
insolently
ˈɪnsələntlɪ
jubilantly
ˈdʒuːbɪləntlɪ
malevolently
məˈlɛvələntlɪ
nonchalantly
ˈnɒnʃələntlɪ
nonviolently
ˌnɒnˈvaɪələntlɪ
opulently
ˈɒpjʊləntlɪ
prevalently
ˈprɛvələntlɪ
redolently
ˈredələntlɪ
silently
ˈsaɪləntlɪ
somnolently
ˈsɒmnələntlɪ
unambivalently
ˌʌnæmˈbɪvələntlɪ
vigilantly
ˈvɪdʒɪləntlɪ
virulently
ˈvɪrjʊləntlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VIOLENTLY

violably
violaceous
violate
violater
violation
violative
violator
violence
violent
violent storm
violer
violet
violet-like
violin
violin case
violin player
violinist
violinistic
violinistically
violist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VIOLENTLY

apparently
confidently
consequently
consistently
conveniently
currently
differently
efficiently
evidently
frequently
gently
independently
inherently
patiently
permanently
presently
recently
significantly
subsequently
sufficiently
urgently

Synonymes et antonymes de violently dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLENTLY»

violently happy records lyrics attack high raping your friend just laughs bjork violence intentional physical force power threatened actual against oneself violently define acting characterized uncontrolled strong rough earthquake caused intense definitions word marked from great having showing emotional dislike intensity extreme adverb cambridge university press audio pronunciation forceful causes hurt british macmillan what meaning dict wörterbuch für deutschwörterbuch oxford learner

Traducteur en ligne avec la traduction de violently à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLENTLY

Découvrez la traduction de violently dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de violently dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violently» en anglais.

Traducteur Français - chinois

猛烈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violentamente
570 millions de locuteurs

anglais

violently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिंसक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насильно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violentamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগপূর্নভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ganas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激しく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격렬하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dữ dội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வன்முறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळजबरीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiddetle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwałtownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насильно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίαια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våldsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldsomt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violently

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLENTLY»

Le terme «violently» est assez utilisé et occupe la place 27.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «violently» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de violently
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violently».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIOLENTLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «violently» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «violently» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot violently en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VIOLENTLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot violently.
1
Peter Abrahams
The familiar mood that awaits the sensitive young who are poor and dispossessed is a mood of sharp and painful inferiority, of violently angry tensions, of desperate and overwhelming longings.
2
Dave Barry
Dogs feel very strongly that they should always go with you in the car, in case the need should arise for them to bark violently at nothing right in your ear.
3
Cyrano de Bergerac
I planted my self in the middle of a great many Glasses full of Dew, tied fast about me, upon which the Sun so violently darted his Rays, that the Heat, which attracted them, as it does the thickest Clouds, carried me up so high, that at length I found my self above the middle Region of the Air.
4
Robert M. Gates
I have tried to maintain civil relationships with everyone I meet - and, even if I violently disagree with them, try to be respectful.
5
Winifred Holtby
These are they whose youth was violently severed by war and death; a word on the telephone, a scribbled line on paper, and their future ceased. They have built up their lives again, but their safety is not absolute, their fortress not impregnable.
6
Mimi Kennedy
My passion stems from seeking world peace and finding how we can live together creatively rather than violently.
7
Gamal Abdel Nasser
There is no longer a way out of our present situation except by forging a road toward our objective, violently and by force, over a sea of blood and under a horizon blazing with fire.
8
George S. Patton
A good plan violently executed now is better than a perfect plan executed next week.
9
Frank Pittman
Men who have been raised violently have every reason to believe it is appropriate for them to control others through violence; they feel no compunction over being violent to women, children, and one another.
10
Margaret Sanger
Diplomats make it their business to conceal the facts, and politicians violently denounce the politicians of other countries.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLENTLY»

Découvrez l'usage de violently dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violently et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How the Millennium Comes Violently: From Jonestown to ...
Presented here are case studies of contemporary millennial religions that either became violent, or had the potential for becoming violent.
Catherine Lowman Wessinger, 2000
2
Researching violently divided societies: ethical and ...
The book deals with the methodological and ethical issues arrising when researching conflicts and violent or divided societies.
Marie Smyth, Gillian Robinson, INCORE., 2001
3
Violently Tender: Performance Poetry
This collection features poetry that focuses on both the brutal and gentle sides of life. Poems explore such themes as crack addiction, love and Thatcher's Britain.
Abraham Gibson, 2001
4
Hope for the Violently Aggressive Child: New Diagnoses and ...
A companion website of the same name as this book enables caregivers and parents to discuss and share tips about this new approach, called Immature Adrenaline Systems Overreactivity (IASO).
Ralph Ankenman, 2014
5
1877: America's Year of Living Violently
Bellesiles relates the story of 1877 not just through dramatic events, but also through the lives of famous and little-known Americans.
Michael Bellesiles, 2010
6
Prudence's Progress: A Battered Woman Gets Revenge-- ...
The novel is inspired by a sensational murder in the 1920s.
Mary McAulay, 2012
7
Soil survey
common very fine irregular pores; 25 percent gravel; lime coatings on bottom of gravel; violently effervescent; moderately alkaline (pH 8.4); gradual wavy boundary. Bk2— 30 to 49 inches; reddish yellow (7.5YR 6/6) gravelly coarse sandy loam ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1956
8
Encyclopedia of Ethics: P-W
Many scientists have argued that human violence is deeply rooted in our animal past, that violence is nearly inevitable in human — or at least male-dominated — societies, and that attempts to live non-violently are psychologically costly, ...
Lawrence C. Becker, Charlotte B. Becker, 2001
9
Amharic-English dictionary: H - N.
mantayya twin, double, conjugate (see <7I»V rf) ao't'ti manattaga to snatch violently, snatch or tear violently off, up or away (Ar.); to hurl, throw or send up (in the air) (ABMQ) tamanattaga to be snatched violently, be snatched away 1*00^^1  ...
Thomas Leiper Kane, 1990
10
History and Illusion in Politics
2, VIOLENCE, COERCION, AND POWER 'Violence' is to be distinguished on the one hand from coercion and on the other from power. 'Violence' is, I will claim, best understood by focusing on adverbial expressions such as 'to act violently'.
Raymond Geuss, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLENTLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violently est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Victim of alleged fans' racism says he was violently pushed
"When I approached them to enter the coach, one of them pushed me away violently to put me back on to the platform," Sylla said in statement read out at ... «Bradenton Herald, juil 15»
2
Man Accused of Violently Attacking Woman in Washington County
BRENHAM - A Washington County man is in jail after authorities say he attacked a woman so badly, it left her hospitalized for several days. 23 year old Antonio ... «KBTX, juil 15»
3
Customers violently sick after eating doughnuts from Co-op laced …
Co-op customers were violently sick after eating jam and custard doughnuts laced with cleaning fluid. According to environmental health officers, baking trays at ... «Metro, juil 15»
4
Co-op customers left feeling violently sick after eating doughnuts …
Customers at branch of The Co-op supermarket were violently sick after eating jam and custard doughnuts that contained cleaning fluid. The store in Oswestry, ... «Mirror.co.uk, juil 15»
5
Wilder Babysitter gets 10 years in prison for violently shaking baby
CALDWELL, Idaho (KBOI) -- A 29-year-old Wilder woman has been sentenced to 10 years in prison for violently shaking a baby while she was babysitting ... «KBOI-TV, juil 15»
6
Man surrenders to Franklin police after mother violently assaulted
(WKRN) – The man wanted for allegedly violently assaulting his mother was surrendered to Franklin police Thursday. Denzel Ware was wanted by authorities ... «WKRN.com, juin 15»
7
Police Violently Crack Down on Protesting Teachers in Brazil
Downtown Curitiba, the capital of the Southern Brazilian state of Paraná, became a war zone on Wednesday as police violently suppressed a protest by public ... «Global Voices Online, mai 15»
8
'Nanny Cam' Catches Man Violently Beating Cat
SALT LAKE CITY (CBS Las Vegas/AP) — A Utah man has been arrested after authorities say a hidden video camera in the home where he was staying ... «CBS Local, avril 15»
9
Barman from Manchester's Gay Village violently assaulted in …
A barman working in Manchester's Canal Street has been violently assaulted and subjected to homophobic abuse as he headed home on Saturday. Thomas ... «PinkNews, avril 15»
10
20 pupils violently ill after schoolgirl smoking addict, 12, passed …
Parents at Wolstanton High School, in Newcastle-under-Lyme, in Staffordshire, then received calls to say 20 of the youngsters had been violently sick. «Telegraph.co.uk, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violently [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/violently>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z