Téléchargez l'application
educalingo
vogue

Signification de "vogue" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOGUE

From French: a rowing, fashion, from Old Italian voga, from vogare to row, of unknown origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOGUE EN ANGLAIS

vəʊɡ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vogue peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOGUE EN ANGLAIS

Vogue

Vogue peut se référer à: ▪ Vogue, un magazine de mode ▪ Vogue, l'édition britannique ▪ Vogue, la plus importante marque comsmétique de classe moyenne en Colombie. Vogue marque sa propre depuis 2013 par L'Oreal Paris. ▪ Jolie de Vogue, la plus importante marque de cosmétiques uper en Colombie et en Amérique latine, la marque Jolie de Vogue elle-même depuis 2013 par L'Oreal Paris. ▪ ▪ Vogue Chine, l'édition chinoise ▪ Vogue India, l'édition indienne ▪ Vogue Italia, l'édition italienne ▪ Vogue Paris, l'édition française ▪ Vogue, une marque de cigarettes ▪ Vogue, style de danse ▪ en vogue, expression de Popularité En musique: ▪ The Vogue, un groupe de rock américain ▪ Vogue ▪ Vogue ▪ Vogue ▪ Vogue Records, un label américain ▪ Disques Vogue, un label français ...

définition de vogue dans le dictionnaire anglais

La première définition de vogue dans le dictionnaire est le style populaire à une heure spécifiée. Une autre définition de vogue est une période d'utilisation ou de faveur générale ou populaire. Vogue est aussi populaire ou à la mode.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VOGUE

bogue · brogue · collogue · disembogue · drogue · embogue · Minogue · pirog · pirogue · pishogue · prorogue · rogue · togue

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VOGUE

voertsek · voetganger · voetsak · voetsek · voetstoets · voetstoots · Vogel · Vogelweide · vogie · Vogts · vogueing · voguer · voguey · voguish · voguishly · voguishness · Vogul · voice · voice box · voice input

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VOGUE

analogue · apologue · back catalogue · card catalogue · catalogue · Decalogue · dialogue · duologue · eclogue · epilogue · Hogue · homologue · ideologue · monologue · pedagogue · prologue · secretagogue · synagogue · travelogue · trialogue

Synonymes et antonymes de vogue dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOGUE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vogue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOGUE»

vogue · craze · culty · dernier · jour · fashion · fashionable · mode · modish · popular · prevalent · style · latest · thing · trend · trendy · minute · voguish · with · knitting · madonna · italia · tires · patterns · french · fabrics · lyrics · vogue · refer · magazine · beauty · runway · shows · videos · more · canadian · tennis · player · eugenie · bouchard · advanced · wimbledon · grand · slam · finals · here · profile · that · june · issue · news · daily · backstage · photos · trends · catwalk · supermodel · interviews · celebrity · party · brought · eyewear · official · website · women · discover · interpreted · immaginative · minds · selected · stylists · home · daniela · ruah · para · portugal · making · exclusivo · casamento · david · olsen · campanhas · outono · livro · história · josé · sewing · including ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vogue à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOGUE

Découvrez la traduction de vogue dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vogue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vogue» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

时尚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moda
570 millions de locuteurs
en

anglais

vogue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

моде
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

voga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vogue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bergaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mode
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

流行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vogue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịnh hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடப்பிலுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फॅशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rağbet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

moda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vogue
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

моді
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Vogue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vogue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vogue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vogue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vogue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vogue».

Exemples d'utilisation du mot vogue en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VOGUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot vogue.
1
Ethan Allen
In those parts of the world where learning and science has prevailed, miracles have ceased; but in those parts of it as are barbarous and ignorant, miracles are still in vogue.
2
Mary Kay Ash
So many women just don't know how great they really are. They come to us all vogue outside and vague on the inside.
3
Sophie Ellis-Bextor
Philately is normally a boys' hobby but for some reason it was in vogue at my junior school. Between the ages of eight and ten I collected avidly. I'd pore over my Stanley Gibbons book, obsessively checking my collection's value. I always hoped I'd stumble across a really valuable one, a Penny Black or an Inverted Jenny, but it wasn't to be.
4
Linda Evangelista
We don't vogue, we are 'Vogue'.
5
Thomas Frank
Joe Klein is the flower of American political journalism, a sharp raconteur who shows traces of the gonzo style that was in vogue when he was honing his craft at Rolling Stone back in the day.
6
Robert Indiana
I realize that protest paintings are not exactly in vogue, but I've done many.
7
Jimmy Reid
Profit is the sole criterion used by the establishment to evaluate economic activity. From the rat race to lame ducks. The vocabulary in vogue is a give-away. It's more reminiscent of a human menagerie than human society.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOGUE»

Découvrez l'usage de vogue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vogue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Vogue: The Illustrated History of the World's Most Famous ...
A lavishly illustrated history of the international fashion magazine showcases hundreds of covers and archival interiors from past editions while tracing its history, development, and influence, in a volume that discusses each stage of the ...
Norberto Angeletti, Alberto Oliva, 2006
2
As Seen in Vogue: A Century of American Fashion in Advertising
Looks at the history of women's fashion advertising in Vogue magazine from the 1890s to the 1990s.
Daniel Delis Hill, 2007
3
Vogue Living: Houses, Gardens, People
Four hundred magnificent full-color photographs take readers inside thirty-six spectacular homes and gardens belonging to trend-setters from the worlds of music, art, fashion, and society, from the Provençal estate of Janet de Botton, to ...
Hamish Bowles, 2007
4
Vogue Sewing
Since its introduction in 1970, Vogue Sewing has been a consistent bestseller and sewer's favourite, coverign everything you need to know to create fashionable, professional-quality clothing - from fabric selection and construction basics ...
Crystal McDougald, 2006
5
Vogue Knitting: The Ultimate Knitting Book
Briefly traces the history of knitting, discusses yarns, tools, and basic techniques, and tells how to design, make, finish, and care for knitware.
Vogue Knitting Magazine, 2002
6
When Harlem was in vogue
Presents a detailed account of the Harlem Renaissance of the 1920s, with its influx of Black artists, musicians, and writers, calling it a time of triumph for Black creativity over white prejudice
David L. Lewis, 1997
7
The Vogue Factor: From Front Desk to Editor
In May 2012 Kirstie Clements was unceremoniously sacked after thirteen years in the editor's chair at Vogue Australia. Here she tells the story behind the headlines, and takes us behind the scenes of a fast-changing industry.
Kirstie Clements, 2013
8
Vogue: The Editor's Eye
Drawing onVogue’s exceptional archive, this book focuses on the work of eight of the magazine’s legendary fashion editors (including Polly Mellen, Babs Simpson, and Grace Coddington) who collaborated with photographers, stylists, and ...
Conde Nast, 2012
9
Grace: Thirty Years of Fashion at Vogue
Grace Coddington's celebration of fashion has danced along its cutting edge for over 30 years.
Grace Coddington, Michael Roberts, 2002
10
Vogue Weddings: Brides, Dresses, Designers
Culled from the last five decades of Vogue, a sumptuous collection of 400 color and black-and-white photographs of weddings and wedding dresses includes images taken by such celebrated photographers as Irving Penn, Helmut Newton and Annie ...
Hamish Bowles, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vogue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why Kim Kardashian's 'Vogue' Spain Editorial Is Her Best Ever
Despite her obvious influence, there's still plenty of debate about whether Kim Kardashian should be taken seriously within the fashion industry. She's won over ... «Fashionista, juil 15»
2
See Kim Kardashian's Makeup-Free 'Vogue' Spain Cover
Kim Kardashian is no stranger to covering magazines. Her latest, though, for Vogue Spain is different—she's not wearing any makeup. While we've seen her ... «MTV.com, juil 15»
3
Cara Delevingne Speaks Out About Her Bisexuality Following …
Cara Delevingne is setting the record straight on her love life, after a recent Vogue cover article seemed to suggest her bisexuality could be a phase. «People Magazine, juil 15»
4
12000+ People Want 'Vogue' to Apologize for Cara Delevingne Profile
But the "Paper Towns" star got really, really open in her July 2015 U.S. Vogue cover story, discussing everything from her tumultuous childhood, to her waning ... «Fashionista, juin 15»
5
Cara Delevingne Opens Up About Her Childhood, Love Life, and …
In fact it was Kate Moss and Vogue's Tonne Goodman who suggested that she yank the emergency brake. She spent a week in the Los Angeles sun writing ... «Vogue.com, juin 15»
6
Kate Upton: Venus Rising
"She has a really generous face, a total babe," says Vogue's fashion director, Lucinda Chambers, who fell for Upton's charms while shooting her in swimwear on ... «Vogue.co.uk, avril 15»
7
Deepika Padukone's video for Vogue is not empowering—it's …
The video is part of Vogue Empower, an initiative that the fashion magazine launched in October last year to mark its seventh anniversary in India. Padukone's ... «Quartz, mars 15»
8
Vogue Goes Shopping with Iggy Azalea for Her New Shape
Aussie rapper Iggy Azalea has rocketed from aspiring child prodigy to top-of-the-charts star. Lynn Yaeger talks with her about owning her success—and her ... «Vogue.com, mars 15»
9
Editor's letter: February 2015
I have written previously in this letter that Vogue features women who we are inspired by or fascinated with. Kim's fame is a modern phenomenon, and I find that ... «Vogue Australia, janv 15»
10
Taylor's Vogue Cover Debut
TAYLOR SWIFT makes her Vogue cover debut for November, brightening up the rapidly greying weather in her pale pink Miu Miu. Inside, the singing star talks to ... «Vogue.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vogue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vogue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR