Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "whimpering" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WHIMPERING EN ANGLAIS

whimpering  [ˈwɪmpərɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WHIMPERING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Whimpering est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WHIMPERING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «whimpering» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
whimpering

Pleurs

Crying

Le cri est l'effusion de larmes en réponse à un état émotionnel chez l'homme. L'acte de pleurer a été défini comme "un phénomène secretomotor complexe caractérisé par l'effusion de larmes de l'appareil lacrymal, sans irritation des structures oculaires". Un terme médical connexe est la lacération, qui se réfère également à l'élimination non émotionnelle des larmes. Une connexion neuronale entre la glande lacrymale et les zones du cerveau humain impliquées dans l'émotion a été établie. Certains scientifiques pensent que seuls les humains produisent des larmes en réponse à des états émotionnels, tandis que d'autres ne sont pas d'accord. Charles Darwin a écrit dans The Expression of the Emotions in Man and Animals que les gardiens des éléphants indiens dans le zoo de Londres lui ont dit que leurs accusations jetteraient des larmes dans le chagrin. Les larmes produites pendant les pleurs émotionnels ont une composition chimique qui diffère des autres types de larmes. Ils contiennent des quantités significativement plus importantes d'hormones de prolactine, d'hormone adrénocorticotrope, de Leu-Enkephalin et d'éléments de potassium et de manganèse. Crying is the shedding of tears in response to an emotional state in humans. The act of crying has been defined as "a complex secretomotor phenomenon characterized by the shedding of tears from the lacrimal apparatus, without any irritation of the ocular structures". A related medical term is lacrimation, which also refers to non-emotional shedding of tears. A neuronal connection between the lacrimal gland and the areas of the human brain involved with emotion has been established. Some scientists believe that only humans produce tears in response to emotional states, while others disagree. Charles Darwin wrote in The Expression of the Emotions in Man and Animals that the keepers of Indian elephants in the London Zoo told him that their charges shed tears in sorrow. Tears produced during emotional crying have a chemical composition which differs from other types of tears. They contain significantly greater quantities of the hormones prolactin, adrenocorticotropic hormone, Leu-enkephalin, and the elements potassium and manganese.

définition de whimpering dans le dictionnaire anglais

La définition de pleurnicher dans le dictionnaire est l'acte de pleurer, de sangloter, ou pleurnicher doucement ou par intermittence. Une autre définition de pleurnicher est l'acte de se plaindre d'une manière plaintive plaintive.

The definition of whimpering in the dictionary is the act of crying, sobbing, or whining softly or intermittently. Other definition of whimpering is the act of complaining in a whining plaintive way.

Cliquez pour voir la définition originale de «whimpering» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WHIMPERING


bearing
ˈbɛərɪŋ
catering
ˈkeɪtərɪŋ
considering
kənˈsɪdərɪŋ
covering
ˈkʌvərɪŋ
during
ˈdjʊərɪŋ
engineering
ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ
gathering
ˈɡæðərɪŋ
hearing
ˈhɪərɪŋ
manufacturing
ˌmænjʊˈfæktʃərɪŋ
monitoring
ˈmɒnɪtərɪŋ
offering
ˈɒfərɪŋ
poppering
ˈpɒpərɪŋ
sandpapering
ˈsændˌpeɪpərɪŋ
simpering
ˈsɪmpərɪŋ
skippering
ˈskɪpərɪŋ
tampering
ˈtæmpərɪŋ
tapering
ˈteɪpərɪŋ
tempering
ˈtɛmpərɪŋ
wearing
ˈwɛərɪŋ
whispering
ˈwɪspərɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WHIMPERING

whilom
whilst
whim
whim-wham
whim-whams
whimberry
whimbrel
whimmy
whimper
whimperer
whimsical
whimsicality
whimsically
whimsicalness
whimsier
whimsies
whimsiest
whimsiness
whimsy
whin

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WHIMPERING

bring
civil engineering
electrical engineering
empowering
fingering
flattering
flowering
hovering
lettering
lowering
mechanical engineering
ordering
pioneering
power steering
recovering
rendering
steering
suffering
wandering
watering
wondering

Synonymes et antonymes de whimpering dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WHIMPERING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «whimpering» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de whimpering
blub · blubber · cry · grizzle · mewl · moan · pule · snivel · sob · weep · whine · whinge

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHIMPERING»

whimpering blub blubber grizzle mewl moan pule snivel weep whine whinge sound effect while breastfeeding sleep puppy baby night crying shedding tears response emotional state humans been defined complex secretomotor phenomenon urban nothing being wimp teacher passed test started nervously whimpering meaning pronunciation translations whimper merriam webster examples could hear whimpered about having early where going define plaintive broken sounds verb used object utter noun dicionário inglês português brasil wordreference portuguese oxford dictionaries make series feeble expressive fear pain unhappiness child nearby began adjective vocabulary gang pummel kicking until lies bloodied floor clip mother presents

Traducteur en ligne avec la traduction de whimpering à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WHIMPERING

Découvrez la traduction de whimpering dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de whimpering dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «whimpering» en anglais.

Traducteur Français - chinois

呜咽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lloriqueando
570 millions de locuteurs

anglais

whimpering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

whimpering
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النشيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хныканье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choramingando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘেনঘেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleurnicher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merengek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wimmern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泣いている
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐 느낀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Whimpering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rên rỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

whimpering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्कश आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızlanmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piagnucolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwilenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пхикання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scâncet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαψούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tjank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pipande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klynker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de whimpering

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WHIMPERING»

Le terme «whimpering» est communément utilisé et occupe la place 80.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «whimpering» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de whimpering
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «whimpering».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WHIMPERING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «whimpering» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «whimpering» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot whimpering en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WHIMPERING»

Citations et phrases célèbres avec le mot whimpering.
1
Shirley Chisholm
You don't make progress by standing on the sidelines, whimpering and complaining. You make progress by implementing ideas.
2
Johnny Knoxville
Everything you see on screen is real. By doing what we do, there's naturally going to be a lot of grimacing. And whimpering.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHIMPERING»

Découvrez l'usage de whimpering dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec whimpering et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Whimpering of the State: Policy After MMP
The book consists of an analysis of contemporary political history and policy case studies, on, amongst others, macroeconomics, retirement, taxation and spending, the public service, health, core and tertiary education, science, the arts, ...
Brian Easton, 2013
2
The Whimpering Bush
The Whimpering Bush i is based on a true story about a nine year old boy named Johnny. It is his Christmas break, and he goes for a frolic in his Bergenfield, NJ, backyard. He stumbles upon something precious.
Marie Ashmeade and John Pluchino, 2013
3
The Roaring Twenties Lead to the Whimpering Thirties and the ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Sally Parkridge, 2011
4
Mothers, Babies and their Body Language
During a post-natal class, I was holding a baby who had been whimpering probably because he was teething. He was sucking one of his hands and his whimpering sounded like a mixture of comfort from sucking and soreness. After a while, I ...
Antonella Sansone, 2004
5
The Urban Pirate Reader and Idle Chatter
QuiT. WHiMPeRinG,. WoRDs. onlY. CuT. To. THe. Bone. THe MusiC oF liFe seeMs oFF KeY ToDAY. D340E STITCH FRIZBIN QUIT WHIMPERING, WORDS ONLY CUT TO THE BONE.
Stitch Frizbin, 2011
6
Oh the Wonder and Glory of It All!: Prophetic, ...
9. no. whimpering. defeats. for. My. Children! Zet your eyes be fastened upon the heavens, looking for My appearing. I will save you from the wrath to come! ". . .for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night" (i ...
Anita Hashim, 2008
7
Tawny Frogmouth
I have termed it a 'whimpering' call and it is the closest to crying in an animal that I have yet heard. In fact, there are elements of the call not unlike a low whimper of a newly born human baby in serious pain. It is a gut wrenching sound and may ...
Gisela Kaplan, 2007
8
The Stalin Epigram: A Novel
someone had taped up pages from a magazine with portraits of the generals who defeated Napoleon, I thought I heard a woman whimpering—the sound seeped from under the door of a cell two cells down from my own. And then, dear God, ...
Robert Littell, 2009
9
Little Yellow Hawk
The other young women and children were whimpering and in shock as they were roughly led away. These young, dark-skinned men, with painted faces and sweaty glistening skin, wearing feathers in their long braided hair, did not look like ...
Bill Walters, 2010
10
Conscious Motherhood: One Woman's Journey
There was this little psyche, all bruised and battered and beaten, and this little emotional life just kind of whimpering, and any time that Frank and I did spend time together—like after breakfast Sunday morning if the baby was asleep, and we ...
Katherine Dickson, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHIMPERING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme whimpering est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Whimpering puppy found abandoned underneath traffic cone in …
The poor puppy was found whimpering, trapped and abandoned under a traffic cone in a garage in Hillingdon. Seven-week-old Connie was confined to a tiny ... «getwestlondon, juil 15»
2
Abandoned puppy rescued after workers hear it whimpering from …
A seven-week-old puppy was saved from death by workmen who heard her whimpers coming from beneath a traffic cone. The tiny Shih Tzu stray was found ... «Evening Standard, juil 15»
3
Man caught on camera as he swings whimpering dog by back legs …
The footage shows the man grabbing the animal by its back legs as it whimpers in pain. He then hurls the dog against the side of a car and lets it land on the ... «Mirror.co.uk, juil 15»
4
Hamari Adhuri Kahani review: Bhatt reduces Vidya Balan to a …
When the delightfully bold and supremely clever, pregnant wife from Kahani changes into Vasudha, a whimpering, mangalsutra-clutching wife, it's nothing short ... «Firstpost, juin 15»
5
A Whimpering Ending For The NSA's Illegal Dragnet Spying Program
The National Security Agency's controversial bulk phone data collection program is winding down with a weird whimper following an especially bilious round of ... «Gizmodo Australia, mai 15»
6
He Heard a Whimpering Sound Coming From a Trash Dumpster …
The sound was something like a whimper, almost a cry — and it was coming from inside a trash dumpster. Image source: WOWT-TV. So a resident of the Alpine ... «TheBlaze.com, mai 15»
7
David Oscar to celebs: Whining, whimpering won't end dumsor
Ghanaian comedian David Oscar has distanced himself from a campaign, #dumsormuststop, by some celebrities aimed at putting pressure on the government ... «GhanaWeb, mai 15»
8
Most Analysts Now Whimpering Over Yelp
Yelp Inc. (NYSE: YELP) released its earnings Wednesday after the markets closed, but investors did not receive them well. Analysts had something to say as ... «24/7 Wall St., avril 15»
9
Southwest crew left 'whimpering' husband to die in plane's bathroom …
"One flight attendant said she opened the door and she saw the top of my husband's head and his head was down and he was just whimpering, and [she] left ... «New York Daily News, avril 15»
10
Thailand: Can the Whimpering Tiger Spring Ahead?
Generally speaking, a coup d'état is not good for business. Political upheaval usually scares away investors who become unsure of their footing under a new ... «Knowledge@Wharton, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Whimpering [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/whimpering>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z