Téléchargez l'application
educalingo
Yahweh

Signification de "Yahweh" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT YAHWEH

From Hebrew, from YHVH, with conjectural vowels; perhaps related to hāwāh to be.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE YAHWEH EN ANGLAIS

ˈjɑːweɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YAHWEH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Yahweh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YAHWEH EN ANGLAIS

Yahweh

Yahweh, était le dieu national des royaumes d'Israël et de Juda. Le nom provient probablement d'une épithète du dieu El, chef du panthéon de Canaan Canaan et semble avoir été unique à Israël et à Juda, même si un dieu Yahweh a été adoré au sud de la mer Morte au moins trois siècles avant la Émergence d'Israël. Dans la littérature biblique la plus ancienne, Yahweh est un «guerrier divin» typiquement ancien, qui conduit l'armée céleste contre les ennemis d'Israël; Lui et Israël sont liés par une alliance selon laquelle l'Eternel protégera Israël et, à son tour, Israël n'adorera pas d'autres dieux. À plus tard, Yahweh a fonctionné comme le culte dynastique, les cours royales le promouvant comme le dieu suprême sur tous les autres dans le panthéon, notamment Baal, El et Asherah. Au fil du temps, Yahwism devenait de plus en plus intolérant envers les rivaux, et la cour royale et le temple ont promu à Yahweh en tant que dieu de tout le cosmos, possédant toutes les qualités positives précédemment attribuées aux autres dieux et déesses.

définition de Yahweh dans le dictionnaire anglais

La définition de Yahweh dans le dictionnaire est une vocalisation du Tétragramme, utilisé par les théologiens chrétiens.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC YAHWEH

anyway · away · Azikiwe · Broadway · castaway · Conway · gateway · giveaway · highway · Jahweh · midway · Norway · qua · railway · runway · segue · subway · thruway · way · YHWH

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME YAHWEH

Yafo · yag · yagger · yagi · Yagi aerial · yah · yah-boo politics · Yahata · yahoo · yahooism · Yahrzeit · Yahveh · Yahvism · Yahvist · Yahvistic · Yahwism · Yahwist · Yahwistic · Yajur-Veda

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME YAHWEH

Aceh · Banda Aceh · eh · feh · heh · keffiyeh · kibbeh · kueh · Manasseh · meh · mikveh · Nineveh · Orumiyeh · peh · reh · tabbouleh · Tecumseh · tempeh · Yahveh · yeh

Synonymes et antonymes de Yahweh dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «YAHWEH»

Yahweh · national · iron · kingdoms · israel · judah · name · probably · originated · epithet · head · bronze · canaanite · pantheon · appears · have · been · unique · although · worshiped · south · dead · least · three · centuries · before · emergence · oldest · biblical · literature · vocalization · tetragrammaton · used · christian · theologians · tribes · sociology · religion · liberated · preface · written · this · edition · gottwald · takes · account · change · studies · since · reviews · impact · work · church · academy · assesses · merits · limitations · indicates · present · canaan · historical · analysis · archaeological · evidence · challenging · provocative · book · argues · that · there · considerable · degree · overlap · between · even · worshipped · some · contexts · goddesses · masterly · climax · twenty · five · years · study · mythology · testament · early · history · deities · repudiating · traditional · view · fundamentally · different · culture · from · neighbors · israelite · developed · part · exalted · justice · solidarity · conflict · isaiah · presents · diverse · perspectives · treatment · quot · fighting · heaven · refuge · editing · hebrew · psalter · building · especially · gerald ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Yahweh à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE YAHWEH

Découvrez la traduction de Yahweh dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Yahweh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Yahweh» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

耶和华
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Yahweh
570 millions de locuteurs
en

anglais

Yahweh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यहोवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Яхве
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Yahweh
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রভু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Yahvé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Yahweh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jahwe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヤハウェ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

야훼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pangeran Yehuwah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yahweh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கர்த்தர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परमेश्वरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

RAB
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Geova
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Яхве
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Domnul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιαχβέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HERE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HERREN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jahve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Yahweh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YAHWEH»

Tendances de recherche principales et usages générales de Yahweh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Yahweh».

Exemples d'utilisation du mot Yahweh en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «YAHWEH»

Découvrez l'usage de Yahweh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Yahweh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tribes of Yahweh: A Sociology of the Religion of Liberated ...
In a new preface, written for this edition, Gottwald takes account of the 'sea change' in biblical studies since 1979 as he reviews the impact of his work on church and academy, assesses its merits and limitations, indicates his present ...
Norman Gottwald, 1999
2
Yahweh and the Sun: Biblical and Archaeological Evidence for ...
This challenging provocative book argues that there was in ancient Israel a considerable degree of overlap between the worship of the sun and of Yahweh-even that Yahweh was worshipped as the sun in some contexts.
Glen Taylor, 1993
3
Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan
This masterly book is the climax of over twenty-five years of study of the impact of Canaanite religion and mythology on ancient Israel and the Old Testament.
John Day, 2002
4
The Early History of God: Yahweh and the Other Deities in ...
Repudiating the traditional view that Israel was fundamentally different in culture and religion from its Canaanite neighbors, this provocative book argues that Israelite religion developed, at least in part, from the religion of Canaan.
Mark S. Smith, 2002
5
Yahweh is Exalted in Justice: Solidarity and Conflict in Isaiah
Presents the diverse perspectives of justice in the Book of Isaiah's treatment of Yahweh, the "God of justice."
Thomas L. Leclerc
6
Yahweh as Refuge and the Editing of the Hebrew Psalter
Building especially on the work of Gerald Wilson, James Mays, Klaus Seybold and Gerald Sheppard, Creach provides an abundance of helpful data and advances the discussion significantly with his judicious interpretation of the root hsh ('to ...
Jerome F. D. Creach, 1996
7
Yahweh Is a Warrior: The Theology of Warfare in Ancient Israel
Millard C. Lind's classic study of warfare in ancient Israel. Israel saw God alone as delivering his people, without the need of human warriors.
Millard Lind, 1980
8
From Yahweh to Yahoo!: The Religious Roots of the Secular Press
A comprehensive historical examination of the relationship between the journalistic and religious traditions in the United States
Doug Underwood, 2008
9
Yahweh Versus Yahweh: The Enigma of Jewish History
Yahweh versus Yahweh is a vivid description of how the founding myths of Judaism have conditioned Jewish expectations from history. Jay L. Gonen unveils the collective psychology that underlies Jewish psychohistory.
Jay Y. Gonen, 2005
10
Yahweh Versus Baalism: A Theological Reading of the ...
The author uses a literary-theological approach to argue that the main theme of the combined Gideon-Abimelech narrative is a theological one, where the narrator demonstrates Yahweh's supreme power and contrasts it with the absence of Baal, ...
Wolfgang Bluedorn, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAHWEH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Yahweh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stryper Unveil Details for New Album 'Fallen, Unleash Title Track …
Meanwhile, “Yahweh,” heard in the player below, starts with an almost spiritual opening thanks to a choral collective the hard rocking takes over. Sweet penned ... «Loudwire, août 15»
2
STRYPER's MICHAEL SWEET Reveals Original CLINT LOWERY …
The first song from "Fallen", "Yahweh", was co-written by SEVENDUST guitarist Clint Lowery. A new video message from STRYPER frontman Michael Sweet ... «BLABBERMOUTH.NET, juil 15»
3
STRYPER Stream New Track "Yahweh"
True to their word, Christian metallers STRYPER have released the full audio of a song from their forthcoming new opus, Fallen, which is due out on October ... «KNAC.com, juil 15»
4
STRYPER: New Song 'Yahweh' Available For Streaming
"Fallen", the new album from STRYPER, will be released worldwide on Friday, October 16 via Frontiers. The CD was tracked at SpiritHouse Recording Studios ... «BLABBERMOUTH.NET, juil 15»
5
The Ultimate Showdown of Righteousness Versus Evil Being Played …
ABILENE, Texas, May 1, 2015 /PRNewswire/ -- Yisrayl Hawkins, Pastor and Overseer at The House of Yahweh, has written a new article this week that outlines ... «PR Newswire, mai 15»
6
The Wind and Breath of Yahweh
It is against this backdrop that two oblique references to the breath of Yahweh provide some pneumatological perspective on the exodus. These appear in the ... «Patheos, avril 15»
7
Yahweh the Teacher
Then Yahweh speaks to Adam, issuing an invitation and a prohibition: Eat from all, but do not eat from the tree in the midst of the garden. Day 5 is the first day of ... «First Things, avril 15»
8
Yahweh: The God of Relationship
Israel, as Yahweh's chief advocate in this courtroom framing, offers a third piece of testimony, that which is unsolicited. We have been exploring Old Testament ... «Patheos, mars 15»
9
Where are Yahweh's Eyes?
If the house cannot contain Yahweh, at least it can be the focus of His attention, so Solomon asks that Yahweh's eyes be toward the temple in Jerusalem, so that ... «First Things, juil 14»
10
What Does Yahweh Mean? A Biblical Study
When God revealed His name to Moses, He revealed Himself as YHWH or Yahweh which is best translated as “I AM WHO I AM” again, in all capital letters (EX ... «Patheos, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yahweh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/yahweh>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR