Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zeloso" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZELOSO EN ANGLAIS

zeloso  [zeˈləʊsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZELOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Zeloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZELOSO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zeloso» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zeloso dans le dictionnaire anglais

La définition de zeloso dans le dictionnaire doit être jouée avec zèle ou ardemment.

The definition of zeloso in the dictionary is to be played with zeal or ardently.


Cliquez pour voir la définition originale de «zeloso» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ZELOSO


affettuoso
æˌfɛtʃuːˈəʊsəʊ
amoroso
ˌæməˈrəʊsəʊ
Barroso
bəˈrəʊsəʊ
doloroso
ˌdɒləˈrəʊsəʊ
espumoso
ˌɛspuːˈməʊsəʊ
furioso
ˌfjʊərɪˈəʊsəʊ
giocoso
dʒɒˈkəʊsəʊ
gracioso
ˌɡræsɪˈəʊsəʊ
grandioso
ˌɡrændɪˈəʊsəʊ
grazioso
ˌɡrɑːtsɪˈəʊsəʊ
maestoso
maɪˈstəʊsəʊ
mafioso
ˌmæfɪˈəʊsəʊ
nitroso
naɪˈtrəʊsəʊ
oloroso
ˌɒləˈrəʊsəʊ
pensieroso
ˌpɛnsjɛˈrəʊsəʊ
religioso
rəˌlɪdʒɪˈəʊsəʊ
spiritoso
ˌspɪrɪˈtəʊsəʊ
strepitoso
ˈstrɛpɪˈtəʊsəʊ
tifoso
tɪˈfəʊsəʊ
vigoroso
ˌvɪɡəˈrəʊsəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ZELOSO

zeitgeber
zeitgeist
zeitgeisty
zek
zel
zelatrix
zelkova
Zellweger
zelophobia
zelophobic
zelotypia
zemindar
zemindari
zemindary
Zemlinsky
Zemlya Frantsa Iosifa
zemstvo

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ZELOSO

also
arioso
aviso
Burkina Faso
Burkina-Faso
capriccioso
Cardoso
espresso
lacrimoso
lagrimoso
Lombroso
or so
peso
proso
so
so-so
supervirtuoso
verso
virtuoso
whoso

Synonymes et antonymes de zeloso dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZELOSO»

zeloso zeloso dicionário informal cuidadoso atencioso gosta apresentação home empresa zeloso® contato localização manuais vídeos mapa site equipamentos braço manutenção cilindros wiktionary from jump navigation search feminine zelosa plural zelosos zelosas português zelo mostra priberam língua portuguesa léxico quem algo alguém demonstra cuidado inglês wordreference portuguese language dictionaries collins always your found usage examples trends word frequency zeˈləʊsəʊ deus gotquestions achava todos resposta importante entender como palavra usada êxodo conceito adjetivo masculino característica atributo antônimo antônimos preguiçoso desleixado desatento distraído arezzo clarinets

Traducteur en ligne avec la traduction de zeloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZELOSO

Découvrez la traduction de zeloso dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zeloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeloso» en anglais.

Traducteur Français - chinois

zeloso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zeloso
570 millions de locuteurs

anglais

zeloso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zeloso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zeloso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zeloso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zeloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zeloso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zeloso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zeloso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zeloso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱心な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zeloso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zeloso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zeloso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zeloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेलसो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zeloso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zeloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zeloso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zeloso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zeloso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zeloso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zeloso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zeloso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zeloso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zeloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZELOSO»

Le terme «zeloso» est communément utilisé et occupe la place 83.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zeloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zeloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zeloso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZELOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zeloso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zeloso» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zeloso en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ZELOSO»

Découvrez l'usage de zeloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Zeloso Estremeno: the Jealous Estremaduran. A novel ... ...
Miguel de Cervantes Saavedra .F The JEAL-ous ESTREMADURAN. 1; use them all so well that they shou'd not be sensible of their Confinement, and they assur'd him they wou'd do whatever he pleas'd to command them without the least ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1709
2
El Zeloso Burlado: Zarzuela en Un Acto
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
3
El Zeloso Estremeno: The Jealous Estremaduran. A Novel. ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2010
4
Cervantes: Pioneer and Plagiarist
CHAPTER IV CHANCES IN EL ZELOSO EXTREMEÑO: STYLISTIC, ETHICAL. AND LINGUISTIC As I pointed out in an earlier chapter (p. 33), Criado de Val's analysis of the changes in past subjunctive and conditional verb tenses does not  ...
E. T. Aylward, 1982
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
IDOLATRY, í. idolatría. IDOIAST, í. adoratorde los ídolos. To IDOLIZE one, v. a. idolatrar, hacer un ídolo de alguna cofa. Idolized, p. p. idolatrado. 1DONEOUS, adj. apto, capaz, idóneo. JEALOUS, adj. (a/raid o/a rival) zeloso, £1 que tiene zelos.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
6
The Johns Hopkins Studies in Romance Literatures and ...
Zeloso (el) d. lesmes, 3A, por V. Kodriguez de Arellano (Gaceta, 1792) ; 19 die. 1792, 20 junio 1799 (Diario). Zeloso (el) prudente en el mayor aprieto de los zelos, por el Maestro Tirso de Molina, Lonja de Comedias de la Puerta del Sol, ...
‎1933
7
Rudolph Schevill Cervantes collection
laid in a lodging-house of Toledo, which still survives as La Posada de Sangre, in almost the same state as when Constanza served there as scullery-maid. The Jealous Estremaduran {El Zeloso Extremend) is a tale of intrigue and jealousy, ...
‎1891
8
Brush of an Angel's Wing
Esta vem diretamente de seu zeloso Fai celeste. Ou, dependendo das circunstâncias celestes, a mensagem do zeloso ?ai celeste talvez chegue por intermédio de um anjo zeloso." Um bilhetiníio em Copenhague Wolfsburg, Alemanha, é uma ...
Charlie W. Shedd, 1994
9
Treatise on the Heathen Superstitions that Today Live Among ...
3 The MS reads todos llaman asenor delmundo bcuyos, Tlalticpaque cautivos somos Dios. de bYaotl tiytlacahuan, las batallas. cel coxqui c(Moquequeloatzin) lloso—como si dixeran — el que no sufre coxquillas, 6 el zeloso— . The correct ...
Hernando Ruiz de Alarcón, James Richard Andrews, Ross Hassig, 1987
10
Cervantes: A Tentative Bibliography of His Works and of the ...
El zeloso estremeño; novela. Madrid, Imp. del Colegio de Sordo-Mudos, 1843. 56 pp. Las dos doncellas; novela. Madrid, Imp. del Colegio de Sordo-Mudos, 1843. 60 pp. Pl. El zeloso extremeño. La vida del Lazarillo de Tormes y sus fortunas y ...
Jeremiah Denis Matthias Ford, Ruth Lansing, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZELOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zeloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leonardo Boff
O papa Francisco comparece como zeloso cuidador da casa comum. Mostra-se extremamente coerente com a marca registrada da Igreja da Libertação ... «O Tempo, juil 15»
2
Papa Francisco: zeloso cuidador da Casa Comum
O Papa Francisco comparece como zeloso cuidador da Casa Comum. Mostra-se extremamente coerente com a marca registrada da Igreja da libertação ... «Jornal do Brasil, juil 15»
3
Zelberto Zel, Caretano Zeloso e Sartre
A réplica, ou o complemento, era então dada por um Caetano Zeloso igualmente inapreensível que invariavelmente concluía qualquer afirmação com a ... «Brasileiros, juil 15»
4
Vertical Painting 101
When Bill took Zeloso to this roundish pen today Zeloso had a VERY close look at the new addition! It took him a few looks and several minutes to relax and step ... «Horse-Canada.com, juin 15»
5
Consultora fala sobre a virtude da Responsabilidade no trabalho
Ela explicou como se caracteriza essa virtude (a responsabilidade); como as empresas vêem um profissional zeloso pelo seu trabalho, e como desenvolver e ... «Cidadeverde.com, juin 15»
6
Ice Cream Social fundraiser at Winsong Farm
You just might see three horses sitting on bean bags, Winnie and Dominique on Zelador and Zeloso in pink with the garrocha poles (12 feet long) riding to “Girls ... «King Township Sentinel, mai 15»
7
Morreu o Card. Turcotte de Montreal. Papa: um pastor zeloso
"Um pastor zeloso e atento aos desafios da Igreja contemporânea". Assim recorda o Papa Francisco num telegrama de condolências a figura do Cardeal ... «Rádio Vaticano, avril 15»
8
Dilma defende liberdade de imprensa durante a posse de novo …
“Serei um gestor zeloso, extremamente zeloso, pra que a gente possa garantir a boa utilização dos recursos públicos. E dessa forma fazer com que o recursos ... «Globo.com, mars 15»
9
Mulher de Eike Batista ironiza conduta de juiz que usou carros do …
O sarcasmo de Flávia se complementou com o uso das hashtags #agradecimento, #juizpreocupado, #zeloso e #quantoamor. Souza foi flagrado, na terça-feira, ... «Zero Hora, févr 15»
10
Esposa de Eike 'agradece' juiz por usar Porsche
Nas fotos publicadas no twitter e no Instagram, ela utilizou as hashtags #juizpreocupado #zeloso e #quantoamor para "agradecer" ao magistrado pelo "apreço" ... «Paraná-Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/zeloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z