Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiritoso" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPIRITOSO

Italian, from spirito spirit, from Latin spīritus breath.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPIRITOSO EN ANGLAIS

spiritoso  [ˌspɪrɪˈtəʊsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRITOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Spiritoso peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SPIRITOSO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «spiritoso» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Glossaire de la terminologie musicale

Glossary of musical terminology

Il s'agit d'une liste de termes musicaux susceptibles d'être rencontrés dans les notes imprimées, les critiques de musique et les notes de programme. La plupart des termes sont italiens, conformément à l'origine italienne de nombreuses conventions musicales européennes. Parfois, les significations musicales spéciales de ces phrases diffèrent de la signification italienne originale ou actuelle. La plupart des autres termes sont tirés du français et de l'allemand, indiqués par "" et "", respectivement. D'autres sont issus de langues telles que le portugais, le latin et l'espagnol. Sauf indication contraire, les termes sont italien ou anglais. La liste ne peut jamais être complète: certains termes sont communs et d'autres ne sont utilisés que de temps en temps, et de nouveaux sont inventés de temps en temps. Certains compositeurs préfèrent les termes de leur propre langue plutôt que les termes standard ici. Sommaire ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ Voir aussi ▪ Références ▪ Liens externes Voir aussi: Glossaire du jazz et de la musique populaire ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

définition de spiritoso dans le dictionnaire anglais

La définition de spiritoso dans le dictionnaire doit être jouée de manière animée ou animée.

The definition of spiritoso in the dictionary is to be played in a spirited or animated manner.

Cliquez pour voir la définition originale de «spiritoso» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPIRITOSO


affettuoso
æˌfɛtʃuːˈəʊsəʊ
amoroso
ˌæməˈrəʊsəʊ
Barroso
bəˈrəʊsəʊ
doloroso
ˌdɒləˈrəʊsəʊ
espumoso
ˌɛspuːˈməʊsəʊ
furioso
ˌfjʊərɪˈəʊsəʊ
giocoso
dʒɒˈkəʊsəʊ
gracioso
ˌɡræsɪˈəʊsəʊ
grandioso
ˌɡrændɪˈəʊsəʊ
grazioso
ˌɡrɑːtsɪˈəʊsəʊ
maestoso
maɪˈstəʊsəʊ
mafioso
ˌmæfɪˈəʊsəʊ
nitroso
naɪˈtrəʊsəʊ
oloroso
ˌɒləˈrəʊsəʊ
pensieroso
ˌpɛnsjɛˈrəʊsəʊ
religioso
rəˌlɪdʒɪˈəʊsəʊ
strepitoso
ˈstrɛpɪˈtəʊsəʊ
tifoso
tɪˈfəʊsəʊ
vigoroso
ˌvɪɡəˈrəʊsəʊ
zeloso
zeˈləʊsəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPIRITOSO

spirited
spiritedly
spiritedness
spiritful
spiritism
spiritist
spiritistic
spiritless
spiritlessly
spiritlessness
spiritous
spiritousness
spirits
spirits of ammonia
spirits of hartshorn
spirits of salt
spirits of turpentine
spirits of wine
spiritual
spiritual bouquet

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPIRITOSO

also
arioso
aviso
Burkina Faso
Burkina-Faso
capriccioso
Cardoso
espresso
lacrimoso
lagrimoso
Lombroso
or so
peso
proso
so
so-so
supervirtuoso
verso
virtuoso
whoso

Synonymes et antonymes de spiritoso dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPIRITOSO»

spiritoso tempo allegro bassoon violin trumpet senaille sheet music live cello phrases italian alto this list musical terms that likely encountered printed scores reviews program notes most accordance with calexico album pitchfork originally record store exclusive spiritoso documents series shows performed germany vienna radio classical often preceded marking played spirited animated manner spirito spirit define lively direction more wiktionary adjective edit feminine spiritosa masculine plural spiritosi spiritose witty funny spirituous anti tucson arizona band happy announce digital release entitled previously wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum merriam webster spir ˌspir ˈtō origin amazon downloads casa will released limited edition vinyl april includes songs algiers credits awards allmusic find stream award information healthy number discogs frontiera trigger epic news about william black heart

Traducteur en ligne avec la traduction de spiritoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRITOSO

Découvrez la traduction de spiritoso dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiritoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiritoso» en anglais.

Traducteur Français - chinois

spiritoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spiritoso
570 millions de locuteurs

anglais

spiritoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spiritoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spiritoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spiritoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spiritoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spiritoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spiritoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spiritoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spiritoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spiritoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spiritoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spiritoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spiritoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spiritoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिमटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spiritoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiritoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiritoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spiritoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiritoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spiritoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiritoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiritoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiritoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiritoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRITOSO»

Le terme «spiritoso» est communément utilisé et occupe la place 63.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiritoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiritoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiritoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRITOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiritoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiritoso» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiritoso en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPIRITOSO»

Découvrez l'usage de spiritoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiritoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guide to the Tuba Repertoire, Second Edition: The New Tuba ...
Andantino espressivo; Allegretto spiritoso. à Paul Bernard, Professeur au Conservatoire National Supéri- eur de Musique de Paris en toute amitié. “pour Tuba ou Saxhorn-basse Si♭ ou Trombone-basse ou Contrebasse Si♭ ou Contrebasse ...
R. Winston Morris, 2006
2
Allegro Spiritoso (from Sonata No. 5): Tuba Feature, Score ...
This particular work by Senaille regained popularity when it was recorded as a piccolo trumpet solo by Maurice Andre. This arrangement is in A minor and features the tuba in a brass quintet setting.
‎2012
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
umorále, degli umori Húmorous , adj. umoristico, iantástico , capriccioso, giocoso , spiritoso; húmorous writings , scritti umoristici Húmour, s. umóre m., índole f., temperaménto, disposizione,caràttere т.; (med.) umore; gênio, tratto umoristico, ...
John Millhouse, 1868
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
umorale, degli umori Humorous, a. umoristico, fantastico, capric. cioso, giocoso, spiritoso; - writings, scritti umoristici Humour, I. umore, m. indole, f. temperamonto, disposizione, carattere, m; (med.) umore, genio, tratto umoristico, bell'u more, ...
John Millhouse, Fernando Bracciforti, 1910
5
The Musical Dialogue: Thoughts on Monteverdi, Bach, and Mozart
Even though we might argue about the precise ranking of certain intermediate stages, e.g. allegro vivace, allegro spiritoso and others, it is clear from this selection just how pedantically and minutely Mozart distinguished among various tempos ...
Nikolaus Harnoncourt, Reinhard G. Pauly, 1997
6
Part songs for girls' voices
Now the rich stream of mu sic 5 * Largo e sostenuto ..g: Spiritoso dolce winds a - long, Deep, ma - jes - tic, smooth, and strong: / Spiritoso dolce And 1 X J 1 ^ winds a - long, Deep, ma - jes - tic, smooth, and strong : Thro' ver - dant vales, And ...
John B. Shirley, 1908
7
Dictionary of the English and Italian Languages with the ...
_ Spirit, s. spirito, а ma, anima, fantasma, geiilo,inteltetto, coraggio, animo, brio, forza, ardore, carattere, liquore spiritoso, essenza; public ,_ patriottismo. , va. animare,incoraggiare, eccitare; to away, involare, far scomparire menar vta. Spirited ...
Francis Piquè, 18
8
Music in Seventeenth-century Naples: Francesco Provenzale ...
followed by a duet (Allegro (6/4), Allegro (6/4), Largo (3/4), Spiritoso (C)), and after another solo (C), it concludes with a duet marked 'Spiritoso' (3/4). Cantemus psallamus is a motet 'per la Madonna' which reflects the joyous dance recalled by  ...
Dinko Fabris, 2007
9
The Boston glee book,: consisting of an extensive collection ...
consisting of an extensive collection of glees, madrigals, and rounds; selected from the works of the most admired composers. Together with many new pieces from the German, arranged expressly for this work. Adai ad lib. ff, J\ Spiritoso. t=F  ...
‎1839
10
The Woman Who Couldn't Remember But Didn't Forget
Sylvie. Fights. Back. (andante ... allegretto. spiritoso ... lento). 14. T. he car pulled up in front of the house. Jacqueline rushed to the door, the rest of the family close behind. But someone else was faster. Dashing between their legs, Rabelais ...
Walli F. Leff, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRITOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiritoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asti: un elogio spiritoso con tanti volti noti per ricordare Giorgio
Grande commozione domenica sera per la serata di gala dedicata a Giorgio Faletti, che ha visto piazza Cattedrale stringersi idealmente attorno al grande artista ... «AT news, juil 15»
2
Telecom: Patuano, Tiscar? Ragazzone molto spiritoso
Rho, 18 giu. (AdnKronos) - Nessun incidente diplomatico tra Telecom Italia e Raffaele Tiscar, vice segretario di Palazzo Chigi, che domenica aveva twittato ... «Sardegna Oggi, juin 15»
3
Caro Renzi, non faccia lo spiritoso ad oltranza
Di cosa abbiamo bisogno, noi Italiani? Cosa ci serve davvero, per trasformarci in un popolo normale? La risposta è semplice, anche se non risolve un bel nulla, ... «http://www.larassegna.it, juin 15»
4
Spagnolli spiritoso sul web: «Per le trattative mi serve il casco»
Luigi Spagnolli fa lo spiritoso sul web. «Nelle due settimane prima del ballottaggio i social media mi hanno aiutato molto, avrei dovuto iniziare prima», racconta ... «Alto Adige, mai 15»
5
Venerdì 6 marzo la presentazione del libro “Il vino è spiritoso
Si tratta del libro “Il vino è spiritoso”, scritto da Alice Lupi. ... “Il vino è spiritoso” ha ricevuto due riconoscimenti internazionali: la Menzione speciale 2014 del ... «Antenna Radio Esse, mars 15»
6
Frascati, presentato "Il vino è spiritoso" di Alice Lupi
Durante l'evento, coordinato da Luigi Jovino, è stata presentata l'opera di Alice Lupi dal titolo: “Il Vino è spiritoso” dalla quale sono state tratte alcune filastrocche ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, janv 15»
7
"Il vino è spiritoso" di Alice Lupi
Il legame inscindibile tra le degustazioni del vino e il gioco. Un punto di vista originale che da' spunto a questo libro, opera prima di Alice Lupi, giornalista e ... «ANSA.it, nov 14»
8
Brasile, Scolari fa lo spiritoso: "Chi voglio agli ottavi? La Spagna, ma …
Il ct replica ai sospetti sulla possibilità di 'scelta' della squadra da affrontare agli ottavi avanzata da van Gaal: "Alcuni dicono che sceglieremo i nostri prossimi ... «La Repubblica, juin 14»
9
Spot controverso? "No, spiritoso e intelligente"
"No, spiritoso e intelligente". La pubblicità contro i ... L'UDC, dal canto suo, elogio lo spot definendolo "spiritoso, ironico e intelligente". Ma che i media italiani, ... «Ticino News, juin 14»
10
Grillo difende l'alleanza con Farage “Nigel spiritoso, non è un razzista”
Beppe Grillo ironizza sulla debacle elettorale e sulle fughe di notizie che stanno creando tensioni nel Movimento. E così, in riva al mare a Marina di Bibbona, ... «La Stampa, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiritoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/spiritoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z