Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pensieroso" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENSIEROSO EN ANGLAIS

pensieroso  [ˌpɛnsjɛˈrəʊsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENSIEROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pensieroso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENSIEROSO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pensieroso» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pensieroso dans le dictionnaire anglais

La définition de pensieroso dans le dictionnaire est une personne pensive, rêveuse ou réfléchie. Une autre définition de pensieroso est la mélancolie, un tempérament mélancolique ou sombre ou une humeur.

The definition of pensieroso in the dictionary is a pensive, brooding or thoughtful person. Other definition of pensieroso is melancholy, a melancholic or brooding temperament or mood.


Cliquez pour voir la définition originale de «pensieroso» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PENSIEROSO


affettuoso
æˌfɛtʃuːˈəʊsəʊ
amoroso
ˌæməˈrəʊsəʊ
Barroso
bəˈrəʊsəʊ
doloroso
ˌdɒləˈrəʊsəʊ
espumoso
ˌɛspuːˈməʊsəʊ
furioso
ˌfjʊərɪˈəʊsəʊ
gracioso
ˌɡræsɪˈəʊsəʊ
grandioso
ˌɡrændɪˈəʊsəʊ
grazioso
ˌɡrɑːtsɪˈəʊsəʊ
maestoso
maɪˈstəʊsəʊ
mafioso
ˌmæfɪˈəʊsəʊ
nitroso
naɪˈtrəʊsəʊ
oloroso
ˌɒləˈrəʊsəʊ
proso
ˈprəʊsəʊ
religioso
rəˌlɪdʒɪˈəʊsəʊ
spiritoso
ˌspɪrɪˈtəʊsəʊ
strepitoso
ˈstrɛpɪˈtəʊsəʊ
tifoso
tɪˈfəʊsəʊ
vigoroso
ˌvɪɡəˈrəʊsəʊ
zeloso
zeˈləʊsəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PENSIEROSO

pensil
pensile
pensileness
pensility
pension
pension benefits
pension book
pension fund
pension mortgage
pension off
pension plan
pension provider
pension provision
pension scheme
pensionable
pensionaries
pensionary
pensione
pensioneer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PENSIEROSO

also
arioso
aviso
Burkina Faso
Burkina-Faso
capriccioso
Cardoso
espresso
lacrimoso
lagrimoso
Lombroso
or so
peso
pomposo
so
so-so
supervirtuoso
verso
virtuoso
whoso

Synonymes et antonymes de pensieroso dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PENSIEROSO»

pensieroso pensieroso italian results many other translations wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary adjective edit feminine pensierosa masculine plural pensierosi pensierose pensive thoughtful luca université catholique louvain affiliation assistant professor ires research interests macroeconomics economic history treccani pensieróso pensiero assorto silenziosamente pensieri più serî preoccupanti essere starsene divenire farsi

Traducteur en ligne avec la traduction de pensieroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENSIEROSO

Découvrez la traduction de pensieroso dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pensieroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pensieroso» en anglais.

Traducteur Français - chinois

pensieroso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pensieroso
570 millions de locuteurs

anglais

pensieroso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pensieroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pensieroso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pensieroso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pensieroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pensieroso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pensieroso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pensieroso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pensieroso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pensieroso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pensieroso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pensieroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pensieroso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pensieroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेंसिस्टरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pensieroso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensieroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pensieroso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pensieroso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pensieroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pensieroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pensieroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pensieroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensieroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pensieroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENSIEROSO»

Le terme «pensieroso» est communément utilisé et occupe la place 107.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pensieroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pensieroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pensieroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENSIEROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pensieroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pensieroso» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pensieroso en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PENSIEROSO»

Découvrez l'usage de pensieroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pensieroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Michelangelo's Mountain: The Quest For Perfection in the ...
But is il pensieroso really Lorenzo? From what we know of the two deceased captains, the statues and their supposed subjects seem absurdly mismatched. Lorenzo the soldier was young, brash, impetuous—everything that il pensieroso is not ...
Eric Scigliano, 2007
2
CliffsNotes AP English Language and Composition, 4th Edition
B. a reference for the pensieroso appearing in Raphael's cartoon of The School ofAthens. C. credibility to the speaker's views by referencing another source. D. examples of similar works by Raphael in the Stella della Segnatura. E. additional  ...
Barbara V Swovelin, 2012
3
CliffsAP® English Language and Composition, 3rd Edition
13. The most important rhetorical purpose for the addition of note #1 is that it provides 14. A. B. conclusive evidence about the timing of the addition to the School ofAthens a reference for the pensieroso appearing in Raphael's cartoon of The ...
4
Gentleman's Magazine and Historical Review
The Road to Ruin — Marian. 9. A second Grand Selection. 10. The Road to Ruin — The Romp. 12. Road to Ruin— Oscar and Malvina. 13. Road to Ruin— Orpheus and Eurydics. 14. L' Allegro ed il Pensieroso. 1 ;. The Road to Ruin— Rosina.
‎1792
5
Michelangelo
The prodigal figures of the Pensieroso, Day, Night, Dawn and Dusk (a.k.a. Twilight) add up to a universe of heroic output that positions Michelangelo to rival with the greatest sculptors of Antiquity. The easygoing freedom that Michelangelo  ...
Eugène Müntz, 2012
6
Full Circle: How the Classical World Came Back to Us
I am reminded rather of a quite different series of works from the other side of the Alps. At almost exactly the same time as Michelangelo finished Il Pensieroso — the mid15205 — the south German sculptor Hans Leinberger finished his ...
Ferdinand Mount, 2010
7
The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle
Road to Ruin— Orpheus and Eurydice". 14. L'Allegroed il Pensieroso. 1 5. The Road to Ruin— Rosina. 16. A Grand Selection. 17. The Roadtn Ru.n— The Poor Soldier. 19. Road to Ruin — Oscar an.l Malvina. 20. The Road to Ruin — Marian.
‎1792
8
The Practice of Elocution: Or, A Course of Exercises for ...
Opening of It Pensieroso. SOLEMNITY or Mannnr. : 1Scorn and Aversion mingled with Pity; 2Awe, mingled with 3 Delight, sometimes relaxing into 4Gloom. lHence! vain deluding Joys, The brood of Folly without father bred! How little you  ...
Benjamin Humphrey Smart, 1832
9
Concerts of Ancient Music
ACT I. OVERTURE. (Berenice.) Handel. SELECTION FROM L'ALLEGRO ED IL PENSIEROSO. Handel. RECIT. acc. Mr. VAUGHAN. C L' Allegro. ) Hence ! loathed Melancholy, Of Cerberus and blackest Midnight born, In Stygian cave forlorn, ...
‎1817
10
Cenere
ma poi era diventato serio e pensieroso. “Ma, infine, che avete concluso?” gridò Anania, facendosi anch'egli serio e pensieroso. “Che bisogna aspettare, Santa Caterina bella! Non hai ancora capito? Ma la padrona disse: «Bisognerebbe ...
Grazia Deledda, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENSIEROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pensieroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non avrai altro dio
Ognuno prenderà posto in silenzio, scuro in volto e pensieroso, intorno ai tre dei venerati dalla discendenza di Abramo. In prima fila, furibondi, ... «Il Post, mars 15»
2
Stasera in tv | Film Italia 1 | Rocky | Sylvester Stallone | Curiosita …
Weathers guardò Stallone pensieroso per un momento e disse: "Beh, forse ora andrà meglio". Stallone gli offrì subito il ruolo. - La scena che ... «CINEblog.it, août 14»
3
È morto a Torino il regista Mario Missiroli
Col tempo, accanto a un recupero del gusto del far teatro in modo libero, pensieroso e leggero, giocando anche su una tradizione che un ... «Il Secolo XIX, mai 14»
4
Getty's Suite Imaginings
The last two, Andantino and Scherzo Pensieroso, are the most recently composed. Contrary to Getty's assertion that they “might easily” have ... «San Francisco Classical Voice, mai 13»
5
La crociera e la fine della corazzata «Bismarck» (18 – 27 maggio …
Raeder si mise a camminare in su e in giù per la stanza, lisciandosi il mento, pensieroso. «Mi rendo perfettamente conto che le chiedo un ... «Novità - Centro Studi La Runa, févr 13»
6
Non fate l'onda.mp4
Il Pensieroso.mp4 - Duration: 2:01. by Marialuisa Sterlino 151 views. 2:01. EQUAZIONE D'ONDA -Ricavare L'Equazione Di Schrodinger ... «YouTube, févr 13»
7
Music bonanza at the Hilton Arts Festival
This includes the heavenly Nightingale Aria from Handel's L'allergo, il pensieroso ed il moderato, La flûte de Pan by Mouquet, Ravel's Oiseaux ... «Artslink.co.za News, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pensieroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pensieroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z