Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absortar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSORTAR

La palabra absortar procede de absorto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABSORTAR EN ESPAGNOL

ab · sor · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSORTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Absortar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ABSORTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «absortar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de absortar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'absortar dans le dictionnaire est de suspendre, d'arracher l'esprit avec quelque chose d'extraordinaire. En el diccionario castellano absortar significa suspender, arrebatar el ánimo con alguna cosa extraordinaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «absortar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ABSORTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo absorto
absortas / absortás
él absorta
nos. absortamos
vos. absortáis / absortan
ellos absortan
Pretérito imperfecto
yo absortaba
absortabas
él absortaba
nos. absortábamos
vos. absortabais / absortaban
ellos absortaban
Pret. perfecto simple
yo absorté
absortaste
él absortó
nos. absortamos
vos. absortasteis / absortaron
ellos absortaron
Futuro simple
yo absortaré
absortarás
él absortará
nos. absortaremos
vos. absortaréis / absortarán
ellos absortarán
Condicional simple
yo absortaría
absortarías
él absortaría
nos. absortaríamos
vos. absortaríais / absortarían
ellos absortarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he absortado
has absortado
él ha absortado
nos. hemos absortado
vos. habéis absortado
ellos han absortado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había absortado
habías absortado
él había absortado
nos. habíamos absortado
vos. habíais absortado
ellos habían absortado
Pretérito Anterior
yo hube absortado
hubiste absortado
él hubo absortado
nos. hubimos absortado
vos. hubisteis absortado
ellos hubieron absortado
Futuro perfecto
yo habré absortado
habrás absortado
él habrá absortado
nos. habremos absortado
vos. habréis absortado
ellos habrán absortado
Condicional Perfecto
yo habría absortado
habrías absortado
él habría absortado
nos. habríamos absortado
vos. habríais absortado
ellos habrían absortado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo absorte
absortes
él absorte
nos. absortemos
vos. absortéis / absorten
ellos absorten
Pretérito imperfecto
yo absortara o absortase
absortaras o absortases
él absortara o absortase
nos. absortáramos o absortásemos
vos. absortarais o absortaseis / absortaran o absortasen
ellos absortaran o absortasen
Futuro simple
yo absortare
absortares
él absortare
nos. absortáremos
vos. absortareis / absortaren
ellos absortaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube absortado
hubiste absortado
él hubo absortado
nos. hubimos absortado
vos. hubisteis absortado
ellos hubieron absortado
Futuro Perfecto
yo habré absortado
habrás absortado
él habrá absortado
nos. habremos absortado
vos. habréis absortado
ellos habrán absortado
Condicional perfecto
yo habría absortado
habrías absortado
él habría absortado
nos. habríamos absortado
vos. habríais absortado
ellos habrían absortado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
absorta (tú) / absortá (vos)
absortad (vosotros) / absorten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
absortar
Participio
absortado
Gerundio
absortando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABSORTAR


abortar
a·bor·tar
acortar
a·cor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
exhortar
ex·hor·tar
exportar
ex·por·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
soportar
so·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar
trasportar
tras·por·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABSORTAR

absolutidad
absolutismo
absolutista
absoluto
absolutoria
absolutorio
absolvederas
absolvedor
absolvedora
absolver
absorbancia
absorbencia
absorbente
absorber
absorbible
absorbimiento
absorciómetro
absorción
absorta
absorto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABSORTAR

aconhortar
adhortar
alertar
alicortar
apertar
batiportar
conhortar
dehortar
descartar
desconhortar
desnortar
despertar
encortar
entortar
entrecortar
envilortar
insertar
ofertar
pasaportar
reimportar

Synonymes et antonymes de absortar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSORTAR»

absortar suspender arrebatar ánimo alguna cosa extraordinaria ingenioso hidalgo quijote mancha posible cosas poco momento jaciles remediar puedan tener fuerzas ingenio maduro como vuestro hecho romper atropellar otras dificultades mayores nbsp frances absortado absortar transporter ébahir mettre quelqu horsdelui absorto transporté saisi frappé étonnement quedar tomber nues absorvencia

Traducteur en ligne avec la traduction de absortar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSORTAR

Découvrez la traduction de absortar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de absortar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absortar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

absortar
1325 millions de locuteurs

espagnol

absortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To absorb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

absortar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

absortar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

absortar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

absortar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

absortar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

absortar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

absortar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

absortar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

absortar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

absortar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

absortar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

absortar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

absortar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

absortar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

absortar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

absortar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

absortar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

absortar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absortar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

absortar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

absortar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absortar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absortar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absortar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSORTAR»

Le terme «absortar» est très peu utilisé et occupe la place 89.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absortar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absortar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absortar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSORTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «absortar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «absortar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot absortar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSORTAR»

Découvrez l'usage de absortar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absortar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... que es posible, que cosas de tan poco momento y tan jaciles de remediar , puedan tener fuerzas de suspender y absortar un ingenio tan maduro como el vuestro , y tan hecho á romper y atropellar por otras dificultades mayores? A, la fe, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABSORTADO, p. p. V. Absortar. ABSORTAR , v. a. (p. u.) Transporter , ébahir: mettre quelqu'un horsdelui-mim*. ABSORTO, TA, adj. Transporté, saisi, frappé d' étonnement. || Quedar absorto : tomber des nues. ABSORVENCIA , s. f. (phys. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La acción y efecto de absorber. Absorció. ABSORTAMENTE, adv. De un modo absorto. Pasmosamenl. ABSORTAMIENTO. m. Acción y efecto de de absortar. Embadaliment, pasmo. ABSORTAR, v. a. Suspender, maravillar, arrebatar el ánimo.
Pedro LABERNIA, 1866
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Son también nuevas y al parecer inventadas por Cervantes, las palabras exentar y absortar de qtte usa en el prólogo de la primera parte de esta obra, donde ha i nota sobre la palabra absortar (i). Salva (a) cuenta á absortarse entre los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
5
Diccionario de la lengua castellana
for. Dar por libre al reo demandado civil ó criminalmente. || ant. Cumplir , egecutar del todo. ABSOLVIENTE , p. a. ant. de absolví, Que absuelve. ABSOLVIMIENTO, s. m. ant. V. absolución. ABSORTADO, p. p. de absortar. ABSORTAR, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Dar por libre al reo demandado civil ó criminalmente. || •ant. Cumplir, ejecutar del todo. ABSOLVDENTE. p. a. ant. de absolver. Que absuelve. ABSOLVIMIENTO. m . ant. absolución. ABSORTADO, DA. p. p. ant. de absortar. 'ABSORTAR, a. ant.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Son también nuevas y al parecer inventadas por Cervantes, las palabras exentar y absortar de que usa en el prólogo de la primera parte de esta obra, donde hai nota sobre la palabra absortar (i). Salva (2) cuenta á absortarse entre los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Consumir, disipar. || Embeber, empaparse. || fig. Ofuscar los sentidos, embelesar. absorberse, pron. Embelesarse. II y. p. Ser absorvido. ARsonTADO, BA, p. a. de absortar, adj. Absorto. ê absortamente, adv. Con asombro. absortamiento, m.
R. J. Domínguez, 1852
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... alguna cosa , la del rodo, Rem ptrfitere., ,- ¡ : ABSOL VIENTE, p. a. ant. de absolver. El aire yjsuelve,[^4Aie/vr»*. . • ), ABSOLV1MIENTO. *., m. ant. Lo mismo que ABSOLUCION. ABSORTADO, DA. p. p. anfc.de absortar. ABSORTAR, v.
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana
p. a. ant. de absolver. El que absuelve. Absolváis, ABSOLV1MIENTO. s. m. ant. absolución. ABSORTADO, DA. p p ant. de absortar. ABSORTAR, y. a. ant. Suspender, aneba- tar el ánimo con alguna rosa extraordinaria. In adinirationcm rapere.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSORTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absortar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santa María de Pascua: Regina Coeli Laetare
Teresa estaba triste. También María, la madre de Jesús, se hallaba triste (absortar y traspasada de dolor) después del Viernes Santo. Lógicamente, Jesús venir ... «Periodista Digital, avril 15»
2
Flappy Bird volverá en agosto con multijugador pero siendo menos …
Y es que el desarrollador sigue preocupado por absortar a usuarios de todo el mundo y alejarles de sus vidas por lograr una mayor puntuación. La historia de ... «tuexpertoapps.com, mai 14»

IMAGES SUR «ABSORTAR»

absortar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absortar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/absortar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z