Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alertar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALERTAR EN ESPAGNOL

a · ler · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALERTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alertar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALERTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alertar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alertar dans le dictionnaire espagnol

La définition de alert dans le dictionnaire espagnol est de mettre en alerte. Une autre signification de l'alerte dans le dictionnaire est aussi d'être alerte. La definición de alertar en el diccionario castellano es poner alerta. Otro significado de alertar en el diccionario es también estar alerta.

Cliquez pour voir la définition originale de «alertar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALERTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alerto
alertas / alertás
él alerta
nos. alertamos
vos. alertáis / alertan
ellos alertan
Pretérito imperfecto
yo alertaba
alertabas
él alertaba
nos. alertábamos
vos. alertabais / alertaban
ellos alertaban
Pret. perfecto simple
yo alerté
alertaste
él alertó
nos. alertamos
vos. alertasteis / alertaron
ellos alertaron
Futuro simple
yo alertaré
alertarás
él alertará
nos. alertaremos
vos. alertaréis / alertarán
ellos alertarán
Condicional simple
yo alertaría
alertarías
él alertaría
nos. alertaríamos
vos. alertaríais / alertarían
ellos alertarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alertado
has alertado
él ha alertado
nos. hemos alertado
vos. habéis alertado
ellos han alertado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alertado
habías alertado
él había alertado
nos. habíamos alertado
vos. habíais alertado
ellos habían alertado
Pretérito Anterior
yo hube alertado
hubiste alertado
él hubo alertado
nos. hubimos alertado
vos. hubisteis alertado
ellos hubieron alertado
Futuro perfecto
yo habré alertado
habrás alertado
él habrá alertado
nos. habremos alertado
vos. habréis alertado
ellos habrán alertado
Condicional Perfecto
yo habría alertado
habrías alertado
él habría alertado
nos. habríamos alertado
vos. habríais alertado
ellos habrían alertado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alerte
alertes
él alerte
nos. alertemos
vos. alertéis / alerten
ellos alerten
Pretérito imperfecto
yo alertara o alertase
alertaras o alertases
él alertara o alertase
nos. alertáramos o alertásemos
vos. alertarais o alertaseis / alertaran o alertasen
ellos alertaran o alertasen
Futuro simple
yo alertare
alertares
él alertare
nos. alertáremos
vos. alertareis / alertaren
ellos alertaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alertado
hubiste alertado
él hubo alertado
nos. hubimos alertado
vos. hubisteis alertado
ellos hubieron alertado
Futuro Perfecto
yo habré alertado
habrás alertado
él habrá alertado
nos. habremos alertado
vos. habréis alertado
ellos habrán alertado
Condicional perfecto
yo habría alertado
habrías alertado
él habría alertado
nos. habríamos alertado
vos. habríais alertado
ellos habrían alertado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alerta (tú) / alertá (vos)
alertad (vosotros) / alerten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alertar
Participio
alertado
Gerundio
alertando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALERTAR


acertar
a·cer·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
disertar
di·ser·tar
dispertar
dis·per·tar
encubertar
en·cu·ber·tar
enertar
e·ner·tar
enjertar
en·jer·tar
enyertar
en·yer·tar
injertar
in·jer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar
refertar
re·fer·tar
reinsertar
rein·ser·tar
reportar
re·por·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALERTAR

alerce
alergénico
alérgeno
alergia
alérgica
alérgico
alergista
alergizante
alergóloga
alergología
alergólogo
alero
alerón
alerta
alertado
alertador
alertamente
alertear
alerto
alerzal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALERTAR

abortar
acortar
apartar
aportar
coartar
comportar
cortar
deportar
descartar
ensartar
exhortar
exportar
hartar
hurtar
importar
portar
recortar
soportar
transportar
trasportar

Synonymes et antonymes de alertar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALERTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alertar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alertar

ANTONYMES DE «ALERTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «alertar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de alertar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALERTAR»

alertar alarmar avisar llamar prevenir descuidar poner alerta otro también estar liderazgo cambio periodos crisis leadership cuando quiere iniciar proceso ante aún evidente pero percibe ocurrirá futuro menos hagan cambios importantes tarea concienciar organización puede nbsp resoluciones otras decisiones vigesima sexta asamblea indica nivel excesivo aguas sentina prealarma para ingreso agua activa llega inferior bodegas carga otros espacios buques graneleros infancia sida tercer inventario situación escuela ghana adoptó modelo alertar sobre como estrategia nacional

Traducteur en ligne avec la traduction de alertar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALERTAR

Découvrez la traduction de alertar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alertar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alertar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

警报
1325 millions de locuteurs

espagnol

alertar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنذار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бдительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alerta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alerte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警報
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इशारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allarme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alarm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alerta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναγερμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskuwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alertar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALERTAR»

Le terme «alertar» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alertar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alertar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alertar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALERTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alertar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alertar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alertar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALERTAR»

Découvrez l'usage de alertar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alertar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El liderazgo del cambio en periodos de crisis/ Leadership ...
Cuando se quiere iniciar un proceso de cambio ante una crisis que aún no es evidente pero que se percibe que ocurrirá en el futuro a menos que se hagan cambios importantes, la tarea de alertar y concienciar a la organización puede ser ...
Julio Sergio Ramírez Arango, 2007
2
Resoluciones y Otras Decisiones de la Vigesima Sexta Asamblea
La que indica un nivel excesivo de aguas de sentina. .5 Prealarma para alertar del ingreso de agua. La que se activa cuando el nivel de agua llega a un nivel inferior en las bodegas de carga u otros espacios de los buques graneleros o de  ...
Organización Marítima Internacional
3
La infancia y el SIDA: Tercer inventario de la Situación 2008
Escuela. Ghana adoptó el Modelo para Alertar sobre el VIH en la Escuela como estrategia nacional para prevenir el VIH a nivel escolar. Este modelo se forjó en cinco regiones del país, donde el 40% de las escuelas ya han sido certificadas.
Unicef, 2008
4
Manual del Permiso B
... como ocurría. La no asistencia a los heridos, siempre que no suponga un peligro para nuestra integridad, supone un delito penal por omisión de socorro. Si la ayuda no está organizada es obligatorio alertar a los servicios de emergencia ...
Francisco Javier Merino Gil
5
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
-a. tí. -. ü&fó,. m. El tiene alergia a la penicilina. Usted tiene alergia a todo lo que es peronista. alertar -de, contra Hay que alertar a la población del posible terremoto. La fuerza republicana alertó al pueblo contra el peligro de la guerra civil.
陸經生.徐鶴林, 2002
6
Planificación de Emergencias Limitadas, Para Enfermería.
... lugar seguro TIPO CONTINENTE CONTENIDO MEDIDAS II Daños Sin fuga Avisar Ccu Señalizar zona Comunicar a la autoridad Trasladar a lugar seguro Alertar a los sistemas operativos TIPO CONTINENTE CONTENIDO MEDIDAS Avisar ...
7
Manual de extinción de grandes y peligrosos incendios ...
Que la productividad en el trabajo esté acorde con los rendimientos previstos. • Mantener el control sobre las cuadrillas para que los combatientes no se disgreguen, si no está justificado. • Observar y alertar al Jefe Natural de la Cuadrilla de ...
Enrique Martínez Ruiz, 2010
8
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
El radio operador debe hacer lo siguiente: n Seleccionar y asignar apropiadamente prioridad a cada llamada (de acuerdo con protocolos predeterminados). n Seleccionar y alertar a la unidad o las unidades apropiadas de respuesta del ...
‎2010
9
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
El radio operador debe hacer lo siguiente: n Seleccionar y asignar apropiadamente prioridad a cada llamada (de acuerdo con protocolos predeterminados). n Seleccionar y alertar a la unidad o las unidades apropiadas de respuesta del ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El que alerta. Alertador. ALERTAMENTE, adv. m. alerta. 2. ALERTAR, a. Excitar á poner atención, fosar alerta, alertar. |] Dar la voz de alerta, la señal de alarmar. Alertar. || r. germ. Apercibirse, estar con vigilancia para lo que pueda sobrevenir.
Pedro LABERNIA, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALERTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alertar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ideas que inspiran. Zaria Forman: "Quiero alertar con mis dibujos …
"Considero que la misión de mi vida es alertar con mi trabajo sobre la urgencia del cambio climático." Con tal contundencia, comienza su charla la artista ... «LA NACION, juin 16»
2
El Gobierno francés lanza una aplicación móvil para alertar al …
El Gobierno francés ha lanzado una aplicación de teléfono móvil para alertar a los ciudadanos sobre atentados, posibles ataques, emergencias o incidencias ... «ABC.es, juin 16»
3
Eurocopa: lanzan una app para alertar sobre atentados en Francia
La aplicación, gratuita, dará consigas de geolocalización en caso de “alerta atentado” o “un hecho excepcional”, como podría ser “un ataque nuclear, ... «Clarín.com, juin 16»
4
Proliferación de grupos de WhatsApp para alertar de operativos …
La proliferación de grupos en WhatsApp y otras redes sociales creados para alertar de operativos policiales y controles de tránsito preocupa a las autoridades, ... «Teletica, mai 16»
5
La AFE lanza una campaña en sus escuelas para alertar de los …
La Asociación Futbolistas Españoles (AFE) ha puesto en marcha una campaña en sus escuelas para alertar contra los riesgos de los menores en las Redes ... «Europa Press, mai 16»
6
Coca Cola subvenciona sociedades médicas que deben alertar
En la lista hay 38 sociedades científicas y médicas españolas, muchas de las cuales deben alertar sobre la obesidad o los riesgos del consumo excesivo de ... «Cadena SER, mai 16»
7
ACORESD llama a sectores a no alertar sobre supuesto fraude en …
Santo Domingo RD.- La Organización Acción y Compromiso por la Reforma Social Dominicana ACORESD, piden que sectores no alerten sobre supuesto ... «CDN, avril 16»
8
Expedición al Polo Norte: una hazaña para alertar sobre el cambio …
Expedición al Polo Norte: una hazaña para alertar sobre el cambio climático ... blancos, sortear grietas y superficies de hielo inestables y estar alertas ante el ... «LA NACION, avril 16»
9
El Parlamento vasco apagará este sábado sus luces una hora para …
El Parlamento vasco apagará este sábado sus luces una hora para alertar del ... Fund (WWF) 'La hora del planeta' para alertar sobre el calentamiento global. «Lainformacion.com, mars 16»
10
Florida: vecinos marchan para alertar sobre la propagación del …
Florida: vecinos marchan para alertar sobre la propagación del dengue. Unas cien personas ... Encuentro de vecinos para alertar sobre el dengue. Foto: LA ... «LA NACION, févr 16»

IMAGES SUR «ALERTAR»

alertar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alertar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alertar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z