Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reexportar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REEXPORTAR EN ESPAGNOL

re · ex · por · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEXPORTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reexportar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REEXPORTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reexportar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reexportar dans le dictionnaire espagnol

La définition de reexport dans le dictionnaire est d'exporter ce qui a été importé. En el diccionario castellano reexportar significa exportar lo que se había importado.

Cliquez pour voir la définition originale de «reexportar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REEXPORTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reexporto
reexportas / reexportás
él reexporta
nos. reexportamos
vos. reexportáis / reexportan
ellos reexportan
Pretérito imperfecto
yo reexportaba
reexportabas
él reexportaba
nos. reexportábamos
vos. reexportabais / reexportaban
ellos reexportaban
Pret. perfecto simple
yo reexporté
reexportaste
él reexportó
nos. reexportamos
vos. reexportasteis / reexportaron
ellos reexportaron
Futuro simple
yo reexportaré
reexportarás
él reexportará
nos. reexportaremos
vos. reexportaréis / reexportarán
ellos reexportarán
Condicional simple
yo reexportaría
reexportarías
él reexportaría
nos. reexportaríamos
vos. reexportaríais / reexportarían
ellos reexportarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reexportado
has reexportado
él ha reexportado
nos. hemos reexportado
vos. habéis reexportado
ellos han reexportado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reexportado
habías reexportado
él había reexportado
nos. habíamos reexportado
vos. habíais reexportado
ellos habían reexportado
Pretérito Anterior
yo hube reexportado
hubiste reexportado
él hubo reexportado
nos. hubimos reexportado
vos. hubisteis reexportado
ellos hubieron reexportado
Futuro perfecto
yo habré reexportado
habrás reexportado
él habrá reexportado
nos. habremos reexportado
vos. habréis reexportado
ellos habrán reexportado
Condicional Perfecto
yo habría reexportado
habrías reexportado
él habría reexportado
nos. habríamos reexportado
vos. habríais reexportado
ellos habrían reexportado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reexporte
reexportes
él reexporte
nos. reexportemos
vos. reexportéis / reexporten
ellos reexporten
Pretérito imperfecto
yo reexportara o reexportase
reexportaras o reexportases
él reexportara o reexportase
nos. reexportáramos o reexportásemos
vos. reexportarais o reexportaseis / reexportaran o reexportasen
ellos reexportaran o reexportasen
Futuro simple
yo reexportare
reexportares
él reexportare
nos. reexportáremos
vos. reexportareis / reexportaren
ellos reexportaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reexportado
hubiste reexportado
él hubo reexportado
nos. hubimos reexportado
vos. hubisteis reexportado
ellos hubieron reexportado
Futuro Perfecto
yo habré reexportado
habrás reexportado
él habrá reexportado
nos. habremos reexportado
vos. habréis reexportado
ellos habrán reexportado
Condicional perfecto
yo habría reexportado
habrías reexportado
él habría reexportado
nos. habríamos reexportado
vos. habríais reexportado
ellos habrían reexportado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reexporta (tú) / reexportá (vos)
reexportad (vosotros) / reexporten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reexportar
Participio
reexportado
Gerundio
reexportando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REEXPORTAR


abortar
a·bor·tar
acortar
a·cor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
entrecortar
en·tre·cor·tar
exhortar
ex·hor·tar
exportar
ex·por·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reportar
re·por·tar
soportar
so·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar
trasportar
tras·por·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REEXPORTAR

reengendrar
reensayar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar
reenvidar
reenvío
reenvite
reescribir
reescritura
reestrenar
reestreno
reestructuración
reestructurar
reexaminación
reexaminar
reexpedición
reexpedir
refacción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REEXPORTAR

absortar
aconhortar
adhortar
alertar
alicortar
apertar
batiportar
conhortar
dehortar
descartar
desconhortar
desnortar
despertar
encortar
entortar
envilortar
insertar
ofertar
pasaportar
reimportar

Synonymes et antonymes de reexportar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REEXPORTAR»

reexportar exportar había importado revista fomento ahora bien artículo sobre hidrocarburos minerales combustibles establece concesionarios pueden quot efectos introducidos libres cuando necesiten para trabajos nbsp franco cambio españa comprometía ciertas materias primas potencias permitir tránsito ciertos productos portugueses hacia alemania italia obstante departamento estado permitió almacenaje novedad empresa laoliva aceite egipto refinar

Traducteur en ligne avec la traduction de reexportar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REEXPORTAR

Découvrez la traduction de reexportar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reexportar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reexportar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

再出口
1325 millions de locuteurs

espagnol

reexportar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

re-export
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनः निर्यात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة التصدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реэкспортировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reexportar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় রপ্তানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réexportation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dieksport semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederausfuhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再輸出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재수출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

re-kaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறு ஏற்றுமதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा निर्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reeksport
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riesportare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

re-eksportu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реекспортувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

re-export
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεξαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

re-uitvoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återexport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reeksport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reexportar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEXPORTAR»

Le terme «reexportar» est communément utilisé et occupe la place 43.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reexportar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reexportar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reexportar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REEXPORTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reexportar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reexportar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reexportar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REEXPORTAR»

Découvrez l'usage de reexportar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reexportar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de fomento
Ahora bien, el artículo 50 de la Ley sobre Hidrocarburos y de- mas Minerales Combustibles de 1936 establece que los concesionarios pueden "reexportar los efectos introducidos libres cuando no los necesiten para sus trabajos" (en el ...
2
Franco
A cambio, España se comprometía a no reexportar ciertas materias primas a las potencias del Eje y a no permitir el tránsito de ciertos productos portugueses hacia Alemania e Italia. No obstante, el Departamento de Estado no permitió el ...
Paul Preston, 2011
3
Almacenaje de productos LOE (NOVEDAD 2011)
La empresa LAOLIVA ha importado aceite de Egipto, para refinar y posteriormente reexportar a Canadá. Las instalaciones de esta empresa están dentro del recinto aduanero del puerto de Barcelona y cuenta con un plazo máximo de seis ...
Ma JOSÉ ESCUDERO, 2011
4
Gestión del comercio exterior de la empresa Manual teórico y ...
EJERCICIO 719 Una empresa desea ultimar el régimen de perfeccionamiento activo de aceite que ha importado de Turquía, para refinar y reexportar posteriormente fuera de la Comunidad, para lo que cuenta con un plazo máximo de seis ...
Isabel González López, 2011
5
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
... entre las que no se incluye la prohibición de reexportar a otros Estados miembros los productos de que se trata; que el apartado 2 de ese mismo artículo enumera, sin referirse tampoco a la prohibición de reexportar, algunas obligaciones ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
6
Derecho de la competencia europeo y español: curso de iniciación
Así pues, en los casos en que se importa para reexportar a continuación debe entenderse que existe una "introducción en el comercio" en territorio nacional, pues se produce una actividad comercial respecto de la mercancía en territorio ...
Luis Ortiz Blanco, Álvaro Ramos Gómez, 2005
7
Doctrina Judicial Tributaria Comentada Tomo 5
638 inciso e y 639 del Código Aduanero, que entre otras disposiciones establecen solamente el pago del derecho de importación vigente al vencimiento del plazo para reexportar. Para aclarar el panorama, en el presente caso tenemos dos ...
8
Memoria
La libertad de reexportar que deja este artículo es justa y conveniente ¡ el uno por ciento mensual sobre el valor de las mercaderías cobrado por almacenage, no me parece moderado, supuesto que ese mismo interes es el que paga el ...
Venezuela. Ministerio de Hacienda, 1841
9
Comercio internacional y régimen aduanero
La denegatoria impondrá un plazo perentorio de veinte días para reexportar, contados desde la notificación de la misma. — Mercadería fungiblc: la ANA puede autorizar la reexportación de mercaderías de características técnicas idénticas a ...
Orlando Raúl Flores, 1993
10
Colombia años 50: industriales, política y diplomacia
La multinacional advirtió que en la medida que se les permitiese reexportar sus utilidades permanecería en Colombia; la Oficina de Control de Cambios aceptó que se pudiesen reexportar las utilidades en el negocio de distribución de ...
Eduardo Sáenz Rovner, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEXPORTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reexportar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Puerto se vende en Paraguay para reexportar sus productos a ...
"Queremos que Las Palmas sea el puerto de reexportación que necesita Paraguay. El país no tiene mar, por lo que todas sus exportaciones las realiza a través ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
2
Chile listo para reexportar gas a Argentina una década después de ...
Casi una década después de que Argentina le cerró la llave del gas, dejándolo al borde de una severa crisis energética, Chile está listo para reexportarle gas ... «swissinfo.ch, mai 16»
3
ZTE continuará trabajando con EEUU tras levantamiento de sanción
... ZTE Parsian a la Lista de Entidades adscrita a las Regulaciones de Administración de la Exportación, acusándolas de reexportar artículos controlados a Irán. «Xinhua, mars 16»
4
Moscú tacha de presión unilateral las sanciones de EEUU contra ...
Asimismo, el decreto prohíbe exportar o reexportar al país asiático cualquier tecnología y artículos así como bloquea las inversiones estadounidenses en su ... «Sputnik Mundo, mars 16»
5
Olimpíada do Rio ameaça reexportar o zika
Passados dois anos, um outro evento esportivo – o maior de todos, na verdade – ameaça reexportar o vírus, transformando-o em um problema de escala global ... «Zero Hora, janv 16»
6
Puerto Cristóbal primer centro de re-exportación de arroz
El Puerto de Cristóbal, en Colón, administrado por Panama Ports Company, se convirtió en el primero de todo Panamá en reexportar arroz que fue ensacado ... «El Boletín Panamá, janv 16»
7
El comercio mundial de armas vuelve a subir a niveles de la guerra ...
EEUU, además de reexportar, a menudo suministran directamente a estas ... otra serie de países para reexportar las armas destinadas a los militantes de Siria. «Sputnik Mundo, déc 15»
8
Cristóbal reexporta arroz ensacado en la terminal
El puerto de Cristóbal, en Colón, administrado por Panama Ports Company (PPC), se convirtió en la primera instalación portuaria de todo el país en reexportar ... «La Estrella de Panamá, déc 15»
9
Empresarios dominicanos deben invertir más en Haití
Resaltó que los empresarios dominicanos en vez de pensar en importar para luego reexportar hacia Haití deben pensar en invertir en ese país y aprovecharse ... «Hoy Digital, nov 15»
10
Detectan megaevasión de una firma que simuló reexportar nafta a ...
Un examen del Departamento de Auditoría de Grandes Contribuyentes concluyó que la firma Monte Alegre SA, de Emanuelle Hoeckle Alfaro, simuló la ... «ABC Color, juin 15»

IMAGES SUR «REEXPORTAR»

reexportar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reexportar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reexportar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z