Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desnortar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESNORTAR EN ESPAGNOL

des · nor · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESNORTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desnortar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESNORTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desnortar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desnortar dans le dictionnaire espagnol

La définition de perdre sommeil dans le dictionnaire est perdue dans le nord ou la direction, désorienté. En el diccionario castellano desnortar significa perder el norte o dirección, desorientarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «desnortar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESNORTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desnorto
te desnortas / te desnortás
él se desnorta
nos. nos desnortamos
vos. os desnortáis / se desnortan
ellos se desnortan
Pretérito imperfecto
yo me desnortaba
te desnortabas
él se desnortaba
nos. nos desnortábamos
vos. os desnortabais / se desnortaban
ellos se desnortaban
Pret. perfecto simple
yo me desnorté
te desnortaste
él se desnortó
nos. nos desnortamos
vos. os desnortasteis / se desnortaron
ellos se desnortaron
Futuro simple
yo me desnortaré
te desnortarás
él se desnortará
nos. nos desnortaremos
vos. os desnortaréis / se desnortarán
ellos se desnortarán
Condicional simple
yo me desnortaría
te desnortarías
él se desnortaría
nos. nos desnortaríamos
vos. os desnortaríais / se desnortarían
ellos se desnortarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desnortado
te has desnortado
él se ha desnortado
nos. nos hemos desnortado
vos. os habéis desnortado
ellos se han desnortado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desnortado
te habías desnortado
él se había desnortado
nos. nos habíamos desnortado
vos. os habíais desnortado
ellos se habían desnortado
Pretérito Anterior
yo me hube desnortado
te hubiste desnortado
él se hubo desnortado
nos. nos hubimos desnortado
vos. os hubisteis desnortado
ellos se hubieron desnortado
Futuro perfecto
yo me habré desnortado
te habrás desnortado
él se habrá desnortado
nos. nos habremos desnortado
vos. os habréis desnortado
ellos se habrán desnortado
Condicional Perfecto
yo me habría desnortado
te habrías desnortado
él se habría desnortado
nos. nos habríamos desnortado
vos. os habríais desnortado
ellos se habrían desnortado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desnorte
te desnortes
él se desnorte
nos. nos desnortemos
vos. os desnortéis / se desnorten
ellos se desnorten
Pretérito imperfecto
yo me desnortara o me desnortase
te desnortaras o te desnortases
él se desnortara o se desnortase
nos. nos desnortáramos o nos desnortásemos
vos. os desnortarais u os desnortaseis / se desnortaran o se desnortasen
ellos se desnortaran o se desnortasen
Futuro simple
yo me desnortare
te desnortares
él se desnortare
nos. nos desnortáremos
vos. os desnortareis / se desnortaren
ellos se desnortaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desnortado
te hubiste desnortado
él se hubo desnortado
nos. nos hubimos desnortado
vos. os hubisteis desnortado
ellos se hubieron desnortado
Futuro Perfecto
yo me habré desnortado
te habrás desnortado
él se habrá desnortado
nos. nos habremos desnortado
vos. os habréis desnortado
ellos se habrán desnortado
Condicional perfecto
yo me habría desnortado
te habrías desnortado
él se habría desnortado
nos. nos habríamos desnortado
vos. os habríais desnortado
ellos se habrían desnortado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desnórtate (tú) / desnortate (vos)
desnortaos (vosotros) / desnórtense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desnortarse
Participio
desnortado
Gerundio
desnortándome, desnortándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESNORTAR


abortar
a·bor·tar
acortar
a·cor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
exhortar
ex·hor·tar
exportar
ex·por·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
soportar
so·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar
trasportar
tras·por·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESNORTAR

desnervar
desnevada
desnevado
desnevar
desnieve
desniñar
desnivel
desnivelación
desnivelar
desnoblecer
desnucamiento
desnucar
desnuclearización
desnuclearizado
desnuclearizar
desnuda
desnudador
desnudadora
desnudamente
desnudamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESNORTAR

absortar
aconhortar
adhortar
alertar
alicortar
apertar
batiportar
conhortar
dehortar
descartar
desconhortar
despertar
encortar
entortar
entrecortar
envilortar
insertar
ofertar
pasaportar
reimportar

Synonymes et antonymes de desnortar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESNORTAR»

desnortar perder norte dirección desorientarse gran século vinte desorganizar desordenar organizar desorientar descamiñar facer orientación rumbo unha persoa saiba como reaccionar nbsp estudio contrastivo régimen verbal portugués acepción literatura ejemplo quot brújula intrumento imprescindible para cualquier profesión desnotarse arcadi espasa decía estas futuro empresa familiar unidad motivaciones intrínsecas tampoco personas quieran actuar bajo influencia trascendentes pero llega todos tipos reduciéndolas únicamente valores jardín edén entre ellas queremos menos reseñar dicho arriba cuatro especialmente sangrantes modo frutos prohibidos contribuido poderosamente humanidad condición cantos omnifelicitarios armas abisinias ensayos sobre arte importancia cuantitativa público puede

Traducteur en ligne avec la traduction de desnortar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESNORTAR

Découvrez la traduction de desnortar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desnortar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desnortar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desnortar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desnortar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To undress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desnortar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desnortar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desnortar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desnortar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desnortar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desnortar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desnortar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desnortar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desnortar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desnortar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desnortar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desnortar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desnortar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desnortar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desnortar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desnortar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desnortar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desnortar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desnortar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desnortar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desnortar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desnortar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desnortar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desnortar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESNORTAR»

Le terme «desnortar» est rarement utilisé et occupe la place 99.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desnortar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desnortar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desnortar».

Exemples d'utilisation du mot desnortar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESNORTAR»

Découvrez l'usage de desnortar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desnortar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Desorganizar, desordenar. Sin. desordenar. Ant. organizar. desorientar v. tr. 1. Desorientar, desnortar, descamiñar, facer perder a orientación ou o rumbo. Sin. desnortar. 2. Desorientar, facer que unha persoa non saiba como reaccionar, que ...
‎2006
2
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Español desnortar PIN Acepción 1- (Literatura) Desorientarse. Perder el Norte o dirección. PIN Ejemplo 1- "... La brújula, intrumento imprescindible para cualquier profesión, para no desnotarse." (arcadi.espasa.com) "... Como decía en estas ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
3
El futuro de la empresa familiar: De la unidad familiar a la ...
... motivaciones intrínsecas, como tampoco significa que estas personas no quieran actuar bajo la influencia de las motivaciones trascendentes, pero sí llega a desnortar todos los tipos de motivaciones reduciéndolas únicamente a los valores ...
Miguel Ángel Gallo Laguna de Rins, 2011
4
En el jardín del Edén
... de entre ellas queremos al menos reseñar como se ha dicho arriba cuatro especialmente sangrantes, que a modo de frutos prohibidos han contribuido poderosamente a desnortar a la humanidad, en su condición de cantos omnifelicitarios.
Carlos Díaz, 1991
5
Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...
Por su importancia cuantitativa, ese público puede dar la impresión de ser el pueblo, y desnortar el concepto de literatura popular. Para Unamuno, la falsa literatura popular de su tiempo se distinguía por la omnipresencia del tema erótico, ...
Guillermo Carnero, 1989
6
La desvergüenza en la comedia española: XXXIV jornadas de ...
Todos ellos contribuyen a la elaboración de la farsa que consigue desnortar al marido hasta hacerle pensar que alguna hechicera había intervenido en semejante trampantojo. Otra vez, asimismo, Tirso no tiene empacho en hacer hincapié ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2013
7
El futuro de la empresa familiar: De la unidad familiar a la ...
... motivacional de estas personas pierdan importancia las motivaciones intrínsecas, como tampoco significa que estas personas no quieran ac- tuar bajo la influencia de las motivaciones trascendentes, pero sí llega a desnortar todos los tipos ...
Miguel Ángel Gallo, 2011
8
Spanish Verbs Made Simple(r)
... despenalizar cantar (cazar) 1-4 desnacionalizar cantar (cazar) 1-4 despendolar(se) cantar desnatar cantar 1 despenar cantar desnaturalizar cantar (cazar) 1-4 despepitar cantar desnivelar cantar 1 desperdiciar cantar desnortar( se) cantar 1 ...
David Brodsky, 2005
9
Diccionario italiano-galego
DESNORTAR, rf. Desorientar, hacer perder el rumbo a alguien. // rp. Desorientarse, perder el rumbo. DESNUCAR, rf. y rp. Desnucar(se), desarticular( se) los huesos de la nuca o cuello de aluien, lo cual produce la muerte. DESCROCAR,.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Olympia a Medianoche
Pero Marika ya había vuelto a desnortar su voluble atención: ahora pensaba en la bandada de cuervos, como símbolos de predestinación, que parecían montar guardia graznando, hilera de funestos enlevitados, sobre el montón de pesadas  ...
Baltasar Porcel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESNORTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desnortar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gloria Serra y su Equipo de Investigación: Don´t Cry for Salamanca ...
... lo tendencioso y lo ruín de unos profesionales de la academia de corte y confección metidos en la tele para desnortar al amable y piadoso espectador . «Periodista Digital, juil 16»
2
Olaizola y Urrutikoetxea se adelantan en la pelea por la final del ...
... de Bergara para sellar las distancias, para desnortar un pleito que se inició contestón y acabó trasquilado, más deslavado por el marcador que por el juego. «Deia, mars 16»
3
Alegría y educación (X): Vocación de realidad y criaturas
... que aprender, tanto que hacer… la vida la hemos hecho tan complicada y tan competitiva que se nos puede desnortar su sentido y el sentido de la educación ... «ForumLibertas.com, févr 16»
4
Julianna Margulies anuncia su salida de 'The Good Wife' y ¿el final ...
... salidas muchas sin mucha imaginación...pero no desnortar el título "la BUENA esposa; y ¡ya valen de tretas en elecciones!; Alicia ya ha perdido su Santa y se ... «FórmulaTV, janv 16»
5
El Athletic hurga en la herida
... casi transparente La mezcla fue más que suficiente para desnortar al Eibar y conseguir que fuera algo que en la primera vuelta no había sido: vulnerable. «EL PAÍS, mars 15»
6
José Ángel Valente: Palais de Justice
Apenas basta el primer párrafo de esta nouvelle, con su calidad y densidad, pero sobre todo con su potente imán poético para desnortar brújulas, en especial, ... «El Imparcial, nov 14»
7
Los Lakers firman el peor inicio en la historia de la franquicia
Las lesiones han acabado por desnortar a un equipo que ya aspiraba a poco esta temporada. Julius Randle, Steve Nash, Nick Young, Ryan Kelly... la ... «AS, nov 14»
8
Doctor Zibelius, de Jesús Ferrero: ¿somos nuestro cerebro?
... frecuentes en esta novela, que precisamente por esa disparidad de personalidades y actitudes en relación a su época, puede desnortar en algunos pasajes, ... «FantasyMundo, nov 14»
9
Javier Garcerá: «Cada gota de pintura cae donde tiene que hacerlo ...
Mientras el «efecto» homónimo amenazaba con desnortar todos nuestro ordenadores, él encontraba en Madrid el equilibrio perfecto. Años atrás había vivido ... «ABC.es, sept 14»
10
Sandman 2. La casa de muñecas
... clásico de parajes desiertos y dioses primigenios, puede llegar a desnortar a algunos lectores, pero sin duda este eclecticismo motivará y provocará a otros, ... «FantasyMundo, juil 14»

IMAGES SUR «DESNORTAR»

desnortar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desnortar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desnortar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z