Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasportar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASPORTAR EN ESPAGNOL

tras · por · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASPORTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trasportar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TRASPORTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trasportar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trasportar dans le dictionnaire espagnol

La définition de transport dans le dictionnaire est transportée. En el diccionario castellano trasportar significa transportar.

Cliquez pour voir la définition originale de «trasportar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRASPORTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasporto
trasportas / trasportás
él trasporta
nos. trasportamos
vos. trasportáis / trasportan
ellos trasportan
Pretérito imperfecto
yo trasportaba
trasportabas
él trasportaba
nos. trasportábamos
vos. trasportabais / trasportaban
ellos trasportaban
Pret. perfecto simple
yo trasporté
trasportaste
él trasportó
nos. trasportamos
vos. trasportasteis / trasportaron
ellos trasportaron
Futuro simple
yo trasportaré
trasportarás
él trasportará
nos. trasportaremos
vos. trasportaréis / trasportarán
ellos trasportarán
Condicional simple
yo trasportaría
trasportarías
él trasportaría
nos. trasportaríamos
vos. trasportaríais / trasportarían
ellos trasportarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasportado
has trasportado
él ha trasportado
nos. hemos trasportado
vos. habéis trasportado
ellos han trasportado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasportado
habías trasportado
él había trasportado
nos. habíamos trasportado
vos. habíais trasportado
ellos habían trasportado
Pretérito Anterior
yo hube trasportado
hubiste trasportado
él hubo trasportado
nos. hubimos trasportado
vos. hubisteis trasportado
ellos hubieron trasportado
Futuro perfecto
yo habré trasportado
habrás trasportado
él habrá trasportado
nos. habremos trasportado
vos. habréis trasportado
ellos habrán trasportado
Condicional Perfecto
yo habría trasportado
habrías trasportado
él habría trasportado
nos. habríamos trasportado
vos. habríais trasportado
ellos habrían trasportado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasporte
trasportes
él trasporte
nos. trasportemos
vos. trasportéis / trasporten
ellos trasporten
Pretérito imperfecto
yo trasportara o trasportase
trasportaras o trasportases
él trasportara o trasportase
nos. trasportáramos o trasportásemos
vos. trasportarais o trasportaseis / trasportaran o trasportasen
ellos trasportaran o trasportasen
Futuro simple
yo trasportare
trasportares
él trasportare
nos. trasportáremos
vos. trasportareis / trasportaren
ellos trasportaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasportado
hubiste trasportado
él hubo trasportado
nos. hubimos trasportado
vos. hubisteis trasportado
ellos hubieron trasportado
Futuro Perfecto
yo habré trasportado
habrás trasportado
él habrá trasportado
nos. habremos trasportado
vos. habréis trasportado
ellos habrán trasportado
Condicional perfecto
yo habría trasportado
habrías trasportado
él habría trasportado
nos. habríamos trasportado
vos. habríais trasportado
ellos habrían trasportado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasporta (tú) / trasportá (vos)
trasportad (vosotros) / trasporten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trasportar
Participio
trasportado
Gerundio
trasportando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASPORTAR


abortar
a·bor·tar
acortar
a·cor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
entrecortar
en·tre·cor·tar
exhortar
ex·hor·tar
exportar
ex·por·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
soportar
so·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASPORTAR

trasplantar
trasplante
trasponedor
trasponedora
trasponer
traspontín
trasportación
trasportador
trasportadora
trasportamiento
trasporte
trasportín
trasposición
traspositiva
traspositivo
traspuesta
traspuesto
traspuntar
traspunte
traspuntín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASPORTAR

absortar
aconhortar
adhortar
alertar
alicortar
apertar
batiportar
conhortar
dehortar
descartar
desconhortar
desnortar
despertar
encortar
entortar
envilortar
insertar
ofertar
pasaportar
reimportar

Synonymes et antonymes de trasportar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASPORTAR»

trasportar transportar contrato para buques traves istmo diario sesiones cortes hecho cálculos necesarios averiguar aproximadamente número caballerías podrían necesitar toneladas anuales desde juan abadesas gerona nbsp jean universal hombre malísima intención vectibïlis puede trasportable vectábíilum carro carreta vectácülum aquello lleva alguna cosa sirve acarrear conducir música sevilla mismo trasportar transporte trasporte transposicion trasposicion transportado trasportacion accion pieza tono otro colección autores selectos latinos castellanos primer llevar parte otra traductus traduco tragазdia аз tragedia traho ctum traer atraer fuerza arrebatar

Traducteur en ligne avec la traduction de trasportar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASPORTAR

Découvrez la traduction de trasportar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasportar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasportar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

传输
1325 millions de locuteurs

espagnol

trasportar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To transport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

транспортирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transportar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবহনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengangkut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transportieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輸送
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transporting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vận chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்வதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहतूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nakletme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasporto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transportujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

транспортування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transporter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transporter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasportar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASPORTAR»

Le terme «trasportar» est communément utilisé et occupe la place 32.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasportar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasportar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasportar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASPORTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trasportar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trasportar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trasportar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASPORTAR»

Découvrez l'usage de trasportar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasportar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de las sesiones de Cortes
He hecho los cálculos necesarios para averiguar aproximadamente el número de caballerías que se podrían necesitar para trasportar 2 40.000 toneladas anuales desde San Juan de las Abadesas á Gerona , 240.000 toneladas anuales que ...
España Cortes, 1861
2
Diario de las Sesiones de Cortes
Be hecho los cálculos necesarios para averiguar aproximadamente el número de caballerías que se podrían necesitar para trasportar 2to.ooo toneladas anuales desde San Jean de las Abadesas á Gerona , “0.000 toneladas anuales que ...
3
Diccionario universal latino-español
Hombre de malísima intención. Vectibïlis. т. /. 1ё. я. is. Sen. Lo que se puede trasportar, trasportable. Vectábíilum , i. n. Gel. El carro ó carreta. ' Vectácülum , i. n. Ter. Aquello en que se lleva alguna cosa , lo que sirve para acarrear, conducir.
Manuel de Valbuena, 1829
4
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Transportar, v.a. Lo mismo que Trasportar Transporte, s.m. Lo mismo que Trasporte . Transposicion, s.f. Lo mismo que Trasposicion . Transportado, da. p.p. de Trasportar . Trasportacion, s.f. La accion de trasportar una pieza de un tono á otro ...
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
5
Colección de autores selectos latinos y castellanos: Primer ...
Conducir, trasportar, llevar de una parte á otra. || Traducir. Traductus, a, um. pp. de Traduco. Tragазdia , аз. f. Tragedia. Traho, is, ere, xi, ctum. a. Traer, atraer por fuerza , arrebatar. Trajectus, a, um. pp. de Trajicio, is, ere, jeci, jectum. o. Echar ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Traslacion, la accion de trasportar, trasferir, trasladar ú mudar de un pa- rage á otro. 2. Traslacion de un obispo, la accion de mudarle de un obispado á otro. 3. Traduccion, version, traslacion, la accion de traducir de un idioma en otro. 4. (Ret .) ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Palabrotario. Cartoné.
1. Acción y efecto de trasportar o trasportarse. Polobroto: “Popular” TRASPORTAMIENTO (Transgortamiento! 1. Trasporte, acción y efecto de trasportar o trasportarse. Polobroto: “Popular” TRASPORTAORA — OR ( Transgortadora — ...
José Manuel Carpio de la Cruz
8
Descripcion de los trabajos de escuela practica ejecutados ...
15 nos Iachara de exagerados, si establecemos que uu convoy doble, compuesto de 2 locomotoras y 24 wagones, es suficiente para trasportar en un dia un batallon de 800 hombres, con sus carros y caballos , á una distancia de 60 leguas, ...
Mariano Garcia y Garcia, Leopoldo Scheidnagel, Antonio Munoz, 1857
9
Diccionario español-latino
H Huirse alguna cosa de la vista. Dilabi, ex rrulis se tub duc ere, substrahere ; è eonspectu evo- (are, abire. Trasportadle, adj. Lo que sejpuede trasportar. V' ctabitis, le, is. Trasportación. Л t- Trasporte TRASPORTADO, da. p. p. de Trasportar.
Manuel de Valbuena, 1868
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Cul, trasero, salvohonor. Q anl. cabezal. TRASPÓNTINO, A. adj. Que está mas allá de los puentes. Transpouil. TRASPOR ACION, f. TRASPIRACION. TRA8PORAR. n. traspirar. Q r. rezumarse. TRA8PORTABLE. adj. Que se puede trasportar ...
Pedro LABERNIA, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASPORTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasportar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hasta cuatro años de prisión por trasportar ilegalmente sustancias ...
Chihuahua, Chih.– Según establece la Ley de Delitos Ambientales, quien trasporte ilegalmente, sin permiso y sin las medidas de seguridad apropiadas ... «InformacionTotal, sept 16»
2
La Marina halla un submarino que presuntamente usaba La Familia ...
ESTÁS EN LA SECCIÓN MÉXICO. La Marina halla un submarino que presuntamente usaba La Familia Michoacana para trasportar droga. Compartir · mail. «SinEmbargo, sept 16»
3
Lada Vesta, a la conquista del mercado alemán
... que le permitirá tener un amplio espacio en su interior. Su maletero tendrá una capacidad de 480 litros y podrá trasportar hasta 420 kilogramos. LADA Kalina. «Sputnik Mundo, sept 16»
4
Metro cumple 47 años de trasportar al Valle de México
El Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro cumple este domingo 47 años de trabajar los 365 días para llevar a la población de la capital y el Estado de ... «Excélsior, sept 16»
5
La dramática explosión del cohete de SpaceX que pone en ...
Si bien el incidente no dejó heridos, la dramática explosión representa un preocupante traspié para SpaceX, que planeaba empezar a trasportar astronautas ... «BBC Mundo, sept 16»
6
Casanare necesita camiones para trasportar cosecha arrocera
La Federación Nacional de Arroceros (Fedearroz) está llamando la atención del sector transportador del país, con el fin de solicitar su colaboración para el ... «Diario del Huila, août 16»
7
Detenidos por trasportar huevos de tortuga
El pasado jueves a las 20:15 horas aproximadamente, fueron detenidos por elementos de la Agencia Estatal de Investigación (AEI) tres personas que viajaban ... «El Sol del Istmo, août 16»
8
Bonomi sobre escolares y droga: "No creo que sea una nueva ...
El Ministerio del Interior y el de Desarrollo Social trabajan conjuntamente ante el caso de la madre que utilizaba a sus hijos de 10 y 12 años para trasportar ... «Diario El País, août 16»
9
Comparece pareja en California por trasportar una bebé muerta en ...
Mercy Mary Becerra y Johnny Lewis, los dos pandilleros que fueron detenidos cuando intentaban cruzar la frontera hacia Tijuana, con el cadáver de una bebé ... «RadioFórmula, août 16»
10
Kika Édgar se integra como "Macarena" al musical "Verdad o reto"
El pretexto para trasportar al público más de 20 años atrás es la reunión de amigos a la que "Macarena" convoca en su casa de Acapulco, allá en la Calle de ... «Terra.com, juil 16»

IMAGES SUR «TRASPORTAR»

trasportar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasportar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trasportar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z