Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abstrusa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSTRUSA

La palabra abstrusa procede del latín abstrūsus 'oculto'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABSTRUSA EN ESPAGNOL

abs · tru · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTRUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abstrusa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABSTRUSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abstrusa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abstrusa dans le dictionnaire espagnol

La définition de abstruse dans le dictionnaire est recondite, difficile à comprendre ou intelligente. En el diccionario castellano abstrusa significa recóndito, de difícil comprensión o inteligencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «abstrusa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABSTRUSA


anacrusa
a·na·cru·sa
babirusa
ba·bi·ru·sa
bielorrusa
bie·lo·rru·sa
campurusa
cam·pu·ru·sa
cerusa
ce·ru·sa
chirusa
chi·ru·sa
drusa
dru·sa
intrusa
in·tru·sa
merusa
me·ru·sa
morusa
mo·ru·sa
ñarusa
ña·ru·sa
rusa
ru·sa
tarusa
ta·ru·sa
trusa
tru·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABSTRUSA

abstener
abstergente
absterger
abstersión
abstersiva
abstersivo
abstinencia
abstinencial
abstinente
abstracción
abstracta
abstractamente
abstractiva
abstractivamente
abstractivo
abstractizante
abstracto
abstraer
abstraído
abstruso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABSTRUSA

blusa
busa
causa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
honoris causa
ilusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pausa
pelusa
profusa
reclusa
tusa

Synonymes et antonymes de abstrusa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSTRUSA»

abstrusa recóndito difícil comprensión inteligencia catorce mezcolanza datos mineros publications liber glossarum which drew from better abolita abstrusa antae destines quod graeci rapa dicunt antes extremi ordines vinearum sive arborum this item scholium nbsp básico recursos expresivos deseo llevo componer este primordialmente ayudar estudiante estudioso nuestra literatura desvelar misterio terminologia cuando aficion vocacion inicia fuentes documentales críticas artes plásticas todo constituye masa informe pintura enloquecida para ellos divide otra división arbitraria comprensible quot incomprensible quedando determinado reducido alcance teodramática empresa pudiera parecer lado otro banal porque aquí más como quizás también estética

Traducteur en ligne avec la traduction de abstrusa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSTRUSA

Découvrez la traduction de abstrusa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abstrusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstrusa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

abstrusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abstruse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अव्यक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заумный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abstruso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বোধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abstrus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukar difahami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abstrus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難解
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난해한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abstruse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó hiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astruso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawiły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заумний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepătruns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσνόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diepsinnige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abstruse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abstruse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abstrusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTRUSA»

Le terme «abstrusa» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abstrusa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abstrusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abstrusa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSTRUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abstrusa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abstrusa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abstrusa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSTRUSA»

Découvrez l'usage de abstrusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstrusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Publications
The Liber Glossarum, which drew from a better MS. of Abolita (and of Abstrusa) has Antae : destines (-ae), quod Graeci 1rapa0'11i8es dicunt, Antes : extremi ordines vinearum sive arborum (this Antes item is an Abstrusa item, from a scholium ...
2
Diccionario básico de recursos expresivos
El deseo que nos llevo a componer este diccionario fue, primordialmente, el de ayudar al estudiante o estudioso de nuestra literatura a desvelar el misterio de una abstrusa terminologia cuando, por aficion o vocacion, se inicia en el ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
3
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
todo constituye una masa informe de pintura abstrusa y enloquecida. Para ellos la pintura se divide, otra división arbitraria, en ''comprensible" e "incomprensible", quedando lo incomprensible determinado por el reducido alcance de su ...
‎2001
4
Teodramática
La empresa pudiera parecer de un lado abstrusa y de otro banal. Abstrusa porque aquí una vez más (como quizás también en la "estética") aparentemente se sigue un camino lateral, que nos aleja del centro, que introduce un momento  ...
Hans Urs von Balthasar, Vicente Martín, Víctor Abelardo Martínez de Lapera, 1990
5
Anuario Coruñés de Derecho Comparado
lA AbSTRUSA DeFiNiCiÓN leGAl De TRANSMiSiÓN De eMPReSA. ii. DiVeRGeNCiAS iNTeRPReTATiVAS De loS eleMeNTOS DEFINITORIOS: A) CONTINUIDAD EN LA ACTIVIDAD DE LA EMPRESA; B) AUTONOMÍA ORGANIZATIVA; ...
Martínez Girón, Jesús, Arufe Varela, Alberto
6
Investigación sobre el entendimiento humano
... como la denominaba en el Tratado) tiene, conviene reparar en la dicotomía que Hume establece en su seno entre la «filosofía moral fácil» y la «abstrusa». Dicotomía que se justifica en una pluralidad de razones: por su objeto, su objetivo, ...
David Hume, Barry Stroud, 2004
7
Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la ...
... punto al lut est. U. M In re ergo adeò abstrusa , ut aliquid utile edií- M.cam,dum plurima aggredior, omnia miror : mul- y, ta percurro , & nullibi quiesco , vereque inopefn ,, me copia sxci , dum inupet an/madversam de morfai „g.il!ici cur.itione, ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1733
8
P. Vergili Maronis Aeneis
6. litus in Hesperium, z. I 530: Hesperiam. — 6 sq. quaerit . . . silicis, verg. I 174; semina flammae, verg. Hот. e 490: о-7téр(xа 7wpóç. — 7. abstrusa . . . silicis, verg. G. I 135: ut silicis venis abstrusum excuderet ignem. — 8. rapit, = raptim petit, ...
Publio Virgilio Marón
9
Eros y magia en el Renacimiento
Es aquí donde se impone el alquimista, que redescubre en cada obra abstrusa la alegoría de la Obra, explicando obscurum per obscurius. Así es como el Amadís de Gaula, el poema medieval La fuente peligrosa1 o los grabados que ilustran ...
Ioan P. Culianu, 1999
10
Venus venerada: tradiciones eróticas de la literatura española
Si los juristas suelen defender sus con frecuencia sorprendentes decisiones para los no iniciados ni en la abstrusa jerga ni en la no menos abstrusa maraña de conceptos legales (que los más optimistas llaman «sistema») con la apelación al ...
José Ignacio Díez Fernández, Adrienne Laskier Martín, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTRUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abstrusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las coincidencias de Podemos
Hoy se han manifestado formalmente contra el "patriarcado hetero” o cosa similar y abstrusa. Pero se han ahorrado hablar del islamismo y su repugnante y ... «La Estrella Digital, juin 16»
2
Arias-Cañete. La UE condena la energía nuclear
... para asegurar que, tras la crisis, la macroeconomía vuelve a estar de moda. Al parecer, no lo sabíamos todo sobre ella: es ciencia gaya y también abstrusa. «Hispanidad, juin 16»
3
La hora de Alá
... en dogmas inamovibles dignos de la más abstrusa teología medieval y a clérigos y pastores embebidos por los rendimientos electorales de la lucha política. «La Cronica del Quindio, juin 16»
4
Opinión: La turba y las mezquitas
De este modo, los xenófobos van juntos de la mano. Sin embargo, hay que saber diferenciar que el templo no es una iglesia abstrusa, ni tampoco una rama de ... «Terra Colombia, mai 16»
5
Filmar lo imposible
... y si bien todas esas cosas son ciertas, basta leer lo que opina el propio Costa para admitir que su película no tiene nada de impenetrable o de abstrusa y que ... «Economía y Negocios online, mai 16»
6
Mil maneras de maldecir a Neymar
La arbitrariedad de los barcelonistas a la hora de justificar o condenar los excesos de sus figuras sigue una lógica abstrusa y fascinante. En las últimas ... «La Vanguardia, avril 16»
7
Wormfood au lansat 'Gone On The Hoist' cu Paul Bento (ex-Type O …
After 15 years of existence, Wormfood is back with a new album and a lineup featuring members of : Erdh, Melted Space, Oxxo Xoox, Regiment, Abstrusa Unde. «METALHEAD Romania, avril 16»
8
Un listo y un terrorista
No tengo claro que, incluso si nuestra política no funcionó, las siguientes políticas hayan funcionado mejor”, reconoció Tony Blair de manera bastante abstrusa, ... «Público, nov 15»
9
Olha para o que eu digo, não olhes para o que eu faço…
... em que se transformou o Ministério da Educação e Ciência (MEC), que tem a obrigação de lhes simplificar a vida, em vez de a tornar cada vez mais abstrusa. «Público.pt, nov 15»
10
Riesgos en la comunicación del riesgo: el caso de la carne y el cáncer
Pero, sin duda alguna, se trata de una terminología abstrusa para los medios generalistas y para la ciudadanía, que deriva, en algunos casos, en titulares ... «SINC, oct 15»

IMAGES SUR «ABSTRUSA»

abstrusa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abstrusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abstrusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z