Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerusa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERUSA

La palabra cerusa procede del latín cerussa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CERUSA EN ESPAGNOL

ce · ru · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerusa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERUSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cerusa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cerusa

Albayalde

Albayalde

Le terme albayalde désigne le carbonate basique de plomb, pigment traditionnellement utilisé dans la peinture artistique et, par extension, aussi la couleur de ce pigment. Ce sont des synonymes d'albayalde: blanc de plomb, cerusa, blanc de cerusa, cerusite, blanc de cerusite, blanc d'Espagne, blanchâtre et rouille de plomb. El término albayalde designa al carbonato básico de plomo, un pigmento empleado tradicionalmente en pintura artística, y, por extensión, también al color de ese pigmento. Son sinónimos de albayalde: blanco de plomo, cerusa, blanco de cerusa, cerusita, blanco de cerusita, blanco de España, blanquíbolo y orín de plomo.

définition de cerusa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol cerusa signifie carbonate de plomb. En el diccionario castellano cerusa significa carbonato de plomo.
Cliquez pour voir la définition originale de «cerusa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERUSA


abstrusa
abs·tru·sa
anacrusa
a·na·cru·sa
babirusa
ba·bi·ru·sa
bielorrusa
bie·lo·rru·sa
campurusa
cam·pu·ru·sa
chirusa
chi·ru·sa
drusa
dru·sa
intrusa
in·tru·sa
merusa
me·ru·sa
morusa
mo·ru·sa
ñarusa
ña·ru·sa
rusa
ru·sa
tarusa
ta·ru·sa
trusa
tru·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERUSA

certísima
certísimo
certitud
ceruca
cerúlea
cerúleo
cerulina
ceruma
cerumen
ceruminoso
cerusita
cerval
cervantesca
cervantesco
cervántica
cervántico
cervantina
cervantino
cervantismo
cervantista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERUSA

blusa
busa
causa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
honoris causa
ilusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pausa
pelusa
profusa
reclusa
tusa

Synonymes et antonymes de cerusa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERUSA»

cerusa término albayalde designa carbonato básico plomo pigmento empleado tradicionalmente pintura artística extensión también color blanco cerusita españa blanquíbolo orín enciclopedia moderna universal literatura análogo plumbo calcita responde aragonito relativamente caracteres fundamentales estas especies limitaremos algunos detalles sobre nbsp tratado teórico práctico fabricación pintados cerusa albryalde esta resulta combinacion ácido carbónico oxide cual casos como disolvente así para neutralizar exceso soluciones materia mercantil industrial agrícola carbonatado llamado nativa espático cloro

Traducteur en ligne avec la traduction de cerusa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERUSA

Découvrez la traduction de cerusa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerusa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

白铅
1325 millions de locuteurs

espagnol

cerusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ceruse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हाइट लीड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرصاص الأبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинцовые белила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chumbo branco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোয়াইট লিড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

céruse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lead putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bleiweiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉛白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떡밥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lead putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chì trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை முன்னணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाइट लीड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyaz Kurşun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biały Lead
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свинцеві білила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceruză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκό μόλυβδου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit Lood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vit Lead
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit Lead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERUSA»

Le terme «cerusa» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerusa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerusa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerusa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerusa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerusa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERUSA»

Découvrez l'usage de cerusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
El carbonato de plomo, análogo al carbonato de cal es la plumbo calcita; el que responde al aragonito, es la cerusa. Relativamente á los caracteres fundamentales de estas especies, nos limitaremos á dar algunos detalles sobre la cerusa...
Francisco de Paula Mellado, 1854
2
Tratado teórico y práctico de la fabricación de pintados ó ...
(Cerusa , blanco de plomo ó albryalde.) Esta sal resulta de la combinacion del ácido carbónico con el oxide de plomo, de la cual se usa en algunos casos como disolvente , así como para neutralizar el exceso de ácido en las soluciones ...
Carlos Ardit, 1819
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Plomo carbonatado , llamado también Cerusa nativa , Plomo espático y Plomo blanco.— V. Carbonato de plomo. 8. Plomo cloro-carbonatado , Plomo murió— carbonatado , plomo córneo , fosoenita , m.at- lockita, Querasina. Sustancia ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Catalogo de la Exposicion Nacional de 1872
Id. San Benito. San Lorenzo. Id. NOMBRE MIXERÁLOGIGO. NOMBRE VULGAR. NOMBRE DE LA MINA. 321 Cerusa. NOMBRE VULGAll. Paco. 1d. Soroche. Paco. Soroche. Paco. Soroche. Acerillo. Paco. Pavonado con paco. Paco. Soroche ...
Francisco A. Fuentes, 1872
5
Tratado elementar [sic] de materia médica externa
... llamado vulgarmente bálsamo universal. El carbonato de plomo , cerusa ó albajalde es una sal blanca, insoluble en agua, compuesta de ácido carbónico y óxido de plomo. Parece que los ingleses y los holandeses estaban en posesion de ...
Francisco Juanich March, 1836
6
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
j De la Cerusa. Cap. 62. Dio/câri- T~í Azcse la Cerusa en esta manera. En vna barrilla que renga bien ancha la boca , ò en vna jg, X lcinajuela de barro, echarás vinagre forcissimo , y arravefada cn la boca dd vato pondrás vna lima gruessa ...
Dioscòrides Pedani, 1695
7
Tratado Theorico-Practico de la materia medica: parte externa
Emplastrum álbum, seu de cerusa, Emplastro blanco ,o de albayalde. Hecho con la cerusa, el azeite rosado , la agua de fuente , y la cera blanca. Hay otro que se llama nigrum , seu de terusk usta , que tiene aun mas eficacia. EmPLASTRUM ...
Armand Jean de Rancé, 1773
8
Desvelando el cuerpo: perspectivas desde las ciencias ...
L'ingredient que no falta en cap d'aquestes receptes és la cerusa. El De ornatu mulierum, que ofereix un total de vint-í-dues receptes per aclarir la pell, exposa diversos procediments per crear diferents tipus de cerusa: cerusa plumbi, cerusa  ...
Josep Martí, 2010
9
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: Economia de la ...
53 Toma un pífehero nuevo de barro vidriado , media libra de aceite de olivas , dos onzas de cerusa , dos onzas de li- targirio de oro , dos onzas de pez de Borgoña , ocho onzas de cera nueva , dos onzas de buena mirra. Para cocer esto ...
Marie Fouquet, 1771
10
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
13: Cerusa (pintura), 1921 Argelia (ratificación: 1962) La Comisión lamenta tomar nota que no se ha recibido la memoria del Gobierno. Por consiguiente, la Comisión se ve obligada a reiterar su observación anterior, redactada como sigue: ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gronda: espropriati case, terreni e aziende: la lista di Autostrade
Le abitazioni sono concentrate in Val Leiro e Val Cerusa a Voltri, in via Nostra Signora della Guardia, a Morego e Begato in Valpolcevera e in salita Bersezio a ... «Il Secolo XIX, mai 16»
2
Cildina Bauskas Valsts ģimnāzijas skolotāju Viju Cerusu
Viņu vidū arī Bauskas Valsts ģimnāzijas pasniedzēja Vija Cerusa. Viņa uzteikta par daudzus gadus pašaizliedzīgi vadīto metodisko darbu, aktīvu iesaistīšanos ... «Bauskas Dzīve, mai 16»
3
Pretendentu vidū Bauskas Valsts ģimnāzijas skolotāja
Apbalvojuma «Laiks Ziedonim» pretendentu vidū ir Bauskas Valsts ģimnāzijas literatūras skolotāja Vija Cerusa. Tā informē I. Ziedoņa fonda «Viegli» ... «Bauskas Dzīve, avril 16»
4
A Voltri il borgo di Cerusa ritorna indietro nei secoli
GENOVA. 23 DIC. La manifestazione, che avevamo annunciato su queste pagine qualche giorno fa, ha superato l'edizione precedente, sia come numero di ... «Liguria Notizie, déc 15»
5
Borgo Cerusa a Voltri ospita il Natale del Medioevo
In questa perfetta ambientazione, domenica 20 dicembre 2015, si terrà la manifestazione “Presepe nel borgo Cerusa, rievocazione storica medioevale tra gli ... «Liguria Notizie, déc 15»
6
Alluvione 2014, 2,3 milioni per le valli Varenna e Cerusa
Genova - Gli ultimi lavori di messa in sicurezza, un anno dopo. La giunta comunale ha approvato stamani lo stanziamento di oltre due milioni di euro per dare il ... «Il Secolo XIX, oct 15»
7
Raini dzimšanas dienā sveicina viņa iemīļotā saule
Bauskas Valsts ģimnāzijas skolotāja Vija Cerusa, atklājot Dzejas dienas pie Plūdoņa pieminekļa Bauskā, vēlēja: «Ir skaisti un simboliski, ka šodien, Raiņa ... «Bauskas Dzīve, sept 15»
8
Fabbriche, preoccupazione per la schiuma nel torrente Cerusa
Da inizio luglio, infatti, il Cerusa, nel tratto dell'ex passerella trascinata via dal maltempo dello scorso agosto, si trasforma. Gradazioni diverse e schiuma che ... «Il Secolo XIX, juil 15»
9
Voltri, chiusa per motivi di sicurezza la spiaggia alla foce del Cerusa
Genova - Le transenne e le strisce bianco-rosse per impedire l'ingresso alla spiaggia. Per evitare cadute, ferite o ulteriori rischi ai bagnanti, la Capitaneria di ... «Il Secolo XIX, juil 15»
10
Voltri, timori per il livello del Cerusa
Il temporale della notte ha riversato centimetri di pioggia nei due affluenti del torrente Cerusa, salito rapidamente. A preoccupare sono soprattutto gli oggetti e i ... «Il Secolo XIX, juin 15»

IMAGES SUR «CERUSA»

cerusa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cerusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z