Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anacrusa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANACRUSA

La palabra anacrusa procede del francés anacruse, la cual a su vez procede del griego ἀνάκρουσις, retroceso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANACRUSA EN ESPAGNOL

a · na · cru · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANACRUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anacrusa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANACRUSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anacrusa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anacrusa

Anacrusa

Anacrusa en musique se réfère à la note ou au groupe de notes sans accent qui précède le premier temps fort d'une phrase, donc elle est placée avant la barre de mesure. Anacrusa en música hace referencia a la nota o grupo de notas sin acento que preceden al primer tiempo fuerte de una frase, por lo tanto va colocado antes de la barra de compás.

définition de anacrusa dans le dictionnaire espagnol

La définition d'anacrusa dans le dictionnaire est une note ou un groupe de notes faibles qui précèdent le fort tempo de la mélodie. En el diccionario castellano anacrusa significa nota o grupo de notas débiles que preceden al tiempo fuerte de la melodía.
Cliquez pour voir la définition originale de «anacrusa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANACRUSA


abstrusa
abs·tru·sa
babirusa
ba·bi·ru·sa
bielorrusa
bie·lo·rru·sa
campurusa
cam·pu·ru·sa
cerusa
ce·ru·sa
chirusa
chi·ru·sa
drusa
dru·sa
intrusa
in·tru·sa
merusa
me·ru·sa
morusa
mo·ru·sa
ñarusa
ña·ru·sa
rusa
ru·sa
tarusa
ta·ru·sa
trusa
tru·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANACRUSA

anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente
anacrónico
anacronismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANACRUSA

blusa
busa
causa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
honoris causa
ilusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pausa
pelusa
profusa
reclusa
tusa

Synonymes et antonymes de anacrusa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANACRUSA»

anacrusa reggae finale anacrusa música hace referencia nota grupo notas acento preceden primer tiempo fuerte frase tanto colocado antes barra compás débiles melodía para todos introducción estudio publicó indicaciones metrónomo movimientos sinfonías día metrónomos más sofisticados utilizan dispositivo electrónico todas obras comienzan completo mano izquierda llámase así todo valor unión otro subsecuente constituye motivo unidad también especialmente inicial periodo comienza segundo encuentro contemporánea compositores

Traducteur en ligne avec la traduction de anacrusa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANACRUSA

Découvrez la traduction de anacrusa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anacrusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anacrusa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

anacrusa
1325 millions de locuteurs

espagnol

anacrusa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anacrusa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anacrusa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anacrusa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anacrusa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anacrusa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anacrusa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anacrusa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anacrusa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anacrusa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anacrusa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anacrusa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anacrusa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anacrusa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anacrusa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anacrusa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anacrusa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anacrusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anacrusa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anacrusa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anacrusa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anacrusa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anacrusa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anacrusa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anacrusa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anacrusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANACRUSA»

Le terme «anacrusa» est communément utilisé et occupe la place 41.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anacrusa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anacrusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anacrusa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANACRUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anacrusa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anacrusa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anacrusa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANACRUSA»

Découvrez l'usage de anacrusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anacrusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
En 1817 publicó las indicaciones de metrónomo para los movimientos de sus sinfonías. Hoy día, los metrónomos son más sofisticados y utilizan un dispositivo electrónico. Anacrusa No todas las obras comienzan con un compás completo.
Manuel R Castro Lobo, 2003
2
La mano izquierda
Anacrusa Llámase así todo valor que, en unión de otro subsecuente más fuerte constituye un motivo de una unidad real-, y también, más especialmente, la nota inicial de todo periodo que no comienza en el tiempo fuerte del compás.
Fernando Lozano, 2007
3
Cómo leer música
Anacrusa. Cuando tenemos un compás incompleto al comienzo de una pieza de música le damos el nombre de anacrusa. Su valor se añade al del último compás para completar un compás entero. Las ligaduras pueden ser necesarias;  ...
Harry Baxter, Michael Baxter, 2007
4
Clases de Piano Y Lenguaje en Imágenes Para Niños de 5,5 a 6 ...
REALIZAMOS. LA. ANACRUSA. LOS. COMPASES. DIVERTIDOS. Con la actividad “Los compases divertidos” el niño comprende la diferencia entre los compases completos y los compases incompletos y reconoce la noción de la anacrusa ...
Veronica Metakovskaya
5
El humor en la música: broma, parodia e ironía : un ensayo
Presto assai, cc. 304 ss. La prolongación desusada de la anacrusa (que llega por ello a confundirse con otro de los motivos básicos del movimiento, integrado por cinco corcheas repetidas/caída) da paso a la extensión cadencial conclusiva,  ...
Benet Casablancas, 2000
6
Fuga, técnica e historia
La segunda sección de la fuga se inicia en el compás 34 (anacrusa en el 33), mediante el stretto que inician las violas I y II; aparece ahora un stretto que juega con las cuatro células de que consta el tema y en sus respectivas entradas ...
Josep Soler, 1980
7
Música y palabra: ritmo, entonación y lenguaje popular
... re- cor - dar es lo mis N.° 1 . Del dicho al hecho hay mucho trecho. 2. Anacrusa de un tiempo, de medio tiempo y de un cuarto de tiempo en los compases simples; anacrusa de un tercio y de dos tercios de tiempo en el compás compuesto.
Haydeé Marín Alvarez, Beatriz Helena García Uribe, 2005
8
Spanish / English Piano Method Level 1
Anacrusa. Cuando una pieza inicia con un pulso débil, se dice que comienza con una ANACRUSA. Por lo mismo, la pieza empieza con un compás incompleto . Un canto con una ANACRUSA es ...
Janet Johnson, 2010
9
Contrapunto: manual para el estudio del contrapunto tonal
Sabemos que se logra un buen contraste combinando valores largos con valores cortos; recordemos, adicionalmente, que un buen modelo de construcción melódica (modelo alemán) comporta tres elementos: anacrusa (ce. 1 ), tesis (ce. 2.
Alberto Guzmán N., 2003
10
Modern Guitar Method Grade 1, Expanded Edition, Spanish:
Anacrusa Una o más notas al principio de una frase antes del primer compás se llama anacrusa. El ritmo de la anacrusa se toma del último compás de la frase y se suele restar el tiempo del último compás. Cuando los Santos marchan ...
Mel Bay, William Bay, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANACRUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anacrusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Organizan en la capital un 'baile de brujas' para celebrar la noche ...
El programa de actividades ofrece “la actuación en La Pérgola de la capital palmera, en la emblemática calle O'Daly, del grupo Anacrusa, (violín, piano y bajo)”. «eldiario.es, juin 16»
2
Anacrusa arranca las risas del público con “El brazo derecho” en La ...
Como “juguete cómico” catalogaron Arniches y Celso Lucio a “El Brazo derecho” y de esa forma lo representó Anacrusa en la Muestra Local de Teatro de ... «enTomelloso.com, juin 16»
3
Anacrusa representa este sábado “El brazo derecho” dentro de la ...
Este sábado llega el turno de Anacrusa a la XXIII Muestra Local de Tomelloso. Lo hace con “El brazo derecho”, juguete cómico en un acto y en prosa, de Carlos ... «enTomelloso.com, juin 16»
4
India Martínez se suma al cartel del Cultura Inquieta 2016
Hay edición coleccionistas en Anacrusa Musical del C.C. Getafe 3, y E. Lecler del C.C. Éboli (Pinto). El espectáculo es para todos los públicos (menores de 16 ... «La Vanguardia, mars 16»
5
La Orquesta da la nota en el ´Tetris´
La Orquesta Filarmónica de Gran Canaria bajo la dirección de Santiago Serrate, se ha unido a la causa del profesor Anacrusa y su joven y torpe ayudante ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, déc 15»
6
A las 16 horas, en 'Chile Clásico', el arte de Alfonso Montecino y ...
... Universidad de Chile, así como integrante del Taller 666, la Agrupación Anacrusa, el Ensamble Bartok y notable intérprete de música de cámara y canciones. «Beethoven FM, oct 15»
7
Noche de Jazz en Reconquista
Además de su recital, Krantz y Anders dictarán una clínica en Anacrusa Espacio Artístico, que tendrá una duración aproximada de 2 horas y se realizará a las ... «Sin Mordaza, août 15»
8
"Las tres perfectas casadas" de Anacrusa, brillante final de la XXII ...
El colofón lo puso la representación de “Las tres perfectas casadas”, obra cumbre de Alejandro Casona, puesta en escena por Anacrusa Teatro, con dirección ... «enTomelloso.com, juil 15»
9
Ocho grupos participarán en la XXII Muestra Local de Teatro de ...
... con “Andrónicus”, el 18 Harúspices que representarán un musical sobre Pinocho y cierra la Muestra el día 25 Anacrusa con “Las tres perfectas casadas”. «La Comarca de Puertollano, mai 15»
10
Alessio Arena cierra su personal Bestiari(o) familiar(e) en Barcelona
En un concierto especial de final de gira el cantautor y escritor napolitano Alessio Arena que prepara ya su próximo disco Anacrusa, estuvo acompañado por ... «CANCIONEROS.COM, avril 15»

IMAGES SUR «ANACRUSA»

anacrusa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anacrusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anacrusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z