Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acebrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACEBRADA EN ESPAGNOL

a · ce · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACEBRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acebrada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACEBRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acebrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acebrada dans le dictionnaire espagnol

La définition de acebrada dans le dictionnaire est cebra. En el diccionario castellano acebrada significa cebrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «acebrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACEBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACEBRADA

acebadamiento
acebadar
acebal
acebeda
acebedo
acebibe
acebo
acebollada
acebollado
acebolladura
acebrado
acebuchal
acebuche
acebuchena
acebucheno
acebuchina
acechadera
acechadero
acechador
acechadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACEBRADA

acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descalabrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Synonymes et antonymes de acebrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACEBRADA»

acebrada cebrado theatro moralde vida humana emblemas alto alcázar donde luna alegres buelta virtudes virtud cercada muchas nazen aunque desuna blanca negra pifa fortuna eíu bueno malo variada ella nbsp malina frances siamesa persa sólo graciosa gata techera centroeuropea domiciliada viena raza trollope hermano salió blanco algunas manchas negras pelaje flemático comodón experiencia histórica

Traducteur en ligne avec la traduction de acebrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACEBRADA

Découvrez la traduction de acebrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acebrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acebrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acebrada
1325 millions de locuteurs

espagnol

acebrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heaped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acebrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acebrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acebrada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acebrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acebrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acebrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acebrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acebrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acebrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acebrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acebrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acebrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acebrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acebrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acebrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acebrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acebrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acebrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acebrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acebrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acebrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acebrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acebrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acebrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACEBRADA»

Le terme «acebrada» est très peu utilisé et occupe la place 84.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acebrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acebrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acebrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACEBRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acebrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acebrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acebrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACEBRADA»

Découvrez l'usage de acebrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acebrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theatro moralde la vida humana en 100 emblemas: con el ...
DE1 alto Alcázar, donde el Sol, y Luna Alegres dan» la buelta acebrada: De lus Virtudes , la Virtud cercada , ( Que muchas nazen , aunque nazen desuna, ) Por blanca , y negra pifa la Fortuna Que eíU de bueno , y malo variada , Y con ella, ...
‎1701
2
Malina
Frances no es siamesa ni persa, es tan sólo una graciosa gata techera centroeuropea, acebrada, domiciliada en Viena, sin raza, y Trollope, su hermano , salió blanco con algunas manchas negras en el pelaje, un flemático comodón que ...
Ingeborg Bachmann, Juan José del Solar Bardelli, 2003
3
Experiencia histórica y arte contemporáneo: ensayos de ...
Puede pintar, por ejemplo, un Paisaje con bodegón observado, un Bodegón blanco con paisaje erótico, o un Bodegón con higos sobre una higuera (todos de entre 1986 y 1987), o bien una Flor acebrada (1989), o incluso un Paisaje en el ...
Vicente Jarque, 2002
4
Theatro moral de la vida humana en cien emblemas; con el ...
D El alto Alcázar, donde el Sol, y Luna Alegres dan la buclta acebrada : De fus Virtudes, la Virtud cercada , (Que muchas nazen, aunque nazen de una, ) Por blanca , y negra pifa la Fortuna Que eftá de bueno, y malo variada, Y con ella , del ...
Otto van Veen, 1733
5
Don Joaquín de Oreamuno y Muñoz de la Trinidad: vida de un ...
... fue acebrada nula por el anterior gobierno de b Provincia..." (4) La muchedumbre, sin duda impulsada por los iturbidistas presentes, insiste una y otra vez, y finalmente Peralta y Oreamuno acceden a posesionarse de las varas de Alcalde, ...
Jorge Francisco Saénz Carbonell, 1994
6
Historia breve de la fundacion del convento de la purissima ...
... acebrada rpuesi yendo al Coro à las qúatro y media de ¡a tarde, antes que fuellen . à las cinco ! las demás Religioías ila Oración { coítumbrc que ooíecvava fierapife ) en la efcaleri-> lia que ay para fubir al Coro cayó de celebro , y no. pudo ...
Francisco de Ledesma, 1709
7
Claribalte
Arlont dixo que le gradescía lo que dizíe e qu'él tenía por acebrada su requesta. El rey quisiera que esto no viniera a conclusión e pensó estorvarlo diziendo que le pessaría que dos personas tales y tan señaladas estoviessen en aquellos ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Alberto del Río Nogueras, 2001
8
La bienaventurada Rosa peruana de S. Maria de la Tercera ...
can acebrada, queaun pul(bde¡ las arterias, auiafe notuuotiépopara hazer fe- perdí jodel todo la efperan-, Basa tas comadres, y pedir 5» de la vida- En efte trance que vinieíTsn a ayudarla, fu afligí Ja m4drej[acádp,del Era concento ...
Leonard Hansen, Gabriel de León ((Madrid)), 1668
9
El Bernardo o Victoria de Roncesualles: poema heroyco
... y гльу c» grauc rcfpeto la tritaui* deagua.rayos, y cmenos acebrada, amorolas caricias le dt tía: kraeaan los v.étcs.U arboleda fuena ella que por vcuíuracierta eftaus, CiBruydomasqdc ayrc alborotada que aquelauia dé lerei poluerdia CiCtio  ...
Bernardo de Balbuena, 1624
10
El V. P. Antonio de Vieyra de la Compañia de Jesus, todos ...
Cada palabra de efta fententia es vna acebrada cen- fura contra el abulo general con que fe reza -el Rofario. El Inftituto fanttfsinio , y prudentiísi- mo delta faberana devoción , dividióla en Oraciones , y Myftcrios , para que nofotros , como ...
Antonio Vieira, 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACEBRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acebrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La diosa es fanática de Federer, el imitador de Ronaldinho y el …
Me gusta la perrâ de la foto de malla acebrada color baige. Bien San Simòn ¿? ReportarCompartir. 1 male000 Me gusta. HowardWolowitz 5ptsDestacado por el ... «canchallena.com, déc 14»
2
Espacios para trabajar con estilo
El escritorio de melamina acebrada le da un toque cool. Sobre él, algunos objetos de diseño que generalmente son algo imprescindible para todos aquellos ... «Los Andes, juil 14»
3
PARA LA NACION
Traje con textura acebrada de pantalón y blazer ($ 1700 y $ 3400, Cacharel), remera de algodón y encaje ($ 650, Kosiuko), zapatos con plataforma ($ 950, ... «lanacion.com, mars 14»
4
El excéntrico tatuador Mariano Antonio
Allí, los objetos (muchos y uno más llamativo que el otro) hablan: entre otros, un escritorio de vidrio y acero en forma de “V”, la alfombra acebrada, un flipper, ... «Perfil.com, oct 13»
5
Buscando paz en el deseo
Ahí estaba Manuela Vellés para humillarme con su juventud, Ana Rujas acebrada, Vega Royo Villanova que es como Carrie Bradshaw y tiene que renovarse ... «El Mundo.es, févr 13»
6
Tendencias en trajes de baño
Vedetina fruncida acebrada, corpiño triángulo pach con vuelos acebrados y coral. AMPARO MARTÍNEZ. DSC_7338.JPG. BIKINIS-13.JPG. Corpiño torzado con ... «ElLitoral.com, déc 12»
7
La senda de los centauros
¡Ah! Y también, en los propios carriles-bici existen esas deferencias 'acebradas' para los paseantes que se saltan a la torera demasiados ciclistas. «El Correo, oct 12»
8
Para estar radiantes en los días de calor
Uno, vibrante con diferentes diseños estampados que se atreven a todas las combinaciones: desde rayas acebradas hasta formas geométricas con círculos y ... «ElLitoral.com, déc 10»
9
Reflejos Tiffanys en el mar
... y que mientras aguantaba cabizbajo la bronca del maestro sobre su lentitud laboral le lanzó una mirada rápida que venía acebrada con destellos de perdón ... «Costadigital, août 10»
10
Sexo hasta la muerte en el acuario
Las dilatadas pupilas le daban una expresión libidinosa, la piel acebrada adquirió una tonalidad oscura, los tentáculos se agitaron con más ritmo. Entonces la ... «El País, mars 09»

IMAGES SUR «ACEBRADA»

acebrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acebrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acebrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z