Signification de "sobrada" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOBRADA

La palabra sobrada procede del participio de sobrar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOBRADA EN ESPAGNOL

so · bra · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRADA

Sobrada peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SOBRADA EN ESPAGNOL

définition de sobrada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'excès dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est trop, ce qui est suffisant. Une autre signification du surplus dans le dictionnaire est audacieuse, audacieuse et licencieuse. Sobrada est également riche et abondante de biens.

La primera definición de sobrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es demasiado, que sobra. Otro significado de sobrada en el diccionario es atrevido, audaz y licencioso. Sobrada es también rico y abundante de bienes.

TRADUCTION DE SOBRADA

Découvrez la traduction de sobrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrada» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 绰绰有余
• espagnol: sobrada
• Traducteur Français - anglais: Overcrowded
• Traducteur Français - hindi: पर्याप्त से अधिक
• Traducteur Français - arabe: أكثر من كافية
• Traducteur Français - russe: более чем достаточно
• Traducteur Français - portugais: mais do que suficiente
• Traducteur Français - bengali: যথেষ্ট
• Traducteur Français - français: plus que suffisant
• Traducteur Français - malaisien: lebih daripada cukup
• Traducteur Français - allemand: mehr als genug
• Traducteur Français - japonais: 十二分に
• Traducteur Français - coréen: 충분
• Traducteur Français - javanais: luwih saka cukup
• Traducteur Français - vietnamien: quá đủ
• Traducteur Français - tamoul: போதுமான விட
• Traducteur Français - marathi: पुरेशी पेक्षा अधिक
• Traducteur Français - turc: fazlasıyla
• Traducteur Français - italien: più che sufficiente
• Traducteur Français - polonais: za dużo
• Traducteur Français - ukrainien: більш ніж достатньо
• Traducteur Français - roumain: mai mult decât suficient
• Traducteur Français - grec: περισσότερο από αρκετό
• Traducteur Français - afrikaans: meer as genoeg
• Traducteur Français - suédois: mer än tillräckligt
• Traducteur Français - norvégien: mer enn nok

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRADA»

Découvrez l'usage de sobrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fantasmas

Levanta la vista para ver una miríada de versiones de la Camarada Sobrada centelleando en los cristales de la lámpara de araña polvorienta. Y en la mano de esta, una miríada de rosas cocinadas al estilo cajún. La Condesa Clarividencia ...

Chuck Palahniuk, 2012

Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal

SOBRADA, Jurisdicción S. de España en Galicia, provincia y obispado de Tuy. Se compone de 3 feligresías, á saber: San Salvador de Sobrada , San Salvador de Pi- ñeiro, y San Miguel de Taborda, en cuyos respectivos artículos puede ...

Sebastian de Miñano, 1827

Libro aureo del gran emperador Marco Aurelio , con el Relox ...

Dimeteruego porventura no enganate el múdo , de man*ra,que c&sobrada locura tornar a muchoi ligues la gente, y no figues la razó; pobres por hazera ti solo ricoí figues tu parecer pí opio , y dexas Por ventura , no es sobrada locurat el  ...

Antonio de Guevara, Juan Bautista Tavano ((Madrid)), 1650

Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal

PIÑEIRO , Ald. S. de España en Ga! icia, provincia de Lugo , jurisdicción de Sobrada de Gniar. Es una de las que componen la parroquia de Santa María Magdalena de Sobrada de Aguiar [reíucj. PIÑEIRO (S41. Cosme de) , Ald. S. da España ...

Sebastian de Miñano y Bedoya, 1827

ALFARO. HISTORIA DE LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD

Razón sobrada tuvieron, pues, los nobles hijos de Al- faro, al amenizar con públicos festejos el gozo y regocijo que en sus ánimos produjeran los muchos y brillantes triunfos, ganados en buena lid por su ilustre bienhechor; razón sobrada ...

Blas Ladron De Guevara, Antonio De, 2011

Estudios filológicos:o sea exámen razonado de las ...

Pone en boca de un sabio de los Garamantes, probando á Alejandre, cuando entró en la India, la sobrada locura de querer mandar tanto, siendo la vida tan breve. Costumrre es, ó Alejandre, entre los Garamantes hablarse pocas veces unos ...

Manuel Martínez de Morentin, 1857

Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...

Población 29o hab., la mitad Judíos. SOBOTKA , C. de Bohemia , círc.'de Bunz- lau , á 3 1/2 leg. E. ?i. E. de Iung-Bunzlau. Pobl. 1 .400 hab. SOBRADA , jurisd. see. de Esp. en Galicia , prov., obisp. y á 1 1/2 leg. de Tuy, y á 16 de Santiago.

Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...

SOBRADA , jurisd. sec. de Esp. en Galicia , prov., obisp. y á 1 1/2 leg. de Tuy, y á 16 de Santiago. Comprende las feligresías de San Salvador de Piñeiro , San Salvador de Sobrada y San Miguel de Taborda. SOBRADA ( san salvador de ) ...

Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...

Es una de las que componenda parroquia de Santa María Magdalena de Sobrada de Aguiar ( Véase). CASTIÑEIRAS, Aid. Ab. de Espana, en Galicia, provincia de Lngo jurisdiecion de Penamayor. Es una de las que componen la parroquia ...

Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826

Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...

SOBRADA, Jurisdicción S. de España en Galicia, provincia y obispad» de Tuy. Se compone de 3 feligresías, á saber: San Salvador de Sobrada , San Salvador de P¡- ñeiro, y San Miguel de Tahor.la , en cuyos respectivos artículos puede ...

Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El colegio tomi és de Sobrada tendrá tres nuevas aulas de Infantil ...

El CEIP de Sobrada, situado en el municipio de Tomiño, contará con tres nuevas aula de Educación Infantil a partir del próximo mes de noviembre. Se trata de ... «Faro de Vigo, sept 16»

La última 'sobrada' de Mundo Deportivo con Cristiano

En Mundo Deportivo no se cansan de hacer el ridículo. Todavía con el escozor de haber visto a Cristiano Ronaldo levantar la Champions y la Eurocopa, ... «Defensa Central, août 16»

Fotos: Caro Cruz mostró su derrier por esta sobrada razón

De vacaciones y, en compañía de su novio Lincoln Palomeque, pasa las horas en México la diva colombiana Carolina Cruz. La modelo colombiana Carolina ... «Minuto30.com, août 16»

David Tellechea: “Tenemos sobrada confianza en lograr el ...

El atacante marcó tres goles en la victoria de Deportivo Urdinarrain, que lo mantienen a tres unidades del líder Central Entrerriano; Matías Collaso analizó el ... «El Día de Gualeguaychú, août 16»

Caster Semenya ganó sobrada el oro en 800 metros femeninos

La sudafricana Caster Semenya, campeona mundial de 800 metros en 2009, bajó su récord personal hasta 1:55.28 y se proclamó campeona olímpica con gran ... «Univisión, août 16»

La última sobrada de Bolt es un escándalo: ¡Gana al trote!

El velocista jamaicano se estrenó en Río con una superioridad apabullante. Cruzó la meta frenado y la red enloqueció. Día uno y ya da que hablar. CANAL DE ... «AS, août 16»

España, sobrada ante Senegal, pasa a cuartos

Como entre adultas y niñas. La selección española femenina de baloncesto no tuvo piedad ante una pobre Senegal (97-43) que sigue sin saber lo que es ... «SPORTYOU, août 16»

Garbiñe va sobrada

Garbiñe Muguruza avanza como un rayo en el torneo olímpico femenino. En menos de una hora despachó a la japonesa Nao Hibino por un doble 6-1 y se ... «MARCA.com, août 16»

EEUU: Hillary Clinton, sobrada para ganar a Donald Trump

La candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, lidera de forma holgada la intención de voto frente a su rival republicano, Donald Trump, de acuerdo ... «Finanzas.com, août 16»

Beitia, sobrada a la final de altura

Beitia ha pasado a la final de altura sin sudar. Tras solo un nulo sobre 1,89m, ha superado a la primera el 1,92, la marca que se pedía para la clasificación. «EL PAÍS, juil 16»