Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desequilibrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESEQUILIBRADA

La palabra desequilibrada procede del participio de desequilibrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESEQUILIBRADA EN ESPAGNOL

de · se · qui · li · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEQUILIBRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desequilibrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESEQUILIBRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desequilibrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desequilibrada dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol déséquilibré signifie manquer de sagesse et de santé mentale, parfois même devenir fou. En el diccionario castellano desequilibrada significa falto de sensatez y cordura, llegando a veces a parecer loco.

Cliquez pour voir la définition originale de «desequilibrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESEQUILIBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descalabrada
des·ca·la·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESEQUILIBRADA

desenyuntar
desenzarzar
desenzolvar
deseñar
deseño
deseo
deseosa
deseoso
desequida
desequido
desequilibrado
desequilibrar
desequilibrio
deserción
deserrada
deserrado
desertar
desértica
desértico
desertícola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESEQUILIBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Synonymes et antonymes de desequilibrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEQUILIBRADA»

desequilibrada falto sensatez cordura llegando veces parecer loco desequilibrada drama cuatro actos prosa this reproduction book published before mala raza curiosos redes excitación sinusoidal carga estrella neutro figura muestra esquema impedancias conectada línea trifásica tensiones equilibradas conocidas nbsp arnaldi villanova opera medica omnia commentum supra decir apostilla arnau comienzo hacia equilibrada cual proceso final detendrá estudio complexiones patológicas sólo necesario para políticas economía uruguay estructura productiva dobre brecha cábala mística como señalamos capítulo anterior cada qliphoh surgió primordialmente emanación fuerza curso

Traducteur en ligne avec la traduction de desequilibrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEQUILIBRADA

Découvrez la traduction de desequilibrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desequilibrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desequilibrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不平衡
1325 millions de locuteurs

espagnol

desequilibrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unbalanced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंतुलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متوازن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несбалансированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desequilibrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারসাম্যহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déséquilibré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak seimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unausgeglichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンバランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불안정한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cân bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமநிலையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असमतोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squilibrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezrównoważony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незбалансований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezechilibrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύμμετρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongebalanseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obalanserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubalansert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desequilibrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEQUILIBRADA»

Le terme «desequilibrada» est assez utilisé et occupe la place 25.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desequilibrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desequilibrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desequilibrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESEQUILIBRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desequilibrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desequilibrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desequilibrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESEQUILIBRADA»

Découvrez l'usage de desequilibrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desequilibrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Desequilibrada: Drama En Cuatro Actos y En Prosa...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jose Echegaray, 2011
2
Redes con excitación sinusoidal
Carga en estrella desequilibrada sin neutro. h En la figura 37 se muestra el esquema de una carga desequilibrada en estrella sin neutro de impedancias ZR, Zs y ZT conectada a una línea trifásica de tensiones equilibradas y conocidas en l.c ...
Félix Redondo Quintela, 1997
3
Arnaldi de Villanova Opera medica omnia: Commentum supra ...
«Es decir -apostilla Arnau-, la desequilibrada es el comienzo hacia la equilibrada, la cual es el proceso final» (224.3-4)207. Arnau no se detendrá en el estudio de las complexiones patológicas patológicas equilibradas; sólo lo necesario para ...
Arnaldus (de Villanova), Luis García Ballester, Michael Rogers McVaugh, 1985
4
La cábala mística
Como señalamos en un capítulo anterior, cada Qliphoh surgió primordialmente como una emanación de fuerza desequilibrada en el curso de la evolución del Sephirah correspondiente. Hubo un período en el que las fuerzas de Kether ...
Dion Fortune, 1993
5
Y ahora qué hacemos ante la complejidad: Un abordaje ...
Históricamente, en la Argentina la gestión directa de los servicios públicos por parte del Estado implicó una apropiación desequilibrada que puede sintetizarse así: - Apropiación desequilibrada de valor por parte de directores, personal, ...
Sergio Krupatini, 2011
6
Los fertilizantes y su uso: una guía de bolsillo para los ...
Tal preferencia desequilibrada o sesgada puede ser justificada en suelos ricos en fosfato, potasio y todos los otros elementos secundarios y los micronutrientes necesarios en una forma disponible para las plantas. Sin embargo, los ...
Fao, 2002
7
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... desequilibrado unbalanced aerial ¡ antena asimétrica (/no equilibrada) unbalanced aerial input | entrada de antena asimétrica (/desequilibrada respecto a tierra) unbalanced circuit | circuito asimétrico (/desequilibrado) unbalanced coupling ...
Mario León, 2004
8
Métodos de resolución de problemas: aplicación al diseño de ...
... enfermedad(paciente)=tumor, alimentación(paciente)=desequilibrada} combinaciones combinaciones de conjuntos de hipótesis de causas conjuntode conjuntos de ternas concepto-atributo- valor(disyunción {{enfermedad(paciente) =tumor ...
Martín Molina González, 2006
9
Reglamento general de normas básicas de seguridad minera ...
El freno de servicio debe ser tal que: La seguridad estática relativa al mayor sobrepeso sea SF 3, en la que: Esfuerzo de frenado referido al cable Carga máxima desequilibrada El esfuerzo de frenado referido al cable se considerará en ésta y ...
España. Ministerio de Industria y Energía, 2003
10
Estadística aplicada a las ciencias de la salud
Si la moneda está desequilibrada la probabilidad de que salga cara será mayor o menor de 0,5; dependiendo del sentido del desequilibrio. Por lo tanto las hipótesis son: H0 p 0,5 H1 p 0,5 0,05 b) Si 0,05, quiere decir que se rechazaría la  ...
Rafael Álvarez Cáceres, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEQUILIBRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desequilibrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuestra sociedad basura está desequilibrada y es desequilibrante
La falta de piedad, simpatía, conmiseración y solidaridad entre las personas de las grandes ciudades empuja a muchas de ellas a la soledad, la tristeza, ... «Almomento.net, juil 16»
2
Amestoy a Escudero: “Está desequilibrada, lloraba cuando tenía frío”
Entiendo que llame una mujer desequilibrada, la vez llorando y Jorge en un momento le dijo: 'Tenés razón Silvina, de hecho Amestoy no vino nunca más a este ... «BigBang, juin 16»
3
Día Nacional del Celíaco: La dieta de los celíacos es más ...
Las personas con celiaquía llevan una dieta más desequilibrada, con mayor presencia de azúcares añadidos, grasa y alimentos ricos en proteínas, y con ... «ABC.es, mai 16»
4
“La gobernanza mundial está desequilibrada”: Susana Malcorra en ...
Opinó que “la gobernanza mundial está desequilibrada respecto de la distribución del poder de hoy, porque es una gobernanza que viene de después de la ... «Aristeguinoticias, mai 16»
5
Una serie demasiado desequilibrada y otros datos de la jornada
Una serie demasiado desequilibrada y otros datos de la jornada. 20 mayo 2016 20 mayo 2016 | 5:54 - Alberto de Roa. Cleveland-Toronto. Los Cavaliers siguen ... «Nbamaniacs, mai 16»
6
Pamela Rodríguez trató de desequilibrada a Jennifer Ruiz Díaz
Un nuevo versus se genera en el mundo del modelaje luego de que Jennifer Ruiz Díaz haya confesado que rompió con su amistad de seis años con la modelo ... «Paraguay.com, mai 16»
7
Asesinato fue obra de gente desequilibrada y no de satánicos, dice ...
Chuhuahua— El arzobispo de Chihuahua, Constancio Miranda Weckmann, señaló que no tienen registradas o detectadas sectas satánicas, por lo que ... «Diario Digital Juárez, mars 16»
8
Bernardo Fontaine: "La reforma laboral es desequilibrada e injusta"
El especialista sostuvo así que la iniciativa que impulsa el Gobierno de Michelle Bachelet es "una reforma desequilibrada e injusta", ya que a su juicio le da "un ... «CNN Chile, mars 16»
9
Artista: persona inteligentemente desequilibrada
“El artista es una persona inteligentemente desequilibrada, porque sabe que algo le está pasando, pero en lugar de decir estoy mal, dice: voy a crear algo. «El Economista, févr 16»
10
Consecuencias de una alimentación desequilibrada
Una dieta equilibrada se basa en optar por unos grupos de alimentos básicos para proveer al cuerpo con algunos tipos de nutrientes y unas cantidades ... «Bezzia, déc 15»

IMAGES SUR «DESEQUILIBRADA»

desequilibrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desequilibrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desequilibrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z