Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cebrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEBRADA

La palabra cebrada procede de cebra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEBRADA EN ESPAGNOL

ce · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEBRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cebrada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CEBRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cebrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cebrada dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais cebrada signifie dire de quelques animaux, particulièrement le cheval ou la jument: Ils ont, comme le zèbre, des taches transversales noires, habituellement autour des avant-bras, des jambes ou des jarrets, ou sous ces parties. En el diccionario castellano cebrada significa dicho de algunos animales, especialmente del caballo o de la yegua: Que tienen, como la cebra, manchas negras transversales, por lo común alrededor de los antebrazos, piernas o corvejones, o debajo de estas partes.

Cliquez pour voir la définition originale de «cebrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEBRADA

cebolleta
cebollín
cebollino
cebollón
cebolluda
cebolludo
cebón
cebona
ceborrincha
cebra
cebrado
cebratana
cebrión
cebro
cebruna
cebruno
ceb
cebú
cebuana
cebuano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cerrada
desalumbrada
descalabrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Synonymes et antonymes de cebrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEBRADA»

cebrada dicho algunos animales especialmente caballo yegua tienen como cebra manchas negras transversales común alrededor antebrazos piernas corvejones debajo estas partes cancionero siglo juan alfonso baena ahora ynída quot quien flso mundo nada este desir liso ordenó qmera esto conp_hr alvares para rrey nostre señor cedo faga jornada nbsp vida obras maestro iuan auila predicador efpofa dize cantares todo dtílear parece сш hazeefic gran mere àquic toma ыо ciel efchdî firuîente buen truecoí parto chrißo boletín geológico minero posee morfología fibrosa capas crecimiento paralelas concéntricas textura colomorfa cierta translucidez alabastro calcáreo suele encontrar grutas cavernas estalactitas estalagmitas zonas lengua castellana

Traducteur en ligne avec la traduction de cebrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEBRADA

Découvrez la traduction de cebrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cebrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cebrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cebrada
1325 millions de locuteurs

espagnol

cebrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zebrafish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cebrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cebrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cebrada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cebrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cebrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cebrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cebrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cebrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cebrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cebrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cebrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cebrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cebrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cebrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cebrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cebrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cebrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cebrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cebrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cebrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cebrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cebrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cebrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cebrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEBRADA»

Le terme «cebrada» est très peu utilisé et occupe la place 75.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cebrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cebrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cebrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEBRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cebrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cebrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cebrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEBRADA»

Découvrez l'usage de cebrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cebrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Cancionero (siglo XV) de Juan Alfonso de Baena ahora por ...
cebrada. . 215. l—'ynída. (FW 65 W"0J ' Quien flso el mundo de nada Este desir liso é ordenó el dicho ALFONSO Qmera t0d0 esto conp_hr ALVARES para el Rrey nostre señor. Cedo» é faga á mi bev"' Por que vea tal jornada Señor ...
Baena (Juan Alfonso de), 1851
2
Vida y obras del maestro Iuan de Auila, predicador ...
... la Efpofa dize en los Cantares »todo para dtílear. No os parece СШ. f. pue* que hazeefic Rty gran mere ed àquic toma, no Ыо para Ш, ciel». □ efchdî.e firuîente»mas para efpofa?No os parece buen truecoí parto con. cebrada. por. Chrißo. г.
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, 1618
3
Boletín geológico y minero
Posee una morfología fibrosa, con capas de crecimiento paralelas o concéntricas (textura cebrada v/o colomorfa) y cierta translucidez. El alabastro calcáreo se suele encontrar en grutas o cavernas (estalactitas y estalagmitas) y en las zonas ...
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
A PUESTA CEBRADA, En SeCrCtO. || A PUERTA cebrada , ó puertas cerbadas, Hablando de testamentos se dice de los que mandan la herencia á alguno sin reservar ó csceptuar nada. || cerrar la puesta , met. Negarse del todo á hacer ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
La geología en el desarrollo de los pueblos: II Congreso ...
II Congreso Ibero-Americano de Geología Económica, Buenos Aires, Argentina, 15 al 19 de diciembre de 1975. Fig 5 a Fig 5 b Fig 5 a Manto de celestina de la Mina La Blanca. Celestina de textura cebrada en la parte inferior y removilizada  ...
6
N-Z (481 p.)
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán. (& en invierna verano t nunca buen ano. Qnando'la puta estáá.&cpuerfa* y el oficial tiene : cebrada: la i . tienda , ten por cierta la fiesta; Quando o enfermo- diz ay,' címe- -n.dico diz day. n¡r.-.i'-\ .oxf.to ...
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo tercero ...
XIL Acuerdase de su libertad cebrada , y buelía à perder ¡ y aunque confessa la, felicidad de aquel estado , se reconoce a si mismo sin valor para desearle. YA que no puedo el alma , los dos ojos Suelvo al dulce lugar , donde rendida ...
Francisco de Quevedo, 1726
8
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Es cebrada de poder de infieles estando casi aflblada y yerma. Manda residtirar ( u iglesia el Papa - Vrbano Segundo. Proucc por Arçcbifp o della a don Bcrengocr Obispo de Ofora. Dedica su Iglesia don Bernalc'o pri mcr Arzobispo de Toledo ...
‎1604
9
Las obras de Publio Virgilio Marón: Trad. eu prosa ...
Affi como q jando los fuegos arrojados en diue rías partes por al» gunaíelua feca, y ramas íonoro- í as con laurel, o como quádo los elpumoíos rios retumban con a « cebrada corriente de los altos montes,y van corriendo al mar. Cada vno ...
Publi Virgili Maró, 1627
10
Anales de la corona y reyno de Aragon ... que prosigue los ...
... fizo,al tiempcq los Franceses las demás Ciudades, y Villas del }) fuero vencidos,y echados de nues- Reyno de Aragon le avian respoh- „ tro Reyno de Navarra , y cebrada dido,que le servirían, al respecto q « la fortaleza de San luán del Pie ...
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1663

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEBRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cebrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Generación de trabajo: Concamin
... de Cámaras Industriales (Concamin), al hablar como delegado empleador durante la 105ª Conferencia Internacional del Trabajo, cebrada en Ginebra, Suiza. «El Sol de México, juin 16»
2
Se suman 100 familias a proyecto de Isadora Santivañez
... agrícola, por lo que ofreció a los habitantes integrarlos a un esquema de agricultura por contrato con semilla sin costo para sembrar cebrada, trigo o girasol. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, mai 16»
3
AFAS recibe cerca de 6.000 euros de la Carrera Solidaria de Radio ...
La sala Francisco Carretero fue el marco elegido para hacer la entrega a AFAS del importe recaudado en la Carrera Solidaria cebrada el pasado 13 de febrero ... «enTomelloso.com, févr 16»
4
PAN con ventaja en elecciones de Aguascalientes; PT podrían ...
... Querétaro también se desarrollaron de manera exitosa, siendo todas, junto con la cebrada el domingo pasado en el municipio de Tixtla, Guerrero, un ejemplo ... «Noticias MVS, déc 15»
5
El Roque pone la primera piedra para potenciar su capacidad en la ...
... prototipo del LST (Large Size Telescope) en el observatorio astrofísico ubicado en las cumbres de Garafía, cebrada este viernes, ha contado con la presencia ... «eldiario.es, oct 15»
6
La Entrada de Toros y Caballos de Segorbe lidera el ranking ...
... Juan de Alicante, las fiestas de la Magdalena de Castellón, Moros y Cristianos de Alcoy (Alicante) y la Tomatina de Buñol (Valencia), cebrada esta semana. «El Confidencial Autonómico, août 15»
7
Los centros de salud mental recuerdan a su fundador, Benito Menni
Tras una eucaristía cebrada por Juan Carlos Elizalde, vicario de zona y prior de la Real Colegiata de Roncesvalles, en la que participó el coro de la parroquia ... «Diario de Navarra, avril 15»
8
Las obras del vial Carlos I comenzarán en abril
El carril prosigue a lo largo del túnel ocupando la sección derecha del mismo, con la zona izquierda cebrada y balizada. Al llegar a la boca del túnel, y cuando ... «Noticias de Gipuzkoa, janv 15»
9
Fenacerd llama a comerciantes y empresarios a priorizar la ...
En la actividad, cebrada en el salón la mancha del hotel Barceló de esta ciudad, fueron reconocidas las empresas Casa Paco y la empresa manufacturera ... «El Dinero, nov 14»
10
Ligas locales: New York Kids reina en la BAYSL
... de la temporada de verano de la Big Apple Youth Soccer League (BAYSL) cebrada el pasado fin de semana en el Complejo Deportivo de Flushing, Queens. «El Diario, août 14»

IMAGES SUR «CEBRADA»

cebrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cebrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cebrada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z