Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aliquebrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALIQUEBRADA

La palabra aliquebrada procede del participio de aliquebrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALIQUEBRADA EN ESPAGNOL

a · li · que · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIQUEBRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aliquebrada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALIQUEBRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aliquebrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aliquebrada dans le dictionnaire espagnol

La définition de aliquebrada dans le dictionnaire est alicaído. En el diccionario castellano aliquebrada significa alicaído.

Cliquez pour voir la définition originale de «aliquebrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALIQUEBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALIQUEBRADA

alioli
alionín
alipata
alípeda
alípede
alípedo
alipegar
alipego
alipori
alipús
aliquebrado
aliquebrar
alirón
alirroja
alirrojo
aliruzar
alisado
alisador
alisadora
alisadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALIQUEBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descalabrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Synonymes et antonymes de aliquebrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIQUEBRADA»

aliquebrada alicaído iniciación poesía manual composición rima aletada algarada aliada alidada aliquebrada alistada aljamiada almenada almendrada almibarada almidonada almohada alocada alumbrada alzada amaestrada amanerada amojamada amoratada amortajada anaranjada andanada nbsp obras escogidas biblia único libro tolera solos amigos perro sarnoso águila cuatro años tienen sepultado quot casa muertos este infierno sombra entre sombras anónimo olvidado razon

Traducteur en ligne avec la traduction de aliquebrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIQUEBRADA

Découvrez la traduction de aliquebrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aliquebrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aliquebrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aliquebrada
1325 millions de locuteurs

espagnol

aliquebrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enriched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aliquebrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aliquebrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aliquebrada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aliquebrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aliquebrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aliquebrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aliquebrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aliquebrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aliquebrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aliquebrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aliquebrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aliquebrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aliquebrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aliquebrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aliquebrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aliquebrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aliquebrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aliquebrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aliquebrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aliquebrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aliquebrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aliquebrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aliquebrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aliquebrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIQUEBRADA»

Le terme «aliquebrada» est très peu utilisé et occupe la place 84.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aliquebrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aliquebrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aliquebrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALIQUEBRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aliquebrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aliquebrada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aliquebrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALIQUEBRADA»

Découvrez l'usage de aliquebrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aliquebrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iniciación a la poesía : manual de composición y de la rima
... Aletada Algarada Aliada Alidada Aliquebrada Alistada Aljamiada Almenada Almendrada Almibarada Almidonada Almohada Alocada Alumbrada Alzada Amaestrada Amanerada Amojamada Amoratada Amortajada Anaranjada Andanada ...
Sanz Y Ruiz De La PeÑa, Nicomedes, 1940
2
Obras escogidas
La Biblia es el único libro que se le tolera, y sus solos amigos, un perro sarnoso y un águila aliquebrada. Cuatro años lo tienen sepultado en la "Casa de los Muertos", en este infierno, una sombra entre las sombras, anónimo y olvidado.
Alejo Carpentier, 1994
3
Que la razon no quiere fuerza han demonstrado anticipadas ...
Vn Doct. aficionado à Romances reparò , que entre tantôt reparos , se avia hecho poca cuenta con los coplones del Mascaron , por lo que le pareciò advertir , para desengaño comun, que toda era vna aliquebrada Poesía , impertinente, ...
Pedro Lyriazu, 1725
4
Pacificacion del Peru
... pero el Benemerito Jeneral Ballivian con el Batallon de la Guardia, reemplazado inmediatamente por el de Zepita, les salio al encuentro, los atacó ala bayoneta y los arrojó aliquebrada. Eramos vencedores en toda la extension de la linea, ...
‎1837
5
Cronicas
Desde mi sitio alcanzo a ver, en varios edificios, la bandera amarilla y roja, a media asta, aliquebrada y mustia. Hay sol y llueve un poco. Y yo, para mis adentros, mientras pasa el fastuoso ceremonial, a don José, al buen don José, ...
Gonzaga Urbina, Luis, 1995
6
La Ira Del Embaucado
La alusión a la niña herida como consecuencia de un embeleco institucional, añadido al evocado infortunio de su mujer aliquebrada, le sumieron en acerbas consideraciones. Para qué discutir. O mejor sí. –¡Gajes! ¡No me jodas, Félix!
Efrén Matallana, 2007
7
Diccionario del revés
... invertebrada sincerada quebrada maderada requebrada enmaderada aliquebrada federada fibrada confederada librada liderada calibrada considerada equilibrada reconsiderada desequilibrada inconsiderada vibrada desconsiderada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Obras Escogidas - Alejo Carpentier
La Biblia es el único libro que se le tolera, y sus solos amigos, un perro sarnoso y un águila aliquebrada. Cuatro años lo tienen sepultado en la "Casa de los Muertos", en este infierno, una sombra entre las sombras, anónimo y olvidado.
Alejo Carpentier
9
Idea de la perfecta religiosa en la vida de la ven. Madre ...
Madre , quando aparecio en la Enfermería Sor Felipa Cortina con una codorniz aliquebrada en la mano, pero viva aun , la qual muy facilmente íe le avia dexa- do coger en el huertecillo del Convento. Llenaroníe todas de gozo , y con la ...
José Vela, 1750
10
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
I Aliquebrada : ajilando de bis aves. * U \ I. liHKM.ll , v. a. Cazar : ánades campesinas y silvestres. HALE , s. m. Aire sótano, que ninrrbita , •cea , y se pone moreno, f Bochorno. * HALE-A-BORD, t. f ( náut. ) Amarra del bote al navio : barloa.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIQUEBRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aliquebrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regreso a 'Los santos inocentes'
Tras años de olisquear en los campos el rastro descendente de la perdiz aliquebrada —en lo literario, en lo cinegético y quién sabe si hasta en sueños en su ... «El País.com, avril 14»
2
Pepe Relieve parte al exilio definitivo
Desde 1996, en que fue conminado a abandonar su emplazamiento de toda la vida en Valladolid, la Librería Anticuaria Relieve ha sobrevivido aliquebrada ... «La Vanguardia, mars 14»
3
"Los guardias decían que si me autoinculpaba dejaban en paz al …
En el búnker aséptico y gris que es la prisión de Zuera, habita un preso que huele a espliego y tierra y mira con ojos de rapaz aliquebrada. Se llama Santiago ... «elmundo.es, nov 09»
4
Nueva estampa de los santos inocentes
... al célebre pasaje en que el personaje de Paco El Bajo (Alfredo Landa en la película de Camus) olisquea el suelo en busca de la perdiz aliquebrada. «elmundo.es, déc 06»

IMAGES SUR «ALIQUEBRADA»

aliquebrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aliquebrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aliquebrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z