Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acimboga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACIMBOGA EN ESPAGNOL

a · cim · bo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACIMBOGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acimboga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACIMBOGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acimboga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acimboga

Citrus Medica

Citrus medica

Citrus Medica, communément appelé cidro, est un arbuste de la famille des ruraux cultivés par ses fruits, appel au cidre, au poncile, au citron ou au pamplemousse français, qui est rarement consommé frais, mais dont la peau est utilisée dans les préparations de confiserie et d'arôme Pour son contenu solide dans les huiles essentielles. C'était probablement le premier agrume connu en Europe, documenté depuis l'époque de l'Empire romain. L'histoire de Naturalis de Pline l'Ancien le décrit et mentionne ses usages médicinaux. Citrus medica, comúnmente llamado cidro, es un arbusto de la familia de las rutáceas cultivado por su fruta, llamada cidra, poncil, limón francés o toronja, que rara vez se consume fresca, pero cuya piel se usa en preparaciones de repostería y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Fue probablemente el primer cítrico conocido en Europa, documentado desde la época del Imperio romano. La Naturalis Historia de Plinio el Viejo lo describe, y menciona sus usos medicinales.

définition de acimboga dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais acimboga signifie azamboa. En el diccionario castellano acimboga significa azamboa.
Cliquez pour voir la définition originale de «acimboga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACIMBOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
ciaboga
cia·bo·ga
cimboga
cim·bo·ga
colagoga
co·la·go·ga
demagoga
de·ma·go·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
froga
fro·ga
moga
mo·ga
pedagoga
pe·da·go·ga
psicopedagoga
psi·co·pe·da·go·ga
saboga
sa·bo·ga
sicopedagoga
si·co·pe·da·go·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
toga
to·ga
yoga
yo·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACIMBOGA

aciguatada
aciguatado
aciguatar
aciguatarse
acijada
acijado
acije
acijosa
acijoso
acilo
acimentar
acimentarse
ácimo
acimut
acimutal
acinesia
acintado
acinturar
ación
acionera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACIMBOGA

análoga
antropóloga
arqueóloga
astróloga
bióloga
cosmetóloga
dermatóloga
filóloga
ginecóloga
homóloga
kinesióloga
odontóloga
politóloga
prórroga
psicóloga
sexóloga
sicóloga
socióloga
tecnóloga
teóloga

Synonymes et antonymes de acimboga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACIMBOGA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acimboga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acimboga

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACIMBOGA»

acimboga azamboa cidra cimboga citrus medica comúnmente llamado cidro arbusto familia rutáceas cultivado fruta llamada poncil limón francés toronja rara consume fresca pero cuya piel preparaciones repostería como aromatizante fuerte contenido ciencias naturaleza andalus textos estudios dans espagne morisque eiximenis voit valence adzabron xviè siècle watson villena cite murcie baist terme retrouve toponyme acembuga majorque steiger alors nbsp veinte días génova jliln comarcas janeiro baña campo vecino opulenta donde naranjo cocotal caña banano umbrío verde varios forma extraña gala invierno estío blancos muros compendio nacional lengua española bellota encina hembra acimbogar cualidades acimentar establecer poner cimientos enta fijar residencia cimentarse acimito salud alimentos naranja amarga aurantium vulgaris risso sinonimia hispánica agria sevilla zapan resulta apta para consumo crudo debido sabor únicamente boletín argentina letras ejemplo hablando utoridades define assí llaman

Traducteur en ligne avec la traduction de acimboga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACIMBOGA

Découvrez la traduction de acimboga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acimboga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acimboga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acimboga
1325 millions de locuteurs

espagnol

acimboga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acimboga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acimboga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acimboga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acimboga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acimboga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acimboga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acimboga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acimboga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acimboga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acimboga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acimboga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acimboga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acimboga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acimboga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acimboga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acimboga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acimboga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acimboga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acimboga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acimboga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acimboga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acimboga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acimboga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acimboga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acimboga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACIMBOGA»

Le terme «acimboga» est très peu utilisé et occupe la place 91.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acimboga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acimboga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acimboga».

Exemples d'utilisation du mot acimboga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACIMBOGA»

Découvrez l'usage de acimboga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acimboga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
Dans l'Espagne morisque, Eiximenis voit à Valence adzabron au XVIè siècle (in Watson 1983 : 50) et Villena en 1430 cite acimboga à Murcie (Baist 1889), terme que l'on retrouve dans le toponyme Acembuga à Majorque (Steiger), alors que ...
Expiración García Sánchez, 1992
2
Veinte días en Génova
JlilN las comarcas que el Janeiro baña, Campo vecino á la opulenta Rio, Donde el naranjo, el cocotal, la caña, El acimboga y el banano umbrío En verde varios y de forma extraña Son gala del invierno y del estío, Sus blancos muros y sus ...
Juan Bautista Alberdi, 1845
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Bellota de encina hembra. acimboga. Cidra ó toronja. acimbogar, a. Dar forma ó cualidades de acimboga. acimentar, a. Establecer. || Poner cimientos. || V. A como rad. л cm enta ri su. pr. Fijar la residencia. H Cimentarse. AciMiTO, ta, adj.
R. J. Domínguez, 1852
4
Salud por los alimentos
Naranja amarga [4] Citrus aurantium L. = Citrus vulgaris Risso. Sinonimia hispánica: naranja agria, naranja de Sevilla, naranja zapan, acimboga. No resulta apta para el consumo en crudo debido a su fuerte sabor; únicamente se consume en ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2003
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Por ejemplo, hablando de la acimboga, el Diccionario de A utoridades define : « assí llaman en los Reinos de Valencia, y Murcia el árbol que lleva las toronjas, y a su fruto llaman también acimboga », iy el P. Merino anota : « Cosa estraña ...
6
Enumeración y revision de las plantas de la Peninsula ...
A. Lus. Valcare,), Zamboa (Clus. Valcarc.), Acimboga (F. Nav.), Cimboga (Valcarc ), Acimboa ó Cimboa, Acimboa ó Cimboa real, Acimboga ó Cimboga, Acimboga o Cimboga real (Vergara), Alambor (Valcare,), Toronja (Laguna, ...
Miguel Colmeiro, 1885
7
Diccionario de la lengua castellana
ACIMBOGA. s. f. (Prov. de Mure.) El árbol que lleva las toronjas , á las quales se da también el mismo nombre. Citrus , malus medica. ACIMENTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acimentarse. ACIMENTARSE. v. r. antiq. Establecerse ó ar-  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Diccionario de la lengua castellana
ACIMBOGA, s. f. V. toronja. ACIMENTADO , p. p. de acimen- TABSE. ACIMENTARSE, v. r. ant. Establecerse ó arraigarse en algún pueblo. ACINTURADO, p.p. ant. de ACINTURAR. ACINTURAR , v. a. ant. V. cbñie. ACIÓN, s. f. Correa con que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Cimbalaria Antirrhinum Cymbalaria L. Cimboga: véase Acimboga Cina Off ..'."- .", , . 'т. " Vlores sin abrir de la Arthemi- sia contra, judaica et santoni- ca L Cina- cmar. .... . . . .. . .. - Corteza dela Cinchona -condaminea Cinamomo. , . ."% Melia ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ACIMBOGA. f. f. Assi llaman en los Réinos de Valencia y Murcia al arbol que llcva las toron- jas,y à lu fîuto 1c llaman tambien acimboga. Lat, Citrus, i. Malus rnedica. AC1MENTARSE. v. r. Lo mismo que avecindât- se , ò estableccrse en algun ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACIMBOGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acimboga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
´La naturaleza se cuida muy bien de darnos lecciones de humildad´
Una de mi infancia, la acimboga; un cítrico que produce unos frutos enormes y que mi abuela confitaba por Navidad. Ahora es muy raro de ver, incluso en el ... «Información, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acimboga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acimboga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z