Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yoga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YOGA

La palabra yoga procede del sánscrito yoga 'unión, esfuerzo'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YOGA EN ESPAGNOL

yo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YOGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yoga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YOGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yoga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Yoga

Yoga

Le yoga se réfère à une discipline physique et mentale traditionnelle qui provient de l'Inde. Le mot est associé aux pratiques de la méditation dans l'hindouisme, le bouddhisme et le jainisme. Selon ses praticiens, le yoga donne en conséquence: • l'union de l'âme individuelle avec la divinité, parmi ceux qui ont une attitude religieuse de type dévotionnel; ▪ la perception que le soi est spirituel et non matériel, parmi ceux qui ont une attitude spiritualiste; ▪ le bien-être physique et mental, parmi ceux qui ont une attitude rationaliste. El yoga se refiere a una tradicional disciplina física y mental que se originó en la India. La palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo. Según sus practicantes, el yoga otorga como resultado: ▪ la unión del alma individual con la divinidad, entre los que tienen una postura religiosa de tipo devocional; ▪ la percepción de que el yo es espiritual y no material, entre los que tienen una postura espiritualista; ▪ el bienestar físico y mental, entre los que tienen una postura racionalista.

définition de yoga dans le dictionnaire espagnol

La définition du yoga dans le dictionnaire est un ensemble de disciplines physiques et mentales originales de l'Inde, visant à atteindre la perfection spirituelle et l'union avec l'absolu. Un autre sens du yoga dans le dictionnaire est aussi un ensemble de pratiques modernes dérivées du yoga hindou et visant à obtenir une plus grande efficacité dans le domaine de la concentration du corps et de l'âme. La definición de yoga en el diccionario castellano es conjunto de disciplinas físico-mentales originales de la India, destinadas a conseguir la perfección espiritual y la unión con lo absoluto. Otro significado de yoga en el diccionario es también conjunto de las prácticas modernas derivadas del yoga hindú y dirigidas a obtener mayor eficacia en el dominio del cuerpo y la concentración anímica.
Cliquez pour voir la définition originale de «yoga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
ciaboga
cia·bo·ga
colagoga
co·la·go·ga
demagoga
de·ma·go·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
froga
fro·ga
moga
mo·ga
pedagoga
pe·da·go·ga
psicopedagoga
psi·co·pe·da·go·ga
saboga
sa·bo·ga
sicopedagoga
si·co·pe·da·go·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
toga
to·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YOGA

yo
yod
yodación
yodado
yodar
yodo
yodoformo
yodurar
yoduro
yogar
yogo
yogui
yóguico
yogur
yogurtera
yoidad
yola
yolilla
yolillo
yoltamal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YOGA

análoga
antropóloga
arqueóloga
astróloga
bióloga
cosmetóloga
dermatóloga
filóloga
ginecóloga
homóloga
kinesióloga
odontóloga
politóloga
prórroga
psicóloga
sexóloga
sicóloga
socióloga
tecnóloga
teóloga

Synonymes et antonymes de yoga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «YOGA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «yoga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de yoga

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YOGA»

yoga ascética ascetismo concentración para principiantes ejercicios beneficios grupo posturas kundalini videos youtube refiere tradicional disciplina física mental originó india palabra asocia prácticas meditación hinduismo conjunto disciplinas mentales originales destinadas conseguir perfección absoluto otro también modernas derivadas hindú dirigidas obtener mayor eficacia dominio cuerpo anímica yoga mujer propósito consiste ayudar todas aquellas mujeres encuentran bajo constantes presiones físicas emotivas this book combines traditional techniques philosophy with nischala devis lifestyle altering regimen create extraordinary program power rejuvenate heal siete leyes espirituales quot although become increasingly popular north america exercise routine spiritual side largely ignored trend addressed guide understanding spirituality eight branches complete esencia astadala yogamala reúne artículos conferencias entrevistas sesiones preguntas respuestas cursos

Traducteur en ligne avec la traduction de yoga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YOGA

Découvrez la traduction de yoga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yoga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yoga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瑜伽
1325 millions de locuteurs

espagnol

yoga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yoga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليوغا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

йога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ioga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yoga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yoga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yoga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yoga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yoga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோகா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yoga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

joga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yoga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιόγκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

joga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yoga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yoga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yoga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YOGA»

Le terme «yoga» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yoga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yoga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yoga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YOGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yoga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yoga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yoga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YOGA»

Découvrez l'usage de yoga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yoga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yoga para la mujer
El propósito de Yoga para la mujer consiste en ayudar a todas aquellas mujeres que se encuentran bajo constantes presiones físicas, emotivas y mentales.
G.S. IYENGAR, 2007
2
Yoga:
This book combines traditional yoga techniques and philosophy with Nischala Joy Devis lifestyle altering regimen, to create one extraordinary program with the power to rejuvenate and heal.
Nischala Joy Devi, 2006
3
Las siete leyes espirituales del yoga
"Although yoga has become increasingly popular in North America as an exercise routine, its spiritual side is largely ignored, a trend addressed in a guide to understanding the spirituality and eight traditional branches of yoga, complete ...
Deepak Chopra, David Simon, 2005
4
La esencia del Yoga II: Astadala Yogamala
"La esencia del Yoga" reúne artículos, conferencias, entrevistas, sesiones de preguntas y respuestas y cursos de formación, ofrecidos por Yogacarya Iyengar.
B. K. S. IYENGAR, 2008
5
El libro del yoga I: El nacimiento del individuo
En El libro del Yoga,Osho nos guía con su habitual humor y claridad a través de los aforismos de Patanjali, que interpreta a la luz de su propia experiencia y su profunda visión de la vida.
Osho, 2011
6
Yoga para Dummies
Tanto si eres principiante como si ya tienes experiencia, con esta segunda edición de Yoga para Dummies descubrirás el extraordinario potencial de tu cuerpo mientras fortaleces tu mente. • Para empezar con buen pie — aprende ...
Larry Payne, Georg Feuerstein, 2012
7
El libro del yoga II: Más allá del espacio, el tiempo y el deseo
En El libro del Yoga,Osho nos guía con su habitual humor y claridad a través de los aforismos de Patanjali, que interpreta a la luz de su propia experiencia y su profunda visión de la vida.
Osho, 2011
8
El corazón del Yoga: Desarrollando una práctica personal
Su hijo T.K.V. Desikachar vivio y estudio con el toda su vida y ahora ensena la gama total del yoga de Krishnamacharya y tiene como base las ensenanzas fundamentales de su padre, donde se sostiene que las practicas se deben adaptar ...
T. K. V. Desikachar, 2003
9
Hatha Yoga: Ejercicios Yoguicos Para Hombres Y Mujeres / ...
En tal sentido, el 'Hatha Yoga' posee respaldo y vigencia desde hace siglos, y su eficacia se halla actualmente comprobada en todas las regiones del mundo.
Sri Swami Sivananda, 1996
10
El libro del yoga y de la salud para la mujer: Guía para el ...
En este libro las autoras enseñan un método basado en la tradicional y milenaria práctica del Yoga, para que las mujeres conozcan y se relacionen de un modo más consciente y sano con su cuerpo.
Linda Saparrowe, Patricia Walden, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YOGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yoga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anahí sorprende con pose de yoga en pleno embarazo
La cantante subió a su cuenta de Instagram una imagen haciendo yoga ... en Instagram con una fotografía en donde aparece realizando una postura de yoga. «Informador.com.mx, oct 16»
2
Lenovo Yoga Book: Una minicomputadora con teclado táctil que te ...
Lenovo reconoce esto y por eso creó la Yoga Book, un dispositivo híbrido que puede funcionar como una clase de computadora o como una libreta digital. «CNET en Español, août 16»
3
Thalía ofrece lecciones de yoga
La cantante Thalía impartió clases de yoga a través de su cuenta de Facebook. “Ama tu cuerpo”, tituló la mexicana el video en el que aparece en un estudio de ... «People en Español, août 16»
4
Mucho yoga y nada de sexo: el secreto para vivir 120 años
Swami Sivananda, un monje hindú de la ciudad de Benarés, afirma que el truco para 'burlar a la muerte' es practicar tres rutinas esenciales: hacer yoga, no ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
5
La sorprendente y poco conocida historia del yoga
Lo practican millones de personas en todo el mundo. Y muchos creen que el yoga es una disciplina atemporal, basada en antiguas tradiciones y que no ha ... «BBC Mundo, juil 16»
6
Hazte 'Yogui' y cambia tu vida… ¡Día Internacional del Yoga!
Hace 5 años que descubrí lo que ahora es una de mis pasiones: EL YOGA. Empezó como apoyo y complemento a mis rutinas de entrenamientos y ha ... «Mujerhoy.com, juin 16»
7
Hatha, Vinyasa, Kundalini... ¿cuál es el Yoga que más me conviene?
¿Te has decidido a probar el Yoga? ¡Genial! Es una actividad de la que puedes obtener una gran cantidad de beneficios, tanto para tu cuerpo como para tu ... «Vitónica, mai 16»
8
Lenovo presenta sus nuevos portátiles YOGA 710 y 510, también ...
La marca Yoga no para de evolucionar en modelos y versiones, ofreciendo por precio y especificaciones una de las mejores opciones si lo que buscamos es ... «Xataka, févr 16»
9
Lenovo Yoga 900S es el convertible más delgado y ligero de la casa
La familia Yoga ya se ha hecho un hueco importante en el mercado, en ella encontramos a portátiles que intentan equilibrar potencia y ligereza, sin olvidarse ... «Xataka, janv 16»
10
El gurú indio de yoga convertido en jefe de una exitosa empresa
Baba Ramdev es, quizás, el maestro de yoga más famoso de India, muy conocido gracias a sus programas de ejercicios en televisión. Pero ahora utiliza su ... «BBC Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «YOGA»

yoga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yoga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yoga>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z