Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "froga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FROGA

La palabra froga procede del latín fabrĭca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FROGA EN ESPAGNOL

fro · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Froga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FROGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «froga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de froga dans le dictionnaire espagnol

La définition de froga dans le dictionnaire est maçonnerie, en particulier les briques, contrairement à la maçonnerie. En el diccionario castellano froga significa fábrica de albañilería, especialmente la hecha con ladrillos, a diferencia de la sillería.

Cliquez pour voir la définition originale de «froga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FROGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
ciaboga
cia·bo·ga
colagoga
co·la·go·ga
demagoga
de·ma·go·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
moga
mo·ga
pedagoga
pe·da·go·ga
psicopedagoga
psi·co·pe·da·go·ga
saboga
sa·bo·ga
sicopedagoga
si·co·pe·da·go·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
toga
to·ga
yoga
yo·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FROGA

friz
frogar
froncia
fronda
fronde
frondío
frondosa
frondosidad
frondoso
frontal
frontalera
frontalero
fronte
frontenis
frontera
fronteriza
fronterizo
frontero
frontil
frontina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FROGA

análoga
antropóloga
arqueóloga
astróloga
bióloga
cosmetóloga
dermatóloga
filóloga
ginecóloga
homóloga
kinesióloga
odontóloga
politóloga
prórroga
psicóloga
sexóloga
sicóloga
socióloga
tecnóloga
teóloga

Synonymes et antonymes de froga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FROGA»

froga fábrica albañilería especialmente hecha ladrillos diferencia sillería froga colección diplomática monasterio santa maría otero adcepit uobis precio ipsa uinia quot terra ista karta resona recelos aburt frater dare lalano presbiter froila mentibit placitu solidos illo feles nbsp sistemas interacción persona computador sistema resultado esta adaptación para evaluar conocimiento habilidades operario durante operaciones industriales basándose ello relacionado hispania visigótica mozárabe épocas literatura trata carta compuesta episcopado dirigida cierto sido identificado noble toledano posiblemente comes ciudad ella aurasio

Traducteur en ligne avec la traduction de froga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FROGA

Découvrez la traduction de froga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de froga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «froga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

froga
1325 millions de locuteurs

espagnol

froga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Froze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

froga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

froga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

froga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

froga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

froga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

froga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Froga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

froga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

froga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

froga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

froga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

froga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

froga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

froga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

froga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

froga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

froga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

froga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

froga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

froga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

froga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

froga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de froga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROGA»

Le terme «froga» est communément utilisé et occupe la place 43.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «froga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de froga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «froga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FROGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «froga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «froga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot froga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FROGA»

Découvrez l'usage de froga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec froga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección diplomática del monasterio de Santa María de Otero ...
Et adcepit de uobis in precio pro ipsa uinia /" et pro ipsa terra, que in ista karta resona, II recelos Mof, que aburt^ eo Froga, frater, /'2 a dare ad Lalano, presbiter, et ad Froila pro que les mentibit eo Froga placitu in V solidos de illo /" de Feles ...
Gregorio del Ser Quijano, 1994
2
Sistemas de interacción persona-computador
El sistema FROGA-LAN es el resultado de esta adaptación y se usa para evaluar el conocimiento y las habilidades de un operario durante las operaciones industriales, basándose para ello en el conocimiento relacionado con el uso y ...
Manuel Ortega Cantero, 2001
3
La Hispania visigótica y mozárabe: dos épocas en su literatura
Se trata de una carta compuesta durante su episcopado y dirigida a cierto Froga que ha sido identificado con un noble toledano, posiblemente el comes de la ciudad. En ella Aurasio recrimina a Froga su connivencia con la comunidad judía  ...
‎2010
4
Diccionario de la lengua castellana
Frivoloso , sa , adj. ant. fri — Froga , f. fábrica de albañi— lería. (n. fraguar. Froga r , a. ant. hacer froga | | Fronda , f. ant, hoja de planta. Frondosidad, f. abundancia de hojas y ramas. Fropdoso , sa , adj. abundante de hojas y ra:.ias. Frontal , m.
D. y M., 1851
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lateritia fabrica. FROGA DO , DA. p. p. de frogar. FROGA R. v. a. Hacer la fábrica , ó pared de albafiileria , formando , 6 cerrando con ella algún edificio. Ex lateribus fabricare. FRONDOSIDAD, s. f. La hermosura y adorno que causa la multitud ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Archivos leoneses
41 1002, marzo, 23. Froga, «fraten, vende a Lalano, presbítero, y a Froila una viña y una tierra en Orete. AHDL, Fondo Otero de las Dueñas, núm. 41, perg. orig ., 115X235 mm., cursiva visigótica; este tipo de letra presenta la característica que, ...
7
Giza eskubideen hezkuntzaren teoria eta praktika
Asier Martínez de Bringas. a) Truke-harremanetan. Baliokidetasuna eta elkarrekikotasuna dira nagusi halako harremanetan. Ematen denak norberak duenaren baliokidea izan behar du, eta gauza bera gertatzen da jasotzen denarekin.
Asier Martínez de Bringas, 2006
8
Diccionario de construcción tradicional: tierra
flamenco - froga NOTA: En catalán se emplea frem (1) y en vaseo zoru, zolu ( aunque significa propiamente 'suelo' o 'pavimento' puede también usarse en este sentido) o zola. Campo semántico: 'elementos' (1). Sinónimo: 'pavimento' (1) .
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
9
Anales del Instituto de Estudios Madrileños
Las condiciones no son autógrafas del arquitecto, pero debieron ser copia de las originalmente redactadas por él, tal vez en Chinchón o, es a tasacion como esta dicho y esto se entiende fuera de la froga de solo el cuerpo de la yglesia del ...
Consejo Superior de Investigaciones Cientif́icas (Spain). Instituto de Estudios Madrileños, 1980
10
CELESTINA, LA 2a. ed.
Ni ave volaba ni bruto pascía; ella asentaba en los muros troyanos las piedras y froga^ sin fuerza de manos, según la dulzura con que se tañía. Pues mucho más puede tu lengua hacer, lector, con la obra que aquí te refiero: que a un corazón ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme froga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kielecki sąd umorzył głośną sprawę "Froga". "Nie było innej ...
Sąd Okręgowy w Kielcach uchylił we wtorek wyrok skazujący wobec "Froga", najbardziej znanego pirata drogowego w Polsce. I umorzył postępowanie ... «Kielce.Wyborcza.pl, juil 16»
2
„Frog” idzie do więzienia – prawomocny wyrok
Wymiar sprawiedliwości skazał „Froga” na trzynaście dni więzienia oraz zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych. Dodatkowo musi on zapłacić 12 000 ... «Antyradio, mars 16»
3
Wraca sprawa "Froga". Zapadł pierwszy wyrok za jego "piracką jazdę"
Pierwszy wyrok w sprawie "Froga" wydał wczoraj wieczorem Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa. Dotyczył on szaleńczej jazdy 25-latka po Ursynowie. «Onet.pl, oct 15»
4
Sąd ujawnił twarz "Froga". On sam pokazuje na Instagramie dużo ...
Sąd zdecydował się pokazać twarz "Froga", zatrzymanego za szaleńczą jazdę ulicami Warszawy. Pod pseudonimem kryje się Robert Nogal, przeciwko któremu ... «Plotek.pl, sept 15»
5
Nowy film na profilu "Froga". Kierowca pędzi autostradą A2
Film został opublikowany na facebookowym profilu "Froga" z podpisem "Pozdrowienia dla motocyklisty - dawał radę :)". Nagranie ma 1,5 minuty. Widać na nim ... «rmf24.pl, juin 15»
6
„W mieście są ograniczenia”. Mario w Infiniti „pozdrawia Froga ...
„W mieście są ograniczenia”. Mario w Infiniti „pozdrawia Froga, Czorta i innych gamoni” [WIDEO]. I.O., pszl publikacja: 03.04.2015 aktualizacja: 15:49 wyślij ... «TVP, avril 15»
7
Sprawa "Froga" jednak w Warszawie.
Zarzuty dotyczą jazdy samochodami kierowanymi przez Froga w 2014 r. - 14 lutego na trasie pod Kielcami, a następnie 5 czerwca po ulicach Warszawy. «TVN Warszawa, avril 15»
8
Naśladowca "Froga" pędzi po Warszawie 300 km/h
Warszawa doczekała się następcy "Froga"? W sieci pojawił się nowy film z rajdu po Warszawie. Kierowca mknie po trasie S79 z prędkością 300 km/h. «Wiadomości Radia ZET, mars 15»
9
Jest akt oskarżenia dla "Froga". Robert N. stanie przed sądem
Jest akt oskarżenia dla "Froga". Robert N. stanie przed sądem. 06 lutego 2015, 9:30. Jest akt oskarżenia dla "Froga". Robert N. stanie przed sądem ... «TVN24, févr 15»
10
Angoulême 2015 : l'expo Anna & Froga
annafroga1 Cette année à Angoulême, les têtes d'affiche du programme jeunesse du festival s'appellent Anna, Froga, Christophe, Bubu et René. Les plus ... «BoDoï, janv 15»

IMAGES SUR «FROGA»

froga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Froga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/froga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z