CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACIGUATARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aciguato
tú te aciguatas / te aciguatás
él se aciguata
nos. nos aciguatamos
vos. os aciguatáis / se aciguatan
ellos se aciguatan
Pretérito imperfecto
yo me aciguataba
tú te aciguatabas
él se aciguataba
nos. nos aciguatábamos
vos. os aciguatabais / se aciguataban
ellos se aciguataban
Pret. perfecto simple
yo me aciguaté
tú te aciguataste
él se aciguató
nos. nos aciguatamos
vos. os aciguatasteis / se aciguataron
ellos se aciguataron
Futuro simple
yo me aciguataré
tú te aciguatarás
él se aciguatará
nos. nos aciguataremos
vos. os aciguataréis / se aciguatarán
ellos se aciguatarán
Condicional simple
yo me aciguataría
tú te aciguatarías
él se aciguataría
nos. nos aciguataríamos
vos. os aciguataríais / se aciguatarían
ellos se aciguatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aciguatado
tú te has aciguatado
él se ha aciguatado
nos. nos hemos aciguatado
vos. os habéis aciguatado
ellos se han aciguatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aciguatado
tú te habías aciguatado
él se había aciguatado
nos. nos habíamos aciguatado
vos. os habíais aciguatado
ellos se habían aciguatado
Pretérito Anterior
yo me hube aciguatado
tú te hubiste aciguatado
él se hubo aciguatado
nos. nos hubimos aciguatado
vos. os hubisteis aciguatado
ellos se hubieron aciguatado
Futuro perfecto
yo me habré aciguatado
tú te habrás aciguatado
él se habrá aciguatado
nos. nos habremos aciguatado
vos. os habréis aciguatado
ellos se habrán aciguatado
Condicional Perfecto
yo me habría aciguatado
tú te habrías aciguatado
él se habría aciguatado
nos. nos habríamos aciguatado
vos. os habríais aciguatado
ellos se habrían aciguatado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aciguate
tú te aciguates
él se aciguate
nos. nos aciguatemos
vos. os aciguatéis / se aciguaten
ellos se aciguaten
Pretérito imperfecto
yo me aciguatara o me aciguatase
tú te aciguataras o te aciguatases
él se aciguatara o se aciguatase
nos. nos aciguatáramos o nos aciguatásemos
vos. os aciguatarais u os aciguataseis / se aciguataran o se aciguatasen
ellos se aciguataran o se aciguatasen
Futuro simple
yo me aciguatare
tú te aciguatares
él se aciguatare
nos. nos aciguatáremos
vos. os aciguatareis / se aciguataren
ellos se aciguataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aciguatado
tú te hubiste aciguatado
él se hubo aciguatado
nos. nos hubimos aciguatado
vos. os hubisteis aciguatado
ellos se hubieron aciguatado
Futuro Perfecto
yo me habré aciguatado
tú te habrás aciguatado
él se habrá aciguatado
nos. nos habremos aciguatado
vos. os habréis aciguatado
ellos se habrán aciguatado
Condicional perfecto
yo me habría aciguatado
tú te habrías aciguatado
él se habría aciguatado
nos. nos habríamos aciguatado
vos. os habríais aciguatado
ellos se habrían aciguatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aciguátate (tú) / aciguatate (vos)
aciguataos (vosotros) / aciguátense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
aciguatándome, aciguatándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACIGUATARSE»
Découvrez l'usage de
aciguatarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aciguatarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos en la prensa santanderina
Lo de «aciguatarse» quizá no sepa alguno de nuestros lectores que equivale a
coger un tablón de tres pulgadas, o a pescar una «trúpita» o a em— parentar
con una ruidosa «melopea». Agarrándose al léxico de la Academia —y es
posible ...
Fernando Segura Hoyos, Lucía Fernández Segura, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de ACIGUATARSE. Hállase también usado como adjetivo por lo que está
pálido , ó amarillo á semejanza de los que padecen la enfermedad de ciguatera.
ACIGUATARSE. v. r.p.Amer. Contraer la enfermedad de ciguatera , que procede
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Anales de la Academia de la Historia: publicación bimestre
Suárez en su Voc. cubano dice que se aplica a la persona o pez atacados de
ciguatera por corrupción generalizada hasta en los no criollos de la c en * de
aciguatarse. Autoridades dice que vale por color amarillo pálHo que deriva de ...
Academia de la Historia de Cuba, 1925
4
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Aciguatarse. — Pichardo escribe asiguatarse y Macías aciguatarse; están de
acuerdo en la acepción, pero éste critica a aquél el que deba decirse ciguatarse,
por ser forma más moderna, usándose, como lo hace Poey, ensiguatarse; añade
...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
5
Diccionario de la Lengua castellana
Cordura en lo que se ejecnta. ACIGUATADO, DA, adj. Lo que está pálido ó
amarillo. ' ACIGUATARSE, v. a. Contraer la enfermedad de cignatera. ACIJADO ,
DA , adj. Lo que tieue el colotde acije. ACIJE, s. m. Caparrosa. ACUOSO, SA, adj.
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Aceche Aciguatado, da, a. jaune, pâle Aciguatarse, v. r. être atteint de la
jaunisse Acigado, da , a. de couleur de i'j- ceche Acijoso , sa , a. qui tient de la
nature de /'aceche Acimboga, s. f. cédrat, soit l'arbre, soit le fruit Acimentarse, т. r.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Met. Cordura en lo que se ejecuta. ACIGUATADO, DA, adj. Lo que está pálido ó
amarillo. ACIGUATARSE, v. a. Contraer la enfermedad de ciguatera. ACIJADO,
DA , adj. Lo que tiene el colosde acije. ACIJE, s. m. Caparrosa. ACIJOSO, SA, adj
...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACIGUATARSE. v. r. (Amcric.) Contraer la enfermedad de ciguatera , que
procede de comer el pescado que está ciguato , y se halla en algunas costas del
seno Mexicano. Y del mismo pescado se dice que se aciguata , quan- do contrae
esta ...
9
Diccionario de la lengua castellana
... á semejanza de los que padecen la enfermedad de ciguatera. tallidus. Silvest.
Proserp. Cant. 11. oct. j8. • Con él vuelve Tritón en breve espacio su barba de
mariscos escamada, viejo el semblante aciguatado 7 lacio. ACIGUATARSE.
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... caso, акт-110 Aci'guatado, da,a.pallido Aciguatarse , v. r. essere attaccato da
itteriïia Acijado ‚ da ‚ a. color di, acecho Acije , s. m. V. Aceche Acìjoso, sa , мы lla
della natura dell' aceche Acimboga , s. f. седым. l'albero , ed il frutto Acimiento.
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
