Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prórroga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRÓRROGA EN ESPAGNOL

pró · rro · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÓRROGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prórroga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRÓRROGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prórroga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Extension

Prórroga

Le temps supplémentaire, le temps supplémentaire, le temps supplémentaire, le temps supplémentaire ou le temps supplémentaire est une méthode de tie-break qui est utilisée dans les matchs de différents sports lorsqu'il existe une égalité à la fin du temps du jeu original. C'est habituel dans le basketball et le baseball, où la cravate n'est pas prise en considération. Dans d'autres sports, il est généralement utilisé dans les matches éliminatoires, où il doit nécessairement y avoir une équipe gagnante. Il consiste à jouer, après le jeu, un temps qui varie selon les règles respectives. La prórroga, alargue, tiempo extra, periodo extra o tiempo suplementario es un método de desempate que se utiliza en partidos de diferentes deportes cuando existe igualdad al terminar el tiempo reglamentario del partido original. Es usual en el baloncesto y el béisbol, donde no se considera el empate. En otros deportes se suele utilizar en partidos eliminatorios, donde debe haber, necesariamente, un equipo ganador. Consiste en jugar, a continuación del partido, un tiempo que varía según las respectivas reglamentaciones.

définition de prórroga dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'extension dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la continuation de quelque chose pour un certain temps. Une autre signification de l'extension dans le dictionnaire est le terme par lequel quelque chose est continuée ou étendue. La prorogation est également une période de jeu supplémentaire, de durée différente selon les sports, qui s'ajoute à l'heure établie lorsqu'il y a égalité. La primera definición de prórroga en el diccionario de la real academia de la lengua española es continuación de algo por un tiempo determinado. Otro significado de prórroga en el diccionario es plazo por el cual se continúa o prorroga algo. Prórroga es también período suplementario de juego, de diferente duración según los deportes, que se añade al tiempo establecido cuando existe un empate.
Cliquez pour voir la définition originale de «prórroga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRÓRROGA


análoga
·lo·ga
antropóloga
an·tro··lo·ga
arqueóloga
ar·que·ó·lo·ga
astróloga
as·tró·lo·ga
bióloga
bió·lo·ga
cosmetóloga
cos·me··lo·ga
dermatóloga
der·ma··lo·ga
filóloga
fi··lo·ga
ginecóloga
gi·ne··lo·ga
homóloga
ho··lo·ga
kinesióloga
ki·ne·sió·lo·ga
odontóloga
o·don··lo·ga
paleontóloga
pa·le·on··lo·ga
politóloga
po·li··lo·ga
psicóloga
psi··lo·ga
sexóloga
se··lo·ga
sicóloga
si··lo·ga
socióloga
so·ció·lo·ga
tecnóloga
tec··lo·ga
teóloga
te·ó·lo·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRÓRROGA

própter nuptias
propuesta
propuesto
propugnación
propugnáculo
propugnador
propugnadora
propugnar
propulsa
propulsar
propulsión
propulsor
propulsora
prora
prorrata
prorratear
prorrateo
prorrogable
prorrogación
prorrogar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRÓRROGA

antidroga
boga
colagoga
doga
droga
égloga
enóloga
froga
geóloga
meteoróloga
moga
neuróloga
pedagoga
podóloga
psicopedagoga
saboga
sinagoga
soga
toga
yoga

Synonymes et antonymes de prórroga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRÓRROGA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prórroga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de prórroga

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRÓRROGA»

prórroga aplazamiento dilación espera moratoria permiso plazo retraso suspensión tardanza alargue tiempo extra periodo suplementario método desempate utiliza partidos diferentes deportes cuando existe primera lengua española algo determinado otro cual continúa prorroga prórroga también período juego diferente duración añade establecido presidencial doctor bautista saavedra teatro títeres toros exégesis lúdica colección dirigida antonio luis jorge directora arte rosa cigala control edición pilar pomares maquetación maría afonso ilustración portada fotografía maquinaria reloj antiguo copyrights nbsp ciudadano lecturas derecho agrario después encontramos sola clase contractual expresa establecida quot originariamente decir prórrogas tácitas concertadas posterioridad vencimiento existen curso practico sobre sociedades responsabilidad limitada cláusula automática como veremos más adelante disolución

Traducteur en ligne avec la traduction de prórroga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÓRROGA

Découvrez la traduction de prórroga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prórroga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prórroga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

延期
1325 millions de locuteurs

espagnol

prórroga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расширение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lanjutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erweiterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拡張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extension
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mở rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्तार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbudowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розширення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extensie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επέκταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlängning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlengelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prórroga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÓRROGA»

Le terme «prórroga» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prórroga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prórroga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prórroga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÓRROGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prórroga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prórroga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prórroga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRÓRROGA»

Découvrez l'usage de prórroga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prórroga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro, títeres y toros: exégesis lúdica con una prórroga ...
Teatro, títeres y toros.
Eugenio d' Ors, çngel d' Ors, Alicia García-Navarro, 2006
2
Tiempo de prórroga
Tiempo. de. prórroga. Colección dirigida por: Antonio Luis Jorge Directora de arte: Rosa Cigala Control de edición: Pilar Pomares Maquetación: María Afonso Ilustración de portada: Fotografía de la maquinaria de un reloj antiguo Copyrights: ...
Adrián ( Alemán, 2006
3
Lecturas de derecho agrario
Después de la ley 22.298 encontramos una sola clase de prórroga contractual: expresa y establecida "originariamente". Es decir que no hay prórrogas tácitas ni concertadas con posterioridad al vencimiento del plazo contractual, ni existen ...
Francisco I. Giletta, 2000
4
curso practico sobre sociedades de responsabilidad limitada
La cláusula de prórroga automática. Como lo veremos más adelante, la disolución de la sociedad antes del término estipulado y la prórroga del plazo de duración deben ser reducidas a escritura pública e inscritas en el Registro de Comercio ...
5
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
La prórroga automática interina 3.1. Créditos prorrogables y no prorrogables 3.2. Ajustes del presupuesto prorrogado 3.3. Posibilidad de acordar modificaciones de créditos 3.4. Regularizaciones a efectuar tras la aprobación del presupuesto ...
Jesús González Pueyo, 2007
6
El contrato de trabajo de los deportistas profesionales
C) LA PRÓRROGA DE LOS CONTRATOS En su origen, las normas deportivas establecían un régimen de prórrogas contractuales que dependían exclusivamente de la voluntad unilateral de los clubes o entidades deportivas.
Francisco Rubio Sánchez, 2002
7
Reglamento de baloncesto comentado
Si hay un empate al final de la segunda parte (en un partido de 2 x 20 minutos) o del cuarto período (en un partido de 4 x 1 2 minutos) el juego debe continuar con una prórroga de cinco (5) minutos o con tantas prórrogas de 5 minutos como ...
Julio Tous Fajardo, 1999
8
Ley 24.465: promoción de empleo
b) Prórroga Cuando los contratos se celebren por un plazo inferior al máximo establecido por la ley -dos años — , podrán prorrogarse antes de su terminación por períodos de seis meses, siempre que el período acumulado -incluido el de las ...
Diego Rossi, Rodrigo Ramacciotti, 1995
9
La Contratación del Sector Público
DURACIÓN Y PRÓRROGA DE LOS CONTRATOS DE SERVICIOS Con carácter general para todos los contratos el art. 23 de la LCSP, de carácter básico, dispone que la duración de los contratos del sector público se establezca teniendo en ...
F Javier Escrihuela Morales, 2007
10
Ley de Arrendamientos Urbanos
El vencimiento de la tercera prórroga y la continuación del arrendamiento Audiencia Provincial Asturias, Sección 6.a Sentencia de 19 de diciembre de 2003 Ponente: Rodríguez-Vigil Rubio, Elena Audiencia Provincial de Les Illes Balears, ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÓRROGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prórroga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junta apunta que una prórroga de los PGE es "malo para Andalucía ...
El consejero de Economía y Conocimiento, Antonio Ramírez de Arellano, ha apuntado que una posible prórroga de los Presupuestos Generales del Estado ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Una nueva prórroga para Doe Run [INFORME] | El Comercio Perú
El Ejecutivo, vía la publicación de un decreto supremo y previo informe de Indecopi, está facultado para conceder dicha prórroga de forma extraordinaria, ... «El Comercio, août 16»
3
Juegos Olímpicos 2016, España-Francia: Las guerreras caen ...
La selección española de balonmano femenino caen eliminadas en cuartos de final ante Francia tras un gran partido que se complicó al final. En la prórroga ... «Eurosport.es, août 16»
4
La defensa del matrimonio de Los Remedios pide una prórroga y ...
No obstante, desde el bufete Osuna esperan que haya "una prórroga con carácter extraordinario", así como que las instituciones públicas y Cáritas ayuden ... «20minutos.es, juil 16»
5
Monchy Fadul: 'Crítica a la prórroga es por racismo'
Santo Domingo.-El ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, consideró ayer que los que critican y se oponen a la extensión de la vigencia de los ... «El Dia.com.do, juil 16»
6
AN niega prórroga del decreto de emergencia económica por ...
Tras publicarse en la Gaceta Oficial número 40.942 de fecha 12 de julio la extensión del decreto de estado de excepción y emergencia económica por parte del ... «Efecto Cocuyo, juil 16»
7
La prórroga de la final de la Eurocopa, lo más visto desde que ...
La prórroga de la final de la Eurocopa 2016 que enfrentó este domingo 10 de julio a las selecciones de Portugal y Francia (Telecinco) se ha convertido en la ... «Gaceta de Salamanca, juil 16»
8
Si hay empate en la final: prórroga y un cuarto cambio en tiempo extra
La final de este domingo entre Argentina y Chile por la Copa América Centenario será el único partido, que en caso de empate tendrá prórroga de treinta ... «Futbolred, juin 16»
9
El Ecofin deja en el aire la prórroga de un año a España para ...
Los ministros de Economía y Finanzas de la Unión Europea (UE) dejaron hoy en el aire la prórroga que la Comisión Europea (CE) ha propuesto conceder a ... «EFE, juin 16»
10
La UE congela hasta julio la prórroga a España por el déficit
En la práctica, esto no impide que España obtenga la prórroga en los objetivos de déficit. De hecho, ese es el escenario más probable: España va a tener más ... «Expansión.com, juin 16»

IMAGES SUR «PRÓRROGA»

prórroga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prórroga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prorroga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z