Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acusatoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACUSATORIA

La palabra acusatoria procede del latín accusatorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACUSATORIA EN ESPAGNOL

a · cu · sa · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUSATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acusatoria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACUSATORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acusatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acusatoria dans le dictionnaire espagnol

La définition d'accusateur dans le dictionnaire est liée à l'accusation. Témoignage d'accusation En el diccionario castellano acusatoria significa perteneciente o relativo a la acusación. Testimonio acusatorio.

Cliquez pour voir la définition originale de «acusatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUSATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUSATORIA

acurrullar
acusable
acusación
acusada
acusadamente
acusado
acusador
acusadora
acusar
acusativo
acusatoriamente
acusatorio
acuse
acuseta
acusetas
acusete
acusica
acusique
acusón
acusona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUSATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonymes et antonymes de acusatoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUSATORIA»

acusatoria perteneciente relativo acusación testimonio acusatorio proposición juício responsabilidades contra gonzalo sánchez lozada fallos penales inasistencia alimentaria desfase fiscalía local unidad séptima resolución preclusión investigación nbsp principios sustanciales proceso penal tendencia lecciones procedimiento imparcialidad juez medios comunicación conocemos grecia roma republicana tenía estructura básicamente

Traducteur en ligne avec la traduction de acusatoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACUSATORIA

Découvrez la traduction de acusatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acusatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acusatoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

非难的
1325 millions de locuteurs

espagnol

acusatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accusatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोष लगानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتهامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обличительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acusatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযোগাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accusatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menuduh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anklagend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고소의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accusatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றம் சாட்டுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोपकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di accusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżycielski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викривальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învinovățitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuldigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accusatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anklagende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acusatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUSATORIA»

Le terme «acusatoria» est communément utilisé et occupe la place 39.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acusatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acusatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acusatoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACUSATORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acusatoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acusatoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acusatoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUSATORIA»

Découvrez l'usage de acusatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acusatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los fallos penales por inasistencia alimentaria: un desfase ...
... Fiscalía Local 107 Unidad Séptima Resolución acusatoria Preclusión de la investigación Resolución acusatoria Resolución acusatoria Resolución acusatoria Resolución acusatoria Resolución acusatoria Resolución acusatoria Resolución ...
Manuel Fernando Moya Vargas, 2007
2
Imparcialidad del juez y medios de comunicación
El proceso que conocemos en Grecia y en la Roma republicana tenía una estructura básicamente acusatoria. La acción acusatoria era exclusivamente privada y voluntaria para la parte perjudicada y su familia y de ahí se derivan las  ...
Ma. Isabel Valldecabres Ortiz, 2004
3
La internacionalización de la jurisdicción penal: de ...
(b) El Tribunal le preguntará a cada acusado si se declara "culpable" o "inocente ". (c) La parte acusatoria y cada acusado (si está representado, por abogado solamente) pueden hacer una concisa declaración introductoria. (d) La parte ...
Rafael A. Prieto Sanjuán, 2005
4
Garantismo Penal
... valen para los actos de investigación porque éstos tienen una finalidad diversa a la de las pruebas que no tiene que ver con la comprobación de la hipótesis acusatoria, sino con obtener información y descubrir nuevas fuentes de prueba.
Luigi Ferrajoli, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho, 2006
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
Tal prueba puede aparecer constituida por la declaración acusatoria de un solo testigo, como ha recogido la Sentencia de esta Sala de Casación 8 de octubre de 1990 (S. 12 de marzo de 1992). 14.797 El sistema de prueba tasada ha sido ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
6
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
4o) El límite punitivo legalmente prevenido para el juicio en ausencia (pena que no exceda de un año de privación de libertad o de seis años, si fuese de otra naturaleza), se refiere a la pena solicitada en la calificación provisional acusatoria...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
7
Comunicación oral efectiva
Mencione la fuente de toda información acusatoria. Dónde se originan las ideas es a menudo tan importante como las ideas mismas, especialmente cuando una declaración es acusatoria. Si usted va a analizar actos reprobables cometidos ...
Rudolph F. Verderber, 2000
8
La justicia penal negociada. Experiencias de derecho comparado
Una de las principales consecuencias que debía tener esta estructura acusatoria sería diferenciar material y formalmente entre el órgano encargado de formular la acusación y el órgano encargado de juzgar; es decir,. págs. 99 y ss.; ID., «Os ...
Nicolás Rodríguez García, 1997
9
Las Carolinas Orientales:1890
Estuvo en todo momento a favor de la ocupación española, siendo, en 1887, uno de los firmantes de la carta acusatoria contra el Reverendo Doane y los metodistas. Juan Silva.- Ponape (1868-90) Era un aventurero de origen portugués que ...
Juan Carlos Llorente y Luis Serrano, Juan Carlos Llorente, 2005
10
El estado de derecho frente a la corrupción urbanística
78.° CP), a través de los medios de defensa previstos en la Ley (arts. 4.°-6.° NCPP). D. El auto de sobreseimiento, el que ampara una excepción u otro medio de defensa que enerve la pretensión acusatoria, así como la sentencia absolutoria ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUSATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acusatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Causa Herrera: se abrió la etapa acusatoria de los policías implicados
Causa Herrera: se abrió la etapa acusatoria de los policías implicados. Ayer se realizó la audiencia preliminar dónde el fiscal Adrián Spelta y las querellas ... «La Izquierda Diario, juin 16»
2
Inauguran sede Regional de Justicia Penal Acusatoria y Oral para …
Para ofrecer a la ciudadanía confianza y transparencia en los juicios, esta tarde fue inaugurado el Centro de Justicia Penal Región Sur. El evento fue ... «Rio Doce, janv 16»
3
En total, son 75 los ilícitos del catálogo que pueden resolverse con …
El plazo. El sistema de justicia acusatoria adversarial debe quedar implementado en la Ciudad de México al 100 por ciento a más tardar el 18 de junio del ... «Excélsior, déc 15»
4
Esencial, garantizar principios en justicia penal acusatoria: expertos
Además de cumplir con los tiempos que marca la ley para la implementación del sistema de justicia penal acusatoria, el principal reto es garantizar los ... «Plaza De Armas, juin 15»
5
El derecho a la información en la justicia penal acusatoria
Este debate se decanta en la problemática fundamental de la difusión de los actos procesales en el sistema penal acusatorio: cómo ejercer el principio de ... «Animal Politico, févr 15»
6
La Fiscalía inicia toma de declaraciones en proposición acusatoria
... la proposición acusatoria contra el expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada, ... después de recibida la proposición acusatoria viabilizada el 16 de enero por ... «La Razón, janv 15»
7
Inician autoridades juicios orales en materia penal acusatoria en …
TEPIC.- En Nayarit entraron en vigor los juicios orales en materia penal acusatoria, y que ya se pusieron en práctica con cinco delitos, que son los que se ... «La Prensa, déc 14»
8
Guatemala expone experiencia tecnológica en justicia acusatoria
Autoridades de Guatemala expusieron su experiencia con el uso de la tecnología en la justicia penal acusatoria que opera en aquél país (que incluye los ... «Informador.com.mx, août 14»
9
Dos diputados presentan proposición acusatoria contra el …
Dos diputados presentan proposición acusatoria contra el Vicepresidente, dos ... una proposición acusatoria para que se investigue al vicepresidente Álvaro ... «La Razón, mars 14»
10
Caso terrorismo: Presentan proposición acusatoria de juicio de …
El senador Marcelo Antezana anunció que el pasado 25 de abril presentó una denuncia ante la Fiscalía General del Estado para que se inicie una ... «eju.tv, mars 14»

IMAGES SUR «ACUSATORIA»

acusatoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acusatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acusatoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z