Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acusada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACUSADA

La palabra acusada procede del participio de acusar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACUSADA EN ESPAGNOL

a · cu · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUSADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acusada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACUSADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acusada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acusada dans le dictionnaire espagnol

La première définition du défendeur dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une chose: dont l'état se distingue de la normale et devient manifestement perceptible. Il a répondu avec une acrimonie aiguë. Il a calculé avec un optimisme marqué. Une autre signification de defendant dans le dictionnaire est mince, mince. L'accusé est également une personne accusée. La primera definición de acusada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Cuya condición destaca de lo normal y se hace manifiestamente perceptible. Respondió con acusada acritud. Calculaba con acusado optimismo. Otro significado de acusada en el diccionario es enjuto, delgado. Acusada es también persona a quien se acusa.

Cliquez pour voir la définition originale de «acusada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUSADA


ablusada
a·blu·sa·da
abusada
a·bu·sa·da
ahusada
ahu·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
coacusada
co·a·cu·sa·da
decusada
de·cu·sa·da
encausada
en·cau·sa·da
escusada
es·cu·sa·da
excusada
ex·cu·sa·da
fusada
fu·sa·da
husada
hu·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
inusada
i·nu·sa·da
pasada
pa·sa·da
pausada
pau·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
usada
sa·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUSADA

acurrullar
acusable
acusación
acusadamente
acusado
acusador
acusadora
acusar
acusativo
acusatoria
acusatoriamente
acusatorio
acuse
acuseta
acusetas
acusete
acusica
acusique
acusón
acusona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUSADA

adosada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
mesada
osada
pensada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
revisada
rosada

Synonymes et antonymes de acusada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUSADA»

acusada primera lengua española dicho cosa cuya condición destaca normal hace manifiestamente perceptible respondió acritud calculaba acusado optimismo otro enjuto delgado acusada también persona quien acusa corte prevaricato reproducción estudiante ericka zamora guerrillera anales dramáticos crimen causas célebres españolas presidente qué teneis contestar esto nada hecho cierto

Traducteur en ligne avec la traduction de acusada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACUSADA

Découvrez la traduction de acusada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acusada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acusada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

被告
1325 millions de locuteurs

espagnol

acusada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accused
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभियुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обвиняемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acusado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accusé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertuduh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angeklagt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

被告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipuntudhuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accusato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обвинувачений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuzat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anklaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acusada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUSADA»

Le terme «acusada» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acusada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acusada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acusada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACUSADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acusada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acusada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acusada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUSADA»

Découvrez l'usage de acusada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acusada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
Presidente, á la acusada. ¿Qué teneis que contestar á esto? Acusada: Nada: el hecho es cierto. Se procede a oir a otro testigo. Juana Marechal, cocinera , declara los mismes hechos añadiendo , que habiendo acudido al lado de Marat,  ...
2
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
Presidente, a la acusada. ¿Qué leñéis que contestar A esto? Acusada: Nada: el hecho es cierto. Se procedo a oir íi otro testigo. Juana Marechal, cocinera, declara los mismos hechos añadiendo, que habiendo acudido al lado de Marat,  ...
Vicente Y Caravantes, José
3
Los Misterios del Cadalso: memorias de siete generaciones de ...
la acusada. — No tengo la menor noticia de los hechos de que habla Hebert ; sé únicamente que el corazon de que ha hablado se lo regaló á mi hijo su hermana ; y respecto del sombrero de que tambien ha hablado es un regalo hecho á mi ...
Henri Sanson, 1863
4
Historia de Luis XVI y de Maria Antonieta
A qué hora salisteis vos ? La acusada. Ya lo he dicho, á las doce menos cuarto. El presidente. ¿Salisteis con Luis Capeto? La acusada. No ; se marchó antes que yo. El presidente.
Alexandre Dumas, 1858
5
Delitos de Tráfico (e-book)
Desde esta doble perspectiva consideramos que la prueba practicada en el presente caso no acredita con suficiencia el hecho típico que configura el delito por el que ha sido condenada la acusada y no es suficiente para desvirtuar la ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010
6
Causas célebres, criminales y correccionales, de todos los ...
Acusada. — Valentina, Leona, Indiana, Consuelo, Lelia de San Loreto. Presidente. — Segun los avisos y documentos que tenemos, no son esos vuestros nombres legítimos. Vos os nombrais Agustina Rognon, viuda de Potais. Acusada.
Charles Dupressoir, 1853
7
Conjuro para la eternidad
Segundo. interrogatorio. a. la. acusada. Pegunta eltribunal. Decid gracia y filiación. Responde la acusada. Me llaman Sara, y soy sirvienta de la marquesa de Valldaura, huerfana, bautizada, por D. Agustin Calatraba vicario de la Seo. Recibio ...
Francisco Javier Gimeno Colechá, 2006
8
La herbolera: Una joven curandera acusada de brujería.
A mediados del siglo XV en Durango, Vizcaya tuvo lugar un proceso contra los seguidores de dos frailes franciscanos que llevó a la muerte a un centenar de acusados.Años más tarde, en 1500, y en la misma localidad diez mujeres y un hombre ...
Toti Martínez de Lezea, 2006
9
El caso Mata-Hari
Después de la lectura por el escribiente de las declaraciones de los testigos ausentes, se cedió la palabra a Mornet, quien condenó la actitud de la acusada desde el principio de la guerra y pidió al tribunal que Zelle fuera declarada culpable ...
Lionel Dumarcet, 2012
10
Odisea del norte
la acusada fuera alguna vez amenazada por ninguna de las razones establecidas por la Ley mientras ella estaba en su país. Además, se nota que todos los miembros de la familia aparentemente están bien. Es sin duda cierto que estas ...
Mario Bencastro, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUSADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acusada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La acusada de matar a su bebé: «La enfermedad me robó a mi hija …
La acusada, durante la primera sesión del juicio, ayer en Santiago - EFE ... agudo, la acusada ha roto a llorar evocando los momentos que pasaba con su hija. «ABC.es, juin 16»
2
Condenada a 15 años de cárcel la acusada de asesinar a su …
Málaga, 31 may (EFE).- La modelo eslovaca de 26 años acusada de matar a su expareja, un millonario británico de 48 años, en la localidad malagueña de ... «La Vanguardia, mai 16»
3
La acusada de intentar matar a la mujer de Paco González: "Me …
Lorena Gallego, acusada de intentar asesinar a la mujer del periodista Paco González en 2014, ha asegurado en el juicio que se celebra en la Audiencia ... «El Mundo, avril 16»
4
Mujer de Texas acusada de meter a su hija en el horno
Una mujer de Texas está acusada de causarle quemaduras a su hija de 2 años al colocarla en un horno, informaron las autoridades.Varios testigos dijeron que ... «20minutos.com, mars 16»
5
Niñera acusada de decapitar a una niña en Moscú dice que lo hizo …
La niñera acusada de decapitar a una niña de 4 años y exhibir su cabeza afuera de una estación de metro en Moscú, dijo durante un supuesto interrogatorio ... «El Heraldo, mars 16»
6
Se negó a declarar la mujer acusada de arrollar a un ciclista
Oscar, padre de la víctima, se refirió al hijo de la acusada, que tiene 15 años, y dijo: "Hay que recuperarlo para la sociedad. A lo mejor algún día se va a ... «LA NACION, févr 16»
7
Se negó a declarar la mujer acusada de matar a su madre a golpes
Se negó a declarar la mujer acusada de matar a su madre a golpes ... la ahora acusada regresó al inmueble y dijo a los testigos que encontró a Frachini muerta ... «LA NACION, janv 16»
8
Liberan a mujer acusada de secuestrar a bebé | VIDEO
El juez de Investigación Preparatoria de El Pedregal ordenó la inmediata liberación de Delia Flores Tapara, quien era acusada de haber secuestrado un bebé ... «LaRepública.pe, janv 16»
9
Queda en libertad la mujer acusada de asesinar a navajazos a su …
La mujer detenida este pasado lunes en Bilbao acusada de matar a su pareja a puñaladas en la capital vizcaina, ha quedado en libertad tras prestar ... «Deia, déc 15»
10
Callao: detienen a auxiliar de nido acusada de tocamientos …
Úrsula Analí More Paravecino es el nombre de la auxiliar de un colegio inicial del Callao acusada de haber realizado tocamientos indebidos contra al menos ... «El Comercio, déc 15»

IMAGES SUR «ACUSADA»

acusada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acusada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acusada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z