Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acusativo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACUSATIVO

La palabra acusativo procede del latín accusatīvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACUSATIVO EN ESPAGNOL

a · cu · sa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUSATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acusativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACUSATIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acusativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cas accusable

Caso acusativo

Le cas accusatif vient des prétendus premiers Grecs causaux. Apolonio Díscolo a vu que l'accusatif n'était pas le cas de la cause, mais le cas de l'effet. Les Romains, par une fausse traduction, lui ont donné le nom qui est encore valable. Dans l'accusatif, on constate habituellement l'expression d'une relation immédiate entre le verbe et l'objet auquel se réfère l'action verbale, étant donc le cas par excellence du complément direct. El caso acusativo proviene del llamado por los primeros griegos causal. Apolonio Díscolo vio que el acusativo no era el caso de la causa, sino el caso del efecto. Los romanos, por falsa traducción, le dieron el nombre que aún sigue vigente. En el acusativo se suele ver la expresión de una relación inmediata entre el verbo y el objeto al que se refiere la acción verbal, siendo, por tanto, el caso por excelencia del complemento directo.

définition de acusativo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'accusatif dans le dictionnaire Accusatif signifie cas de la déclinaison latine et d'autres langues qui est généralement équivalente en espagnol à l'objet direct du verbe. En el diccionario castellano acusativo significa caso de la declinación latina y de otras lenguas que equivale generalmente en español al objeto directo del verbo.
Cliquez pour voir la définition originale de «acusativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUSATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUSATIVO

acurrullar
acusable
acusación
acusada
acusadamente
acusado
acusador
acusadora
acusar
acusatoria
acusatoriamente
acusatorio
acuse
acuseta
acusetas
acusete
acusica
acusique
acusón
acusona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUSATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonymes et antonymes de acusativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUSATIVO»

acusativo aleman pronombre dativo ejemplos nominativo latin caso proviene llamado primeros griegos causal apolonio díscolo causa sino efecto romanos falsa traducción dieron nombre aún declinación latina otras lenguas equivale generalmente caza vulgarizacíon usos adverbales genitivo tratados construyen acusativo propio marginales sirven puente tipos especializados estadística general aparecen historias verbos distintos nbsp arte hablar gramática filosófica lengua castellana ción cuando personifica lleva como fuera persona quien visto sevilla maravilla parís inversamente objetiva destinada griego antiguo estudio sobre participe segundo ______ complementos estado igual semejante extensión griega formacion defc singular esta forma quitándole terminación añadiendo radical exceptúan siguientes =a=los acabados dispuesta catecismo adaptada rijen significan olor sabor olet ungüenta picts morí sapil mismo sentido

Traducteur en ligne avec la traduction de acusativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACUSATIVO

Découvrez la traduction de acusativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acusativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acusativo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

宾格
1325 millions de locuteurs

espagnol

acusativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accusative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्म कारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة النصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

винительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acusativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিতীয়া-বিভক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accusatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akusatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akkusativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akusatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேற்றுமையைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वितीया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ismin -i hali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accusativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biernik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знахідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuzativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτιατική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akkusatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ackusativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akkusativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acusativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUSATIVO»

Le terme «acusativo» est communément utilisé et occupe la place 34.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acusativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acusativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acusativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACUSATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acusativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acusativo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acusativo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ACUSATIVO»

Nominativo juego, genitivo taberna, dativo ramera, acusativo pobreza, vocativo ladrón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUSATIVO»

Découvrez l'usage de acusativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acusativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los usos adverbales del acusativo, dativo y genitivo en la ...
ya tratados se construyen con un Acusativo propio, o sin son ejemplos marginales que sirven de puente entre el acusativo objeto y los tipos especializados. Estadística general del Acusativo Aparecen en las Historias 2.577 verbos distintos, ...
Javier López Facal, 1974
2
Arte de hablar: gramática filosófica de la lengua castellana ...
ción, cuando un objeto se personifica, lleva Á en el acusativo, como si fuera una persona : Quien no ha visto Á SEVILLA no ha visto maravilla, He visto Á PARÍS. Inversamente, si una persona se objetiva no lleva Á, como si fuera acusativo de ...
Eduardo Benot, 1910
3
El complemento directo en griego antiguo: un estudio sobre ...
__ B. El acusativo Participe como Complemento segundo ______ __ Complementos de estado con dativo“ser igual” o “semejante a” 8. Extensión del Dat. como Complemento segundo Participe ...
Daniel Riaño Rufilanchas, 2006
4
Gramática griega
FORMACION DEfc ACUSATIVO DEL SINGULAR. §. 5 El acusativo del singular de esta declinación se forma del genitivo del singular quitándole la terminación y añadiendo al radical a; Se exceptúan los siguientes. =A=Los acabados en tí, u?
Saturnino Lozano y Blasco, 1849
5
Gramatica latina, dispuesta en forma de catecismo: adaptada ...
Rijen acusativo los verbos que . significan olor y sabor, como olet ungüenta; picts morí sapil, y lo mismo en el sentido metaforico, como redohi anliquitalem. 3. Los verbos impersonales piget , pudet, pauitet, fot- det , miserct, toman acusativo...
‎1831
6
Gramática inglesa y método para aprenderla
EL DATIVO EN INGLÉS PUEDE IR DELANTE Ó DETRÁS DEL ACUSATIVO. Primera posición. ACUSATIVO DELANTE DEI, DATIVO. Cuando el acusativo ( sea nombre ó pronombre) está delante, es preciso que el dativo vaya precedido de la ...
Eduardo Benot, 1865
7
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
El verbo neutro es aquel que por su construcción no rige acusativo, como sedeo, que no rij,e caso; satago, que pide por su construcción genitivo; servio dativo, y egeo, indigeo, ablativo : y si alguna vez el verbo neutro rige acusativo en una ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
8
Elementos Gramaticales de la Lengua griega
Los hay tambien defectivos o que carecen de alguno de sus casos y números; como ϋπαρ la vision, λίς el leon, y otros, que solo se hallan empleados en el nominativo y acusativo singular.— Αλός genitivo singular, αλί dativo, y δλα acusativo...
Joachim DELGADO DAVID, Joaquin DELAGO DAVID, 1865
9
Segunda parte de la gramática latina
Preposiciones de acusativo, y ablativo. Sub, super, in, y subter rigen acusativo, 6 ablativo. Sub, lo primero significa quietud en algun lugar, ó bajo, y regularmente rige ablativo, como: sub dio: al sereno: sub Principe: bajo el poder del Principe.
Agustín de San Juan Bautista, 1817
10
Poética semiológica, "El Polifemo" de Góngora
Acusativo griego Si hasta ahora hemos encontrado explicaciones, más o menos aceptables, desde la perspectiva de la gramática castellana para esquemas adoptados por imitación de otras lenguas, no parece fácil conseguir 149 Acusativo ...
Rafael Núñez Ramos, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUSATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acusativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De frituras y sartenes
Del caso acusativo, “sartaginem”, se deriva el término actual 'sartén', que en la lejana Roma era de género femenino y servía para designar una mezcla, ... «Los Andes, juin 16»
2
¿Cuál es el origen de la palabra 'miedo'? Milton López
... (acusativo, hablativo), mei (genitivo), mihi (dativo). Combate el miedo y no olvides: «Al que mal vive, el miedo le sigue» decía Miguel de Cervantes Saavedra. «LaRepública.pe, mai 16»
3
Conozca el método de estudio del español que aprendió alemán en …
Solamente cuando somos capaces de hablar, en el caso alemán, utilizando el nominativo y, como mucho, el acusativo en frases sencillas, y hacerlo con ... «AméricaEconomía.com, nov 15»
4
'Magnis itineribus'
... para que al traducir fuéramos capaces de mantener un orden y no perdernos: “Consuverdatacab” (conjunción, sujeto, verbo, dativo, acusativo y ablativo). «Noticias de Gipuzkoa, nov 15»
5
De Legio a Llión
En la abundante documentación medieval leonesa se refleja la evolución del nombre de la población desde el acusativo del término latino legio, -onis, hasta la ... «Diario de León, oct 15»
6
El hombre que aprendió alemán en dos horas
Solamente cuando somos capaces de hablar, en el caso alemán, utilizando el nominativo y, como mucho, el acusativo en frases sencillas, y hacerlo con ... «Semana.com, sept 15»
7
10 sitios para aprender alemán gratis
Una de las mejores aplicaciones de este sitio es para practicar las declinaciones al acusativo o dativo, uno de los aspectos más complejos del alemán. 6. «Universia.es, août 15»
8
Del ARTE de una lengua categorías nominales
Sea el latín que marca la función gramatical en el sustantivo —sujeto-nominativo, objeto-acusativo, indirecto-dativo, etc.— sea el náhuatl-mexicano y ... «El Diario CoLatino, juil 15»
9
El Día del Maestro
Etimológicamente, maestro es la forma patrimonial o popular de la palabra latina magister, en concreto, de su acusativo magistrum, con el significado original ... «Diario Perú21, juil 15»
10
El alemán, explicado: las formas y palabras más difíciles para un …
Todos estos tipos de palabras se declinan según uno de los cuatro casos, el nominativo, el genitivo, el dativo y el acusativo, dependiendo de la función ... «El Confidencial, juin 15»

IMAGES SUR «ACUSATIVO»

acusativo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acusativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acusativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z