Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acusable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACUSABLE EN ESPAGNOL

a · cu · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUSABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acusable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACUSABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acusable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acusable dans le dictionnaire espagnol

La définition de acusable dans le dictionnaire acusable signifie que vous pouvez être accusé. En el diccionario castellano acusable significa que puede ser acusado.

Cliquez pour voir la définition originale de «acusable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUSABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUSABLE

acurrullar
acusación
acusada
acusadamente
acusado
acusador
acusadora
acusar
acusativo
acusatoria
acusatoriamente
acusatorio
acuse
acuseta
acusetas
acusete
acusica
acusique
acusón
acusona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUSABLE

condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
irrecusable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Synonymes et antonymes de acusable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUSABLE»

acusable puede acusado tratado derecho constitucional congreso nacional bases cuanto tiempo presidente modificación introducida mantenida texto vigente respecto constitución doble persiguió tanto facilitar interposición permitirla según nbsp índice jurisprudencia penal tomo realmente supuesto enjuiciado situación preterintencionalidad heterogénea delito preterintencional cita especie mixtura dolo culpa decir hallamos ante hecho base lecrim obstante inobservancia tales prescripciones parte recurrente esta sala aras mejor dispensación tutela judicial efectiva procede respuesta recurso junio viii partir pandectas hispano

Traducteur en ligne avec la traduction de acusable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACUSABLE

Découvrez la traduction de acusable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acusable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acusable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可诉
1325 millions de locuteurs

espagnol

acusable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chargeable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accusable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

accusable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

accusable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

accusable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accusable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accusable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strafbaren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

accusable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

accusable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accusable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accusable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accusable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accusable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlanabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accusable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

accusable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

accusable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuzabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

accusable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accusable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accusable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

accusable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acusable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUSABLE»

Le terme «acusable» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acusable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acusable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acusable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACUSABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acusable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acusable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acusable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUSABLE»

Découvrez l'usage de acusable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acusable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de derecho constitucional: Congreso Nacional : bases ...
En cuanto al tiempo en que es acusable el Presidente, la modificación, introducida en 1925 y mantenida en el texto vigente respecto de la Constitución de 1833, fue doble, ya que persiguió tanto facilitar su interposición, al permitirla, según se ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
2
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
9.136 Lo realmente acusable en el supuesto enjuiciado es una situación de preterintencionalidad heterogénea. En el delito preterintencional se dan cita una especie de «mixtura de dolo y culpa», es decir, nos hallamos ante un hecho base ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VII
Q, de la LECrim. No obstante la inobservancia acusable de tales prescripciones por parte del recurrente, esta Sala, en aras de la mejor dispensación de la tutela judicial efectiva, procede a dar respuesta al recurso (S. 1 1 de junio de 1990).
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
4
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VIII
No obstante la inobservancia acusable de tales prescripciones por parte del recurrente, esta Sala, en aras de la mejor dispensación de la tutela judicial efectiva, procede a dar respuesta al recurso (S.4 de junio de 1990). 19.784 A partir de la ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
5
Pandectas hispano-megicanas: ó sea Código general ...
... non caería por- ende en pena, assi como adelante se demuestra. nota. Véase la Curia Filip. part. 3 Juicio criminal, § 8 Acusador. — Diccionario de legislación, artículos Acusable, Acusa, dor y Acusación. — Práct. criminal de D. José Marcos  ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1840
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Arron- larie. Iu semetipso convolvi, sese comprimere. II Ponerse en cuclillas. Asentarse sobre los lalons. Conquinisco, is, complico, as. V. ACUSABLE adj. Lo que puede y debe ser acusado. Acusable. Acusabilis, aecusandus. V. ACUSACION ...
Pedro Labernia, 1844
7
Boletin
Desde luego anunciaré lá protesta que a nombre de la Cámara de Diputados hace la Comisión acusadora ante el Sonado, porque se deja conocer que la Honorable Cámara va a entrar a juzgar si es o no acusable el Tribunal por tales i  ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1869
8
UDEM: revista de la Universidad de Medellín
La sentencia dictada en desacuerdo con el veredicto, es acusable en cesación invocando la causal tercera del articulo 567 del C. de P. Penal, puesto que hay lugar a casación: "Cuando la sentencia no esté en consonancia con los cargos ...
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Acurruncharse, acuruxarse, arrecun- charse, engruñarse, encoller o corpo para esconderse, protexerse etc. acusable adj. Acusábel, acusable. acusación/. Acusación. acusado -a adj. y s. Acusado. acusador -ora adj. y s. Acusador. acusar v. tr.
‎2006
10
Sufrimiento humano: verdad y sentido : una aproximación ...
Pero el sufrimiento que la libertad padece, aunque sea por su culpa, y sea acusación para la libertad culpable, no es acusable para la libertad, en cuanto lo padece. Cuando uno realiza el mal, es acusable. El hombre se acusa, llegando a ...
Ignasi X. Fuster i Camp, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUSABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acusable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Integridad cuestionada
... aprobar proyectos oficialistas (“la asignación mensual”) y dice que “el caso de lava jato revela un desastre en Petrobras y da indicios de delitos acusables”. «La Prensa, mai 16»
2
Cambian logo de Juegos Olímpicos de 2020 por acusación de plagio
Me pongo a pensar un poco y me pregunto si son tambien acusables de plagio los cientificos que independientemente por su cuenta han arribado a las ... «CubaDebate, avril 16»
3
Prueba Piaggio Medley 125 2016: Eficiente hermano mediano
... del vehículo en comparación con la competencia, la capacidad bajo el asiento, el propio asiento es algo más alto de lo habitual sin llegar a ser acusable. «SoyMotero.net, avril 16»
4
¿Ciutadans o usuaris?
Per mi ningú és acusable sense proves, i és altament defensable si ho diu tot, però ho ha de dir. Els comptes de la CASS un dia diuen una cosa i l'endemà ... «Diari Bondia, avril 16»
5
El Topo: Acharita, tan bonita
... Nicole Carboni otra vez arremetió contra tirios y troyanos, maltrató al diario de palabra e incluso espetó epítetos acusables contra este periódico porque osó ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
6
Mujeres, igualdad y teatro: reflexiones sobre el otro 50% de la …
¿Es, por contra, acusable este autor cuando lo que también aportó es la elevación de la mujer a personaje central de la escena, no solo miembro del coro, ... «valenciaplaza.com, avril 16»
7
Situación del Paro en El Hoyo de Pinares
En lo referente a la distribución por sexo es más acusable la variación en hombres que en mujeres, sobre todo en los meses de verano. En mujeres, también ... «Diario Hoyanco, mars 16»
8
Sentencia T-051/16, ¿la corona del negocio?
El comparendo electrónico, es un acto de trámite o preparatorio, contra el cual no procede ningún recurso, ni es acusable ante la jurisdicción. Porque frente a ... «Minuto30.com, mars 16»
9
Las vidas distintas por las que Carlos y Nicolás llegaron al mismo final
También lo son las responsabilidades acusables a priori: particulares en un caso, estructurales en el otro. Según un informe elaborado por el Ministerio de ... «RosarioPlus.com, janv 16»
10
Noé Jitrik
... ni remotamente acusables de genocidios y esas locuras que destruyeron la moral de un país que, sin haber sido Grecia, había logrado niveles de civilización ... «Página 12, déc 15»

IMAGES SUR «ACUSABLE»

acusable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acusable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acusable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z