Signification de "adobío" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ADOBÍO EN ESPAGNOL

a · do · bí · o

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOBÍO

Adobío est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADOBÍO EN ESPAGNOL

définition de adobío dans le dictionnaire espagnol

La définition de adobío dans le dictionnaire espagnol est en avant du four à mangas. Une autre signification de adobío dans le dictionnaire est aussi adobo.

La definición de adobío en el diccionario castellano es parte delantera del horno de manga. Otro significado de adobío en el diccionario es también adobo.

TRADUCTION DE ADOBÍO

Découvrez la traduction de adobío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de adobío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adobío» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 我adobío
• espagnol: adobío
• Traducteur Français - anglais: Adobo
• Traducteur Français - hindi: मैं adobío
• Traducteur Français - arabe: I adobío
• Traducteur Français - russe: Я adobío
• Traducteur Français - portugais: I adobío
• Traducteur Français - bengali: আমি adobío
• Traducteur Français - français: J´adobío
• Traducteur Français - malaisien: Saya adobío
• Traducteur Français - allemand: ich adobío
• Traducteur Français - japonais: 私はadobío
• Traducteur Français - coréen: 나는 adobío
• Traducteur Français - javanais: Aku adobío
• Traducteur Français - vietnamien: tôi adobío
• Traducteur Français - tamoul: நான் adobío
• Traducteur Français - marathi: मी adobío
• Traducteur Français - turc: Ben adobío
• Traducteur Français - italien: I adobío
• Traducteur Français - polonais: I adobío
• Traducteur Français - ukrainien: Я adobío
• Traducteur Français - roumain: I adobío
• Traducteur Français - grec: θα adobío
• Traducteur Français - afrikaans: Ek adobío
• Traducteur Français - suédois: jag adobío
• Traducteur Français - norvégien: jeg adobío

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOBÍO»

Découvrez l'usage de adobío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adobío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Léxico hispanoamericano del siglo XVI

ADOBÍO — (Pan 26) el reparo e adobío de los navíos de la armada... ansí el clavazón e pez e estopa jarcia como de jornales de oficiales de carpintería ( Conqs TF, 133) / (Pbla 40) lo que costare el tal adobío e rre- paro (APP I, n.° 17). ADOBO ...

Peter Boyd-Bowman, 1971

Diccionario de la lengua castellana

ADOBÍO , s. m. ant. Adorno. || ant. Reparo, composición. ADOBO , s. m. Reparo , composición. || Caldo compuesto de vinagre , Ra]f orégano , ajos y pimentón , para sainar y conservar las carnes, y otras co- •as. || Mezcla de varios ingredientes ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Adobar, a. Componer. Ii Aderezar. Il Polieren adobo. || {las pieles) Curtirlas II anl Pactar Adobe, m. Ladrillo sin eurer. Adobera, f. M Jde para lia> er adobes. Adobería, f. Lugar tsouilc sc liaren adobes. ¡I pl. Tenería. Adobío, m. ant. Adorno. I! ant.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Las guerras de los estados baxos desde 1588 hasta 1599. - ...

... à quien › en (22'11: ò la FIjomda briea', y adobío' de flmrcntá filipores, y otros nauios c e hasta de Digi-v dozientas toneladas, que es el porteque ,puede eau-: my salir', m"- por aquella, barra eonagugsüllenaò'Hizo .leuanra'r nueuas re.; ZZ"  ...

Carlos Coloma, 1635

Nov́isimo diccionario de la rima

ío. Aborrío. Acuantio. Adobío. Ahoguío. Albcdrío. Alio. Amorío. Amormío. Amplío. Andarlo. Arrío. Asobío. Atavío. Avalío. Averío. Avío. Bailío. Bajío. Baldío. Begueríov Bohio. Br%vío. Brío,. K^, ...

Juan Landa, 1867

Colección de documentos inéditos:

... medio; es puerto para poder hacer qualquier adobío á los navios, po< niéndolos á monte. - . .¡•¡• ¡ . .i . . El martes siguiente el capitan Juan Rodriguez Ca- brillo fué en tierra y lomó posesion en ella en nombre de Su Magestad y del  ...

Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1870

Principios de la lengua castellana: ó prueba contra todos ...

... Arueo Aforístico Aceitería Acula Africa Areituní Acústica Agá Acémila Además Agárico Aiemilería Adminículo Ágata Acendria Adó Agil Acere Adobería Agonía Acérrimo, te Adobío Agorería Acíbar Adónico Agrónomo Acido Adúltero Aguapié  ...

Pedro Martínez López, 1841

Elementos de prosodia de la lengua castellana

"adenología. adobería. adobío. *areografía. •aerometría. agonía. agorería. aguardentería. agujetería. ahoguío. albañilería. albaquía. albaríanería. albardería. albarranía. albadrío. albeitería. alberguería. albornía. alboronía. alcahuetería.

Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831

Colección de documentos inéditos para la historia de España

Y porque el capitan Martin de Echaide me escribe , que las cuatro galeras que están á su cargo tienen nescesidad de jarcia y adobio, os encargo que las hagais proveer de la jarcia y lo demás que hobieren menester para el dicho adobío, ...

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Rajoleria. Ц tenería. ADOBÍO.m. ant. adorno. || ant. adobo. 1. || ant. 04nt. CARENA. ADOBO, ni. Reparo, composición. Adob. || Caldo de vinagre, sal , orégano, ajos y otros ingredientes pora sazonar y conservar algunas especies de manjares.

Pedro LABERNIA, 1866