Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adobera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADOBERA EN ESPAGNOL

a · do · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOBERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adobera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADOBERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adobera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adobera dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'adobera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un moule pour faire des adobes. Une autre signification de adobera dans le dictionnaire est où les adobes sont faits. Adobera est également un moule pour faire du fromage sous forme d'adobe. La primera definición de adobera en el diccionario de la real academia de la lengua española es molde para hacer adobes. Otro significado de adobera en el diccionario es lugar donde se hacen adobes. Adobera es también molde para hacer quesos en forma de adobe.

Cliquez pour voir la définition originale de «adobera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADOBERA


ajobera
a·jo·be·ra
albera
al·be·ra
algarrobera
al·ga·rro·be·ra
arrobera
a·rro·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
bombera
bom·be·ra
chumbera
chum·be·ra
escobera
es·co·be·ra
estribera
es·tri·be·ra
garrobera
ga·rro·be·ra
gerbera
ger·be·ra
globera
glo·be·ra
guayabera
gua·ya·be·ra
ibera
be·ra
lobera
lo·be·ra
ribera
ri·be·ra
rumbera
rum·be·ra
sancristobera
san·cris·to·be·ra
tobera
to·be·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADOBERA

adoba
adobado
adobador
adobadora
adobar
adobasillas
adobe
adobería
adobío
adobo
adobón
adocenada
adocenado
adocenamiento
adocenar
adocilar
adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADOBERA

almadrabera
babera
cabera
cambera
cancerbera
celtíbera
cibera
cubera
garbera
herbera
íbera
jabera
bera
maracaibera
marimbera
quilombera
rabera
tambera
turbera
yerbera

Synonymes et antonymes de adobera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOBERA»

adobera primera lengua española molde para hacer adobes otro lugar donde hacen adobera también quesos forma adobe tacos trotes siestas otras fiestas hábitos queso consume principalmente estado jalisco encuentra como fundir mesa diferencia contenido grasa más grasoso sobremesa nbsp reconstrucción gestión riesgo propuesta técnica ferradas pedro neptaly medina rariesgos desastre derechos niñez

Traducteur en ligne avec la traduction de adobera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOBERA

Découvrez la traduction de adobera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adobera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adobera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

adobera
1325 millions de locuteurs

espagnol

adobera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sugar tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adobera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adobera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adobera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adobera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adobera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adobera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adobera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adobera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adobera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adobera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adobera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adobera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adobera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adobera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adobera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adobera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adobera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adobera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adobera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adobera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adobera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adobera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adobera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adobera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOBERA»

Le terme «adobera» est communément utilisé et occupe la place 49.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adobera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adobera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adobera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOBERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adobera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adobera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adobera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADOBERA»

Découvrez l'usage de adobera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adobera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De tacos, trotes, siestas y otras fiestas: hábitos de ...
5 El queso adobera se consume principalmente en el estado de Jalisco. Se encuentra como “adobera para fundir” y “adobera de mesa”. La diferencia es su contenido de grasa: el adobera para fundir es más grasoso. 6 Ve la Sobremesa 11 ...
Elizabeth Noriega, 2009
2
Reconstrucción y gestión de riesgo: una propuesta técnica y ...
FERRADAS, Pedro y Neptaly MEDINA (2003) raRiesgos de desastre y derechos de la niñez". Lima, ITDG, Save the Children. GIESECKE, Alberto y Luis ZEGARRA (1997) "Reforzamiento de viviendas existentes de adobera. Lima, Proyecto ...
Bárbara Montoro, Pedro Ferradas, 2005
3
Desde el solar Valenciano V: casos, cosas y casas de una ...
Los pisos (también de acuerdo con la posibilidad) eran de tierra, de cemento, de ladrillo y, las casas más lujosas, de mosaico. "Adobera" se llamaba el molde de madera para hacer adobes. Pero "Adobera" también se llamaba a un sitio de ...
Guillermo Mújica Sevilla, 2000
4
Nuestras herramientas: tradición cajamarquina
LA. ADOBERA. —. 3MADoR.es. La adobera es una herramienta muy útil para las construcciones porque con ella se hacen los adobes. La adobera se construye con tablitas y es mejor cuando se hace con madera de aliso. El aliso es lo más ...
Alfredo Mires, César Saavedra Sarmiento, 1989
5
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Columna IX– una entrada (en diccionarios mexicanos) está subdivida en dos o varias Ejemplo: 157. adobera I fМ., Ч. форма (для изготовления сыра) 158. adobera IIf М, Ч. адобера (сыр в форме кирпича или бруска) DM 59 – 1. molde  ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
6
Agroindustria rural y territorio: Nuevas tendencias en el ...
La cadena microempresaria o básica moderna funciona con productos dirigidos al mercado popular, como la leche pasteurizada, el queso adobera o el yogur, distribuidos en el ámbito local e incluso en el nacional (figura 1). En general ...
‎2006
7
Rescoldo: Los últimos cristeros
Y hacía que Altagracia se fuera retrasando. Con una mano ella lo jalaba, y con la otra apretaba una adobera* y una botella de miel. Los federales se dividieron. Una partida cayó sobre remudas y triques, por más que papá les tupía el tiroteo.
Antonio Estrada, 2011
8
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Tobía, f - top: Valdelaboba. Adobas, Las RRL. Nájera, t - var: RRL. Atobas, Las. Adobera, La tr. Cellorigo, t. tr. Foncea, t. tr. Hornos, t. cat. Montalvo, t. tr. San Vicente de La S., t, f. cat. Viniegra de Arriba, t - top: Adobera. Adoberas, Las cat. tr .
Antonino González Blanco, 1987
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Adobe. ladrillo de lodo sin cocer que se usa para construcción. -brick. Adobe. ladrillo sin cocer. -brickyard. Adobera. adobería. -mold. Adobera. -structure. ( suelos) Estructura barrosa que se agrieta al secarse. -wall. Tapia o pared de adobe.
Rafael García Díaz, 1996
10
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Se amontona la masa de barro obtenida y se va distribuyendo en unos moldes rectangulares [vid 'gradilla' o 'adobera'), previamente humedecidos, o espolvoreadas sus paredes con arena y ceniza, para que no se peguen a ellas, una vez ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOBERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adobera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El emprendimiento social comunitario centrará el Foro Chico La …
EnProceso Sociedad Cooperativa de Iniciativa Social y la Asociación 'Espacio La Adobera de San Martín' organizan una nueva edición de su Foro Chico, ... «El Norte de Castilla, juin 16»
2
Una probada de Nayarit
... las enchiladas y el arroz cora, el matahambre (bolitas de masa en una salsa verde con queso adobera), el mulli o mole nayarita, el pipián, el tamal colado y el ... «El Universal, juin 16»
3
Mal y de malas el transporte público en Nextipac
Acusan habitantes de las colonias Los Chorros, La Adobera y Nextipac que el servicio del transporte público es ineficiente, porque declararon que hasta una ... «Meganoticias, mai 16»
4
Cerraron tramo de Autopista del Este en protesta por apagones
Habitantes de San Blas y del barrio La Adobera cerraron el paso en la autopista del Este, en el sentido Valencia-Naguanagua, este martes, como medida de ... «El Carabobeño, avril 16»
5
Una hacendera recuperará El Soto de Mudrián y mejorará La …
Los más comunes se articularon en torno a dos espacios: la zona El Soto, en Mudrián, y el propio salón de La Adobera, en San Martín. En ambos espacios ... «El Norte de Castilla, avril 16»
6
La Adobera activará la comarca con un proyecto europeo de …
La Asociación Cultural La Adobera, de San Martín y Mudrián, se ha involucrado en un proyecto europeo de emprendimiento social con base comunitaria, que ... «El Norte de Castilla, mars 16»
7
Barrio Nuevo, Barrio Tricolor rehabilitó 4.393 viviendas en Carabobo
... de los cuales 7 están ubicados en Ciudad Plaza y 7 en la urbanización La Isabelica, parroquia Rafael Urdaneta de Valencia; 6 en la comunidad La Adobera, ... «Agencia Venezolana de Noticias, déc 15»
8
Xavier Badia: "Els adobers no ens veiem treballant al Rec d'aquí a …
El futur de la indústria adobera a Igualada passa pel trasllat a un nou emplaçament? Nosaltres no ens veiem treballant en aquest barri a mig o llarg termini, ... «anoiadiari·cat, nov 15»
9
OLP Naguanagua: Desarticuladas dos bandas que mantenían en …
... a que tres de sus integrantes murieron luego de enfrentarse a tiros con uniformados, en el sector La Adobera de Valencia, en horas de la tarde del martes. «Diario El Siglo, août 15»
10
Tres presuntos antisociales murieron en enfrentamiento
Tres presuntos antisociales murieron la tarde de este martes luego de enfrentarse a tiros con comisiones policiales en la calle Uslar del sector La Adobera, ... «Diario El Siglo, août 15»

IMAGES SUR «ADOBERA»

adobera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adobera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adobera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z