Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aduladora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADULADORA

La palabra aduladora procede del latín adulātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADULADORA EN ESPAGNOL

a · du · la · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADULADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aduladora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADULADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aduladora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aduladora dans le dictionnaire espagnol

La définition de flatter dans le dictionnaire est flatteuse. En el diccionario castellano aduladora significa que adula.

Cliquez pour voir la définition originale de «aduladora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADULADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADULADORA

adul
adula
adulación
adulador
adulante
adular
adularia
adulatoria
adulatorio
adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADULADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de aduladora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADULADORA»

aduladora adulador adula controla lengua dias deborah smith pegues estos adulan personas para sacar provecho judas nbsp director desafíos liderazgo sociedad seguramente estamos describiendo gran directivo quien magnanimidad apareada otra virtud indispensable tener capacidad resolver problemas presentan caer sagrada biblia latin notas literales piedra caerá sobre volvit lapidem remueve revertetur engañosa lingua iálax nmat vela verdad boca causa ritatem lubricum ruinas quot ratur azar hubiera tenido lado mujer complaciente querida dedicada aguda momentos vida lamenta realmente haberse casado exagero dicho años cannocchiale aristotelico esto anteojo larga vista hace respuestas cabernas tiempo burladora ries llora lloras canta cantas burla

Traducteur en ligne avec la traduction de aduladora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADULADORA

Découvrez la traduction de aduladora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aduladora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aduladora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

谄媚
1325 millions de locuteurs

espagnol

aduladora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flattering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चापलूसी का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متزلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

льстивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adulador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংপ্রশংসনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adulateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adulatory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adulatory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adulatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아첨하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adulatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nịnh hót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adulatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adulatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaranmaya çalışan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adulatory
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochlebczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

улесливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adulator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολακευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adulatory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smickrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adulatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aduladora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADULADORA»

Le terme «aduladora» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aduladora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aduladora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aduladora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADULADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aduladora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aduladora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aduladora en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ADULADORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot aduladora.
1
Confucio
El lenguaje artificioso y la conducta aduladora rara vez acompañan a la virtud.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADULADORA»

Découvrez l'usage de aduladora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aduladora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Controla Tu Lengua en 30 Dias
Deborah Smith Pegues. La. lengua. aduladora. Estos... adulan[do] a las personas para sacar provecho. Judas 16 ...
Deborah Smith Pegues, 2007
2
Yo, el director: Los desafíos del liderazgo en la sociedad ...
aduladora”.14. Seguramente estamos describiendo a un gran directivo, en quien la magnanimidad es apareada con otra gran virtud indispensable para tener la capacidad de resolver los problemas que se nos presentan y no caer en la ...
Mario de Marchis, 2010
3
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
... y la piedra caerá sobre el que in eam: et qui volvit lapidem, la remueve. revertetur ad eum. 28. La lengua engañosa no ama 28. Lingua iálax non nmat vela verdad; y la boca aduladora causa ritatem: et os lubricum ope- ruinas." ratur ruinas.
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
4
Azar
Tal vez si hubiera tenido a mi lado a una mujer complaciente, a una mujer querida, dedicada, aguda, aduladora... Hay momentos en la vida en que uno lamenta realmente no haberse casado. ¡No! No exagero. He dicho momentos, no años ni ...
Joseph Conrad, 2003
5
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
... que hace las respuestas en las cabernas : à un tiempo aduladora ,y burladora : que fe rie, fi ries : llora, fi lloras : canta , fi cantas : te burla, fi la burlas : te alaba, fi la alabas : tan solamente vive, quando hablas : respira con tu espíritu ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Adria , villa de Italia en el Eftado т Es juna aduladora, C'eß une flateufe. Eftà uíled à efcurasî Etes-vous fane de Venecia. Adria , vilh.H'IttUitj^ Adular , Flater. j" lumière. dans l'Etat de Venife. Lot. Adria. VAdulcar , hazer dldre , ^Adoucir , j£ Eftà 3 ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Aventuras de Telémaco, hijo de Ulises, 2: continuación del ...
continuación del Libro IV de la Odisea de Homero François de Salignac de La Mothe- Fénelon. ciones de la fortuna aduladora. En acabando de hablar , sacó de su dedo su anillo, el qual era muy precioso , y que le agraba mucho , arrojóle en ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1768
8
La Hermosura y la fealdad, ó, Los efectos de una mala ...
entonces apreciara dignamente á aquella que escita toda nuestra admiracion y posee toda nuestra amistad. — Verá que sois una aduladora, mi querida Eufemia, y ambas perderemos en Cste descubrimiento. — No, no mi querida Miss Allen ...
‎1828
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Adula tio, onis. f. Adulación, lisonja. Adulator, oris. m. Adulador, lisonjero. Adula torculu« , i. m. dim. Adulador- cilio. Adulatorius, a, um. Cosa aduladora^ lisonjera. Adulatrlx , icis. f. Aduladora. Adulcero, as, are, avi, atum. Hacer llagas. Adulo, as  ...
Esteban Jiménez, 1802
10
Las Dos épocas, ó, La destructora de su familia: Drama ...
Ándrefr. ¡ Cuidado con lo que hablas! yo no soy su..... tú si que eres su aduladora ; pero vives engañada , porque la señora á nadie quiere zya verás el dia que la disgustes , ó que á ella se le antoje por un capricho , la estimacion que te tiene.
Francisca Navarro, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADULADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aduladora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lorent Saleh
En gesto que para nada le enaltece y que la historia se lo reclamará, sin duda alguna. Simplemente el “cachaco” complació de manera aduladora a su nuevo ... «El Nacional.com, mai 16»
2
El Sacamicas y los mermeleros de hoy
Un diccionario del Caro y Cuervo los agarra como con pinzas, para no contaminarse, y los fulmina en cuatro palabras: “persona aduladora y servil”. Como sus ... «Las2orillas, mai 16»
3
El bochornoso abucheo a Angélica Rivera en el Auditorio Nacional
La cantante quiso ser aduladora y resultó contraproducente. “Es nuestra Gaviota”, afirmó. Y en el momento que las luces enfocaron el asiento de la ex actriz de ... «Regeneracion, mai 16»
4
Carta de Mourinho a Arbeloa: "No es sólo un jugador para mí"
¿Por qué "aduladora"? ¿Por qué esa mala intención en el titular de la noticia? Yo sólo veo en lo que leí una carta sentida, sincera y de auténtica amistad y ... «El Mundo, mai 16»
5
Código Alfa: La cátedra de economía, finanzas y geopolítica de la …
... junto a su compañero de trabajo Raúl Araiza dieron una cátedra de economía que ha cimbrado las redes sociales por su deliciosa, torpe, ingenua, aduladora ... «SDPnoticias.com, janv 16»
6
La vergüenza de Roma
Porque tras esta escandalosa censura ni tan siquiera se esconde una cortesía llevada al extremo de la estupidez aduladora, sino los 17.000 millones de euros ... «Diario de Sevilla, janv 16»
7
Una implacable Ana Rosa Quintana pone contra las cuerdas a …
... Programa de Ana Rosa' de Telecinco en la mañana de 27 de enero de 2016, y no se encontró a una preguntadora pacífica y aduladora, sino a una periodista ... «Periodista Digital, janv 16»
8
Carta pública a Maduro: Otras sumas que no suman
... para que se atreva a escuchar voces distintas, de gente que no sea aduladora ni corrupta, con el fin de debatir el nuevo rumbo que debe tomar su gobierno, ... «Aporrea, déc 15»
9
PODER Y DINERO: Lo bronco no quita lo legal
El lenguaje artificioso y la conducta aduladora rara vez acompañan a la virtud. Confucio (551 AC-478 AC) Filósofo chino. Víctor Sánchez Baños 30 Nov 2015 ... «Al Momento Noticias, nov 15»
10
El día en que el vestuario del Real Madrid conoció al Benítez adulador
La visita de Benítez a Cardiff para ver en directo a Bale en el Gales-Bélgica se entendió como una acción aduladora del entrenador al chico del presidente, ... «El Confidencial, nov 15»

IMAGES SUR «ADULADORA»

aduladora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aduladora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aduladora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z