Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adulteración" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADULTERACIÓN

La palabra adulteración procede del latín adulteratĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADULTERACIÓN EN ESPAGNOL

a · dul · te · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADULTERACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adulteración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADULTERACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adulteración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adulteur

Adulterante

Un adulterant est une substance présente dans d'autres substances, bien que sa présence ne soit pas autorisée pour des raisons légales ou autres. L'adultération, le produit original a été totalement ou totalement privé de ses éléments utiles ou caractéristiques, en les remplaçant ou non, par d'autres inerte ou étrange de quelque nature que ce soit, pour cacher ou cacher: les altérations, la mauvaise qualité des matières premières ou des défauts Traitement. Un adulterante es una sustancia que se encuentra presente en otras sustancias, aunque no se permite su presencia por razones legales o de otro tipo. La adulteración, el producto original ha sido privado, en forma parcial o total, de sus elementos útiles o característicos, reemplazándolos o no, por otros inertes o extraños de cualquier naturaleza, para disimular u ocultar: alteraciones, deficiente calidad de materias primas o defectos de elaboración.

définition de adulteración dans le dictionnaire espagnol

La définition d'adultération dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'adultération. En el diccionario castellano adulteración significa acción y efecto de adulterar.
Cliquez pour voir la définition originale de «adulteración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADULTERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADULTERACIÓN

adulatoria
adulatorio
adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterar
adulterina
adulterino
adulterio
adúltero
adultez
adulto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADULTERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de adulteración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADULTERACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adulteración» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adulteración

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADULTERACIÓN»

adulteración corrupción engaño falseamiento falsificación fraude imitación mixtificación remedo adulterante sustancia encuentra presente otras sustancias aunque permite presencia razones legales otro tipo producto original sido privado forma parcial total elementos útiles acción efecto adulterar celestina café como enemigo prosperidad sabes metes pureza avisos importantes sobre polvos tratado nutrición consciente graves consecuencias índole sanitario pueden derivar este hecho síndrome aceite colza apartados exponen continuación tratará algún detalle historia nbsp quot caída rosas invención embustes dictadura república causas alimentación cultura necesidades gustos costumbres quejas contra alimentos viejas venta propios atenas raíz protestas mala vino tuvieron nombrar inspectores controlarla roma falsificaciones fetiches arte manzana blancanieves salud industria adulteración básicos comestibles niños desarrollo necesitan consumir materiales integran seres vivos según química

Traducteur en ligne avec la traduction de adulteración à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADULTERACIÓN

Découvrez la traduction de adulteración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adulteración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adulteración» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

掺假
1325 millions de locuteurs

espagnol

adulteración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adulteration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фальсификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adulteração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেজাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frelatage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencemaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verfälschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섞 음질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adulteration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலப்படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेसळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adulterazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałszerstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фальсифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alterare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοθεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervalsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvanskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utblanding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adulteración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADULTERACIÓN»

Le terme «adulteración» est communément utilisé et occupe la place 26.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adulteración» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adulteración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adulteración».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADULTERACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adulteración» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adulteración» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adulteración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADULTERACIÓN»

Découvrez l'usage de adulteración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adulteración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de nutrición
consciente de las graves consecuencias de índole sanitario que se pueden derivar de este hecho (síndrome del aceite de colza). En los apartados que se exponen a continuación se tratará con algún detalle la historia de la adulteración , y los ...
‎1999
2
Alimentación y cultura: necesidades, gustos y costumbres
Las quejas contra la adulteración de los alimentos son tan viejas como la venta de los propios alimentos. En Atenas, a raíz de las protestas contra la mala calidad del vino se tuvieron que nombrar inspectores para controlarla. En Roma ya se ...
Jesús Contreras, 1995
3
La manzana de Blancanieves: salud, industria y alimentación
III. LA. ADULTERACIÓN. DE. LOS. ALIMENTOS. BÁSICOS. Y. DE. OTROS. COMESTIBLES. Los niños, para su desarrollo, necesitan consumir los materiales básicos que integran a los seres vivos. Según la naturaleza química de estos ...
María Isabel Pérez, 2006
4
Delitos de falsedad en estados financieros
adulteración. De conformidad con lo previsto por el numeral 3o del artículo 19 del Código de Comercio, es obligación de todo comerciante "llevar contabilidad regular de sus negocios conforme a las prescripciones legales". A su vez, el ...
Francisco Bernate Ochoa, 2007
5
El azafrán y la comarca del Jiloca
Una adulteración contra ia que lucha la normativa actual que rige el comercio del azafrán, pero que ha debido constituir una ... un cuerpo armado encargado de la inspección de los comerciantes de azafrán para evitar asi su adulteración.
Pascual Rubio Terrado, 1997
6
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
Véase ADULTERACIÓN. adulterated pharmaceutical product. producto farmacéutico adulterado. Véase ADULTERACIÓN. adulteration. adulteración. adverse biological product reaction, ABR. reacción adversa a un producto biológico.
Tomás D. Arias, 1999
7
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
No puede formular incidentes salvo los que indica en seguida, porque se trata de una gestión. El pago condicionado tiene el mismo valor que si no se hubiese consignado fondos. Oponer tacha de falsedad por falsificación o adulteración.
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
8
Leche, lácteos y salud
Se puede indicar que, según avanzamos en la cadena productiva, el riesgo de adulteración o alteración va disminuyendo, de forma que los productos permanecen prácticamente inalterables desde la aplicación de los tratamientos térmicos y ...
Javier Aranceta Bartrina, Lluís Serra Majem, 2005
9
Dilemas morales. Un aprendizaje de valores mediante el diálogo
Busca en una enciclopedia “Convención Internacional de Ginebra” y averigua que objetivos persigue. 10. Adulteración de alimentos Juan tiene una granja avícola. La compró mediante una hipoteca. Hasta el momento, ha podido ir haciendo ...
Cantillo Carmona, José, Domínguez Ibañez, Alfredo, Encinas Torres, Saturnino, 2011
10
La higiene y la economía en la vida práctica
Adulteración de la manteca. El Sr. Huson ha dado á conocer un procedimiento para determinar los cuerpos grasos introducidos fraudulentamente en la manteca. Se conocerá, según el autor, que la manteca natural es de buena calidad, ...
S/a, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADULTERACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adulteración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hubo varios excarcelados en el caso de adulteración de cheques
yer hubo un intenso movimiento en el Juzgado Federal en el marco de la causa relacionada a la adulteración de cheques que perjudicó a la Dirección de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
2
Piura lanza sello de calidad para combatir adulteración de …
Piura, may. 11. El Centro de Innovación Tecnológica Agroindustrial (Citeagro) de Piura emprendió una campaña para combatir la adulteración de productos ... «Andina, mai 16»
3
Crece la adulteración de las drogas más consumidas …
La "pureza" de las drogas más consumidas en los espacios de ocio nocturno -éxtasis, anfetaminas, cocaína y ketamina- ha disminuido en 2015, según los ... «La Vanguardia, mai 16»
4
Aumenta la adulteración las drogas más consumidas en España
En España aumenta la adulteración de las drogas más consumidas. Es lo más destacado y también preocupante de las muestras recogidas durante el año ... «Telemadrid, mai 16»
5
Desmantelan un laboratorio casero de adulteración de droga en el …
Posteriormente, se realizó un registro domiciliario donde se localizó un laboratorio casero que servía para la recepción de la droga y su posterior adulteración. «eldiario.es, avril 16»
6
Lima denunció a tres ediles del FA por adulteración de boletas
MONTEVIDEO (Uypress) -En la capital, el también edil por el Frente Amplio, Walter de los Santos, fue procesado sin prisión por el delito de violencia y ... «UyPress, mars 16»
7
La Convención: productor de café denuncia adulteración de guano
Precisó que hay otros productores que han denunciado esta adulteración del producto; sin embargo, no cuentan con el dinero para desplazarse a la ciudad de ... «RPP Noticias, mars 16»
8
Salto: Investigan a tres ediles del FA por adulteración de boletas
“Puntualmente el director de Hacienda de la Intendencia, Víctor Invernizzi, nos presentó un informe donde se constata adulteración de boletas, tres boletas”, ... «Diario El País, mars 16»
9
Desmantelan una organización criminal dedicada a la adulteración
En distintos operativos simultáneos, funcionarios del CTI seccional Medellín lograron desmantelar una organización criminal dedicada a la adulteración y venta ... «Minuto30.com, nov 15»
10
Desmantelado un laboratorio de adulteración de cocaína en Alcalá
Agentes de la Policía Nacional han desmantelado un laboratorio clandestino de adulteración, prensado y distribución de cocaína ubicado en la localidad ... «Te Interesa, oct 15»

IMAGES SUR «ADULTERACIÓN»

adulteración

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adulteración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adulteracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z