Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADULA EN ESPAGNOL

a · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adula dans le dictionnaire espagnol

La définition de adula dans le dictionnaire est dula. En el diccionario castellano adula significa dula.

Cliquez pour voir la définition originale de «adula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADULA


angula
an·gu·la
aula
au·la
bula
bu·la
chamula
cha·mu·la
cholula
cho·lu·la
chula
chu·la
cordula
cor·du·la
dula
du·la
gandula
gan·du·la
gula
gu·la
jaula
jau·la
jula
ju·la
maula
mau·la
medula
me·du·la
mula
mu·la
nula
nu·la
pichula
pi·chu·la
rula
ru·la
sula
su·la
taula
tau·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADULA

adul
adulación
adulador
aduladora
adulante
adular
adularia
adulatoria
adulatorio
adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADULA

acídula
caléndula
camándula
dula
contracédula
crédula
farándula
filipéndula
girándula
glándula
hieródula
incrédula
lavándula
dula
película
péndula
rádula
sobrecédula
túrdula
várdula

Synonymes et antonymes de adula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADULA»

adula adulador adular dula espejo adula pfalzel carta oficial número cuatro historia cien años pero están práctica boga otras adulaciones generales patria para sienta dolor vergüenza regeneradora violencia aturdir razon medianía crepuscular nbsp lengua castellana contiene todas halagar amor propio alguno eneomiando prendas veces vicios miras interesa acariciar mimar cuidar escesivo esmero ldeleitar complacer causar sensaciones deliciosas lisonja lisonjea verdad nobles respetos merece elogios comun mentira solo vituperio agradar hacer bien nuevo mallorquin latin adulator alaba afectadamente ganar voluntad alguna persona lisonjeador lisonjero assentalor aulla aullador

Traducteur en ligne avec la traduction de adula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADULA

Découvrez la traduction de adula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

奉承
1325 millions de locuteurs

espagnol

adula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flatters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flatters
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يغري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

льстит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Flatters
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flatters
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flatters
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flatters
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmeichelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Flattersを
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아첨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flatters
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flatters
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகஸ்துதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağ çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Flatters
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schlebia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лестить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măgulește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολακεύει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flatters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flatters
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smigrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADULA»

Le terme «adula» est communément utilisé et occupe la place 41.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adula en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ADULA»

Citations et phrases célèbres avec le mot adula.
1
Francisco de Quevedo
La adulación, bajeza del que adula; engaño del adulado y aún bajeza de los dos; porque su bajeza muestra el que gusta de su adulación, que no se fía en el valor de sus méritos.
2
Denis Diderot
Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADULA»

Découvrez l'usage de adula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de cien años: 1750-1850
Pero están en práctica, y aun en boga, otras adulaciones generales ; se adula á la patria para que no sienta el dolor y la vergüenza regeneradora ; se adula á la violencia para aturdir la razon ; se adula á la medianía crepuscular para que ...
Cesare Cantú, 1853
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
El que adula. _ ADULAR, v, a. Halagar el amor propio de alguno, eneomiando sus 'prendas, y á veces' sus vicios por miras interesa as. || Acariciar, mimar, cuidar con escesivo esmero. lDeleitar, complacer, causar sensaciones deliciosas . l} ...
Luis Marty Caballero, 1864
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
No asi en la lisonja; á veces se lisonjea con la verdad y al que por nobles respetos merece elogios : por lo comun se adula con la mentira, y al que solo merece vituperio; se lisonjea por complacer, por agradar, á veces por hacer bien : se ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
m. f. El que ó la que adula. Adulador, ra. m. f. Adulator. || El que ó la que adula, alaba afectadamente para ganar la voluntad de alguna persona. Lisonjeador, ra. Lisonjero, ra. ms. fs. Assentalor. |¡ lii que ó K que aulla Aullador, ra. m. f. Ululans.
Juan José Amengual, 1858
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Tympanorum factor. 'ADULA, f. r. Término, òpartído, y principal- mente se llama assi-el que no tiene regadór dèf- tinado. Viene del Gricgo Adoulos , que significa el que no tiene fiervos , ò criados. Voz ulada en Aragon. Lát. Locus rigationibus ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ADUJA. f. 1Vául. Vuelta que hace el cable ú otra cuerda recojida. ADUJADO. p. p. de ADIJJAR. ADUJAR. a. Naut. Recojer en rosca un cable ó cuerda. ADULA . f. Terreno sin riego destinado. II DELA. ADULACION. f. Accion y efecto de adular.
Juan Peñalver, 1845
7
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
... asi en la afabilidad se hallan dos operaciones contrapuestas , la Complacencia , y la con- tr adicion ; pero tan templadas, que la complacencia no adula , y la Contradicion no exaspera , y por eso no rompen la amistad , ni la conversacion ...
Emmanuel TESAURO, 1770
8
Filosofía moral derivada de la alta fuente del grande ...
LaNaturaleza^dió.^! amor déla parece que adula » fi repugna , pare- altbanfa, para eftimulo de la virtutk Ce que porfía. Y reciprocamente el y el temor del. defprecio, para freno que adula parece que c.ondefciendcj., del vicio. , - j> el que porfía ...
Manuel Tesauro, 1708
9
Diccionario de la Academia Española
Tympanorum pulsator. ADUJA, s. f. iYn'uí. Cada una de las vueltas que hace el cable ú otra cuerda recogida, fíudentis ,Junis convoluti spinv. ADUJAR, DO. v. a. Náut. Recoger en rosca algun cable ó cuerda. Rudentem convolvere. ADULA ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Fabulas de Phedro ...
FABULA. XIII. El. que. te. adula. ,. te. vende. ELa Zorra , y el Cuervo. L que gusta de ser alabado con palabras engañosas, casi siempre lo paga con vergonzoso arrepentimiento. Queriendo un Cuervo , que estaba en un árbol empinado ...
Fedre, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La novia de David Bisbal adula a las fans del cantante en las redes …
Tras hacer pública su relación sentimental con David Bisbal, la modelo Rosanna Zanetti se ha puesto manos a la obra para meterse en el bolsillo a las ... «La Razón, juin 16»
2
Nationalpark-Projekt: Parc Adula hadert mit einem Schiessplatz
Das Nationalpark-Projekt am Adula schreitet voran. Jedoch fordern einige Bundesstellen, darunter das Militärdepartement, eine kleinere Kernzone und weitere ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
3
Il Dipartimento federale della difesa risponde a Keller: "Perplessità …
"La supposizione secondo cui il Dipartimento federale della difesa (DDPS) si sia espresso sul Parc Adula solo a fine aprile 2016 è falsa. Il Dipartimento ha ... «RSI.ch Informazione, mai 16»
4
Parc-Adula: il re è nudo!
Berna rimanda al mittente il dossier Parc Adula. La brutale sentenza in merito ai contenuti della “charta” giunge come un fulmine a ciel sereno direttamente dagli ... «tio.ch, mai 16»
5
Graubünden/Tessin Das Nationalparkprojekt Parc Adula ist gefährdet
Forderungen aus Berner Bundesämtern nach mehr Restriktionen kommen bei der Projektleitung des Parc Adula schlecht an. Denn mühsam erarbeitete ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
6
Parc Adula, colpa dell'esercito?
Sembra essere l'esercito a minare le fondamenta del Parc Adula. Infatti, facendo valere scopi militari e progetti strategici, che non sono tuttavia in fase di ... «RSI.ch Informazione, mai 16»
7
Alumnos apoyan canción que adula a McLeod
Los alumnos del Centro Educativo Municipal (CEM) realizaron una sentata en las afueras de la institución para aclarar las publicaciones contra el colegio y la ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
8
CNDH pide no negociar con “verdad” de Ayotzinapa; EPN adula a …
En presencia del Presidente Enrique Peña Nieto, el titular de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), Luis Raúl González Pérez, presentó su ... «Zeta, avril 16»
9
En supuestos chats, Quintana adula a Zapata y pide verla
En supuestos chats, Quintana adula a Zapata y pide verla. El abogado de Zapata, Eduardo León, presentó las publicaciones a la prensa y dio fe de la ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, mars 16»
10
Tessiner Regierung will Nationalpark-Projekt Adula unterstützen
Auf dem Gebiet von Graubünden und dem Tessin soll der Parc Adula entstehen. Am Mittwoch gab die Tessiner Kantonsregierung bekannt, das Projekt finanziell ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»

IMAGES SUR «ADULA»

adula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z