Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afónica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AFÓNICA

La palabra afónica procede de afonía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AFÓNICA EN ESPAGNOL

a ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFÓNICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afónica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AFÓNICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «afónica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de afónica dans le dictionnaire espagnol

La définition de aphonic dans le dictionnaire est courte pour la voix ou le son. En el diccionario castellano afónica significa falto de voz o de sonido.

Cliquez pour voir la définition originale de «afónica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFÓNICA


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFÓNICA

afocar
afofar
afogar
afogarar
afogonadura
afollado
afollar
áfona
afondar
afonía
afónico
áfono
aforada
aforado
aforador
aforamiento
aforar
aforcar
afore
aforisma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFÓNICA

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
biónica
borbónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

Synonymes et antonymes de afónica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFÓNICA»

afónica falto sonido piano larryboy atroz ataque tapones cerilla afónica tapaoídos atacado bombliburgo malvado rival alvin cebolla está detrás esto desatado terrible para interferir habilidad escuchar obra narrativa selecta comulgamos especie absurda insólita iluminada acción ingresé conjunto llamado orquesta mucha fama esos años constituyentes eran mayor parte hombres ciencia había nbsp cinguidos unha arela común homenaxe profesor xesús profesora acaben ciases completamente clases foron acabadas pola rapaz tirón carta

Traducteur en ligne avec la traduction de afónica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFÓNICA

Découvrez la traduction de afónica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de afónica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afónica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

afónica
1325 millions de locuteurs

espagnol

afónica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Phonic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afónica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afónica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afónica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afónica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afónica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afónica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afónica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afónica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

afónica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afónica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afónica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afónica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afónica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afónica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afónica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afónica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afónica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afónica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afónica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afónica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afónica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afónica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afónica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afónica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFÓNICA»

Le terme «afónica» est communément utilisé et occupe la place 42.949 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afónica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afónica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afónica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFÓNICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «afónica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «afónica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot afónica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFÓNICA»

Découvrez l'usage de afónica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afónica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Larryboy y el Atroz Ataque de los Tapones de Cerilla Afónica
Los Tapaoídos han atacado a Bombliburgo! El malvado rival de Larryboy, Alvin la Cebolla, está detrás de esto y ha desatado a los terrible Tapaoídos para interferir con la habilidad de escuchar.
Bob Katula, 2003
2
Obra narrativa selecta
Comulgamos en una especie de absurda, insólita e iluminada acción: ingresé a su conjunto llamado Orquesta Afónica de mucha fama en esos años. Los constituyentes del conjunto eran, en su mayor parte, hombres de ciencia: los había ...
Fernando Alegría, Juan Armando Epple, 2002
3
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
A profesora acaben as ciases completamente afónica. b. *As clases foron acabadas pola profesora completamente afónica. (7) a. O rapaz tirón a carta á papeleira moi enfadado. b. A carta foi tirada á papeleira polo rapa/ moi enfadado .
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
4
Memorias de la Real Academia Médico-Práctica de la Ciudad de ...
9 Despues de tantas confesiones como he dicho , logramos en el mes de Enero de 1789 que mi enferma se confesase dos veces á distancia de algunos dias sin perder la voz ; pero á la tercera volvió á quedarse afónica , y despues fue ...
5
Primera parte de los tratados, sobre los Euangelios, que ...
... en ftmer de los hijojf que vnfcruorofo afeílo tj *m<*rg>ira de corafon en los padra. PEro no fue a. cafo elverla, fino ordenado por fu pro m Jen. jas lagrimas de fus padres, acoílumbradas aalcá$ar grá- Gre*N<t. des. De. la. gloriofa. S. Afónica.
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1622
6
La hija de Ioro
... has oído al segador lo que decía de Lázaro? Afónica.
Gabriele D' Annunzio, Joaquín Espinosa Carbonell, 1998
7
Birulí birulai y otros cuentos
... resfriado, señor pájaro? — preguntó la lora, asustada. — ¡Cof, cof, cof! — el pájaro dijo sí con la cabeza. ¡Eso sí que no le gustó a Fedora! Capaz que le pegara el resfrío, y ella terminara afónica.
Ana María Güiraldes, 1994
8
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VIII
Dice que los medios de comunicación ignoran lo que significa la Iglesia en la sociedad actual. «La Iglesia española está afónica, su voz no llega a los fieles», afirma textualmente el obispo catalán, que sigue sin dar pie con bola en tierras de ...
Aa.vv.
9
Horror vacui
No puede dialogar porque la gallina está rematadamente afónica, y nos lo habíamos olvidado. CANCILLER- (Percata de la gallina.) Afónica de la mala leche. Cerril de la cerrilidad. EL RECOVERO DE PALACIO- (Piadoso.) Del mucho estar ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
10
La naturaleza del fuego:
Afónica, pero con una buena comisión en el bolsillo. Me despido del pueblo, pero con las llaves de la masía en el bolsillo, señal inequívoca de un futuro reencuentro. Atravieso el núcleo urbano de Sant Antoni y luego el de Llinars.
Daniel Escriche Galindo, Ángeles Gallardo, Moisés Stanckowich, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFÓNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afónica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barei, cansada pero confiada antes de la gran final de Eurovisión
La madrileña, que ha protagonizado una rueda de prensa de poco más de 10 minutos, ha aparecido con la voz un tanto afónica y con el rostro serio. Según ... «La Vanguardia, mai 16»
2
Cristina ganó 'Got Talent' casi afónica
La ganadora de Got Talent España, Cristina Ramos, aterrizó este jueves en Gran Canaria, su isla, todavía sin creérselo. Es 25.000 euros más rica, tiene coche ... «Canarias 7, avril 16»
3
Adriana Abenia supera un tumor de garganta que casi le deja sin voz
Sin embargo, cuando la presentadora despertó de la intervención se dio cuenta de que su voz no era la misma, ya que al extraer el tumor se quedó afónica. «Gaceta de Salamanca, avril 16»
4
Julianne Moore, una estrella sin voz
... abrir la boca ante la prensa (estaba afónica) para ser el centro de atención a pesar de que en realidad la protagonista de su nueva película, 'Maggie's Plan', ... «El Periódico, févr 16»
5
VIDEO: Lyn May se enfrentará con Carmen Campuzano
La vedette mexicana se disculpa por estar afónica en su encuentro con la prensa ... "Yo no estoy como Luis Miguel, que no cantó y se fue, yo sí estoy afónica, ... «holaciudad.com, févr 16»
6
Berlinesa Franco: “Me enseñaste tantas cosas, pero no a vivir sin ti”
Con voz afónica, la viuda del alcalde manifestó que si algo aprendió de él fue su planificación. ” Quisiste hacer tantas cosas mi amor y las que te faltaron por ... «El Dia.com.do, déc 15»
7
Sandra Sabates se queda afónica y revoluciona Twitter
En realidad, la catalana estaba afónica y las redes se solidarizaron con ella, aunque tampoco faltaron las bromas por el grave tono de su voz. El propio perfil de ... «Qué.es, nov 15»
8
Mercedes Milá: "Me he quedado afónica horas antes del estreno de …
Mercedes Milá ha hecho un hueco en su ajetreada tarde/noche antes del estreno de 'Gran hermano 16' para adelantarnos qué veremos esta noche. Además ... «TeleCinco.es, sept 15»
9
Más vale sola: Susana prefiere Netflix al amor
El sábado quedo destruida, tengo una curita en cada dedo, estoy afónica. Es bravo, pero me divierto muchísimo haciéndola porque es un personaje increíble. «DiarioPopular.com.ar, juil 15»
10
Malú canta con Diana, Diego y Remedios
Malú, que se quedó afónica un día antes de la gala, ha recuperado su voz y ha podido cantar con sus tres artistas en los directos de 'La Voz'. Diana Tarín ... «TeleCinco.es, juin 15»

IMAGES SUR «AFÓNICA»

afónica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afónica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/afonica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z