Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aforamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFORAMIENTO EN ESPAGNOL

a · fo · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFORAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aforamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFORAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aforamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aforamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de aforamiento dans le dictionnaire est une action et un effet. En el diccionario castellano aforamiento significa acción y efecto de aforar.

Cliquez pour voir la définition originale de «aforamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AFORAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AFORAMIENTO

aforada
aforado
aforador
aforar
aforcar
afore
aforisma
aforismo
aforística
aforísticamente
aforístico
aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar
aforrecha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AFORAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de aforamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFORAMIENTO»

aforamiento agua acción efecto aforar instituciones derecho procesal penal supuestos dado lecrim determina competencia favor tribunal corresponda razón independencia gravedad delito conexo pues enclaves castellanos fuero vizcaya tendencias actuales jurisprudencia constitucional finalidad cuya salvaguarda persigue mediante constitucionalización prerrogativa especial diputados senadores reside proteger propia sosiego tanto órgano legislativo nbsp dominio monasterio bartolomé nava siglos dié pague cada anno dichos ginquenta maravedís segund suso dicho ellos pagándonos commo sobredicho sobredichas abadesa priora monias tratado acerca cuál justo precio trigo practicable isla menorca meses julio agosto haya

Traducteur en ligne avec la traduction de aforamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFORAMIENTO

Découvrez la traduction de aforamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aforamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aforamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

计量
1325 millions de locuteurs

espagnol

aforamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recklessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेजिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقايسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шаблонирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aferição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gauging
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaugeag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengukuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Messung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gauging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gauging
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomiarowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шаблонування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gabaritele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτρησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aforamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFORAMIENTO»

Le terme «aforamiento» est communément utilisé et occupe la place 50.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aforamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aforamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aforamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFORAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aforamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aforamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aforamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AFORAMIENTO»

Découvrez l'usage de aforamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aforamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instituciones de derecho procesal penal
En los supuestos de aforamiento, dado que el art. 272 LECrim. determina la competencia en favor del Tribunal al que corresponda por razón del aforamiento, con independencia de la gravedad del delito conexo. En efecto, pues, el art.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
2
Tendencias actuales de la jurisprudencia constitucional ...
Pues, ..., la finalidad cuya salvaguarda se persigue mediante la constitucionalización de la prerrogativa de aforamiento especial de Diputados y Senadores ...(reside en proteger) la propia independencia y sosiego, tanto del órgano legislativo ...
Manuel Jaén Vallejo, 2002
3
El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...
dié e pague en cada vn anno los dichos ginquenta maravedís de aforamiento segund de suso dicho es; e vos e ellos pagándonos el dicho aforamiento segund e commo sobredicho es nos las sobredichas abadesa e priora e monias ...
Isabel Torrente Fernández, 1982
4
Tratado especial acerca de cuál es el justo precio del trigo ...
No es practicable en la Isla de Menorca que en los dos meses de Julio y Agosto haya Trigo viejo y nuevo para vender, teniendo aquel el aforamiento más alto del que se espera para este; porque señalándose el aforamiento conforme es la ...
Francesc Marçal, Juan Hernández Andreu, 2005
5
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
Se añadió al aforamiento un hero de dos días de aradura, en el mismo lugar, por la dicha libra de cera y 4 maravedís. 1438, febrero 28 Cellero de San Salvador de Piñeira LP, II, f . 73r. (10-IV-1495) Alfonso López de Palaviella presentó una ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
6
Cataluña y el comercio privilegiado con América en el siglo ...
(1) Falta el aforamiento de 1.084 pares de medias de Génova, 288 pares de medias de hilo, 250 cobertores de lana y 420 libras de tejidos y manufacturas de seda. (2) Falta el aforamiento de 775 docenas de cuchillos flamencos. (3) Falta el ...
José María Oliva Melgar, 1987
7
Toronium:
Aforamiento del casal de Viso a Rodrigo Martín. Tenente Toronio donno F. Iohannis. Suo maiordomo F. Faval Meyrino Garsia Roderici. (AHN. Clero. Melón. Carp. 1446, n°. 11). 119 1256-febrero-2. Aforamiento de una heredad en Guiladi.
Manuel Fernández Rodríguez, 2004
8
Biblioteca de legislacion ultramarina en forma de ...
FLETES, Y AFORAMIENTO. - Por las leyes que van á trasladarse , se observará el modo raro, y en el dia casi incomprensible en ciertos renglones, con que en el siglo XVI se hacia el aforamiento ó regulacion de toneladas de un buque , para ...
José María Zamora y Coronado comp, 1845
9
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
segun la cuerda y las cejas estén mas ó méaos elevadas sobre el mango. F. AFORO, AFORAMIENTO. (Artes de cálculo). Aforar una vasija , es valuar su capacidad , ó el número de litro? que contiene ; aforar un manantial , es hallar el  ...
10
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Aforamiento. 2 Los quintos se reduzcan á barras , y no passen de 120 marcos, 1. 8. y 9. art. Ensate ,&c. Recopila BASTARDOS : son herederos de sus madres, clon' no teniendo éstas hijos legítimos ; y teniéndolos , ó siendo dichos hijos de ...
Antonio Javier Pérez y López, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFORAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aforamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP aprueba en el Senado crear una Ponencia para estudiar los …
Desde que el Gobierno está en funciones, ésta es la segunda vez que llega a la Cámara Alta el debate sobre el aforamiento —situación jurídica por la que una ... «20minutos.es, avril 16»
2
El aforamiento de los políticos, otra vez a debate en el Senado, en …
El debate sobre el aforamiento de los políticos volverá al Pleno del Senado el próximo martes, esta vez provocado por el PP, que plantea a los grupos crear ... «20minutos.es, avril 16»
3
El PP tumba una iniciativa del PSOE para eliminar los aforamientos
El Senado ha debatido una iniciativa, propuesta por los socialistas, para instar una reforma urgente de la Constitución que aborde la supresión del aforamiento ... «El Mundo, mars 16»
4
El diputado García de Vinuesa pide renunciar al "privilegio" del …
El diputado ha publicado un mensaje en la red social Twitter en el que ha manifestado que es "partidario de eliminar" los aforamientos, por lo que va a intentar ... «La Vanguardia, févr 16»
5
¿Puede un diputado renunciar al aforamiento en el Supremo?
El aforamiento protege a la función que ejercen los parlamentarios, no a la ... Fuentes jurídicas defienden que el aforamiento es irrenunciable puesto que se ... «Público, févr 16»
6
El diputado oscense de Podemos renuncia al aforamiento para ser …
El diputado oscense de Podemos renuncia al aforamiento para ser juzgado por ... “Hay una renuncia expresa en la que digo que renuncio al aforamiento”, ... «Público, févr 16»
7
Bravo aboga por quitar el aforamiento a diputados pero no a jueces …
EFE/levante-emv.com La consellera de Justicia, Gabriela Bravo, ha asegurado hoy que los aforamientos "exigen una revisión" y ha abogado por suprimir esta ... «levante.emv.com, févr 16»
8
Ciutadans quiere suprimir los aforamientos de los políticos catalanes
Un objetivo que Ciutadans quiere lograr con la eliminación de la figura del aforamiento es evitar que los cargos investigados por la Justicia recaigan en el ... «La Vanguardia, janv 16»
9
Cifuentes reducirá diputados, establecerá listas abiertas y eliminará …
Pretendemos acabar con los privilegios que supone que exista una justicia de primera y otra, de segunda Se suprimirá el aforamiento de diputados regionales, ... «20minutos.es, janv 16»
10
Ciudadanos quiere quitar a los diputados el privilegio del aforamiento
La líder del partido, Carolina Punset, ha comparecido junto con Alexis Marí para proponer acabar con el "privilegio" del aforamiento de los diputados, ... «levante.emv.com, oct 15»

IMAGES SUR «AFORAMIENTO»

aforamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aforamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aforamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z