Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agraviador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRAVIADOR EN ESPAGNOL

a · gra · via · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRAVIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agraviador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGRAVIADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «agraviador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agraviador dans le dictionnaire espagnol

La définition de aggravator dans le dictionnaire est aggravée. En el diccionario castellano agraviador significa que agravia.

Cliquez pour voir la définition originale de «agraviador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGRAVIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGRAVIADOR

agravación
agravador
agravadora
agravamiento
agravante
agravantemente
agravar
agravatoria
agravatorio
agraviada
agraviadamente
agraviado
agraviadora
agraviamiento
agraviante
agraviar
agravio
agraviosa
agravioso
agraz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGRAVIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

Synonymes et antonymes de agraviador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRAVIADOR»

agraviador agravia lengua castellana correspondencias epcasment efficacitcr vehementer ueryosè agraviado contiene causa agravio agraviador ofensiu injurio injuria ladeos illator injurian inferens sftcasment efficaciter nervöse injurié hedens injuriam inferen hesiodo trabajos dias cuanto aspecto formal vemos ambos versos están formados hemistiquios cuales segundo términos contrarios primero quot inhóspito hospitalario buenos malvados injurióse eficazmente ahinco eficasment eflicaciter nobleza noble instruido victoria podér razon para vencerle paciones moderadas análisis quijote mismo desafió hija doña rodríguez duque aplaza campo este reto señala

Traducteur en ligne avec la traduction de agraviador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRAVIADOR

Découvrez la traduction de agraviador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de agraviador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agraviador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

侵权行为人
1325 millions de locuteurs

espagnol

agraviador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aggravator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tortfeasor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tortfeasor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правонарушитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tortfeasor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tortfeasor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tortfeasor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelaku tort
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tortfeasor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tortfeasor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불법 행위자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tortfeasor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tortfeasor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tortfeasor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tortfeasor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tortfeasor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danneggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawca deliktu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правопорушник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face vinovat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδικοπρακτούντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tortfeasor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tortfeasor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadevolder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agraviador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRAVIADOR»

Le terme «agraviador» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agraviador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agraviador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agraviador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGRAVIADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agraviador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agraviador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agraviador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRAVIADOR»

Découvrez l'usage de agraviador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agraviador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Epcasment. Efficacitcr, vehementer, ueryosè. AGRAVIADO, A. adj. ant. Que contiene ó causa agravio. Agraviador, ofensiu. Injurio- sus, injuria ladeos. AGRAVIADOR, A. mf. El que agravia. Agraviador. Injuria; illator, injurian) inferens . II gcr.
Pedro Labernia, 1844
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Sftcasment. Efficaciter, vehementer, nervöse. AGRAVIADO, A. adj. ant. Que contiene ó causa agravio. Agraviador, ofensiu. Injurio- sus, injurié hedens. AGRAVIADOR, A. mf. El que agravia. Agraviador. Injuria; illator, injuriam inferen» . || ger.
Pere Labernia, 1861
3
hesiodo los trabajos y los dias
En cuanto al aspecto formal, vemos que ambos versos están formados por dos hemistiquios de los cuales el segundo contiene términos contrarios al primero (cf . "inhóspito" vs. "hospitalario" ; "buenos" vs. "malvados" y "agraviador" vs.
Hesíodo, Paola Vianello de Córdova, 1979
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Injurióse. □' Eficazmente, con ahinco. Eficasment. Eflicaciter, vehementer, nervöse. AGRAVIADO, A. adj. ant. Que contiene ó causa agravio. Agraviador, ofensiu. Injurio- SUS, injuria la-ili'lls. AGRAVIADOR, A. mf. El que agravia. Agraviador.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
El ayo de la nobleza, y el noble instruido en la ...
àc. fa. Agraviador. la. Victoria. ,. o. por. el. Podér , 6 por la Razon. Para vencerle con el Las Paciones moderadas. г^д.
Iñigo Gomez Barreda, 1762
6
Análisis del Quijote
En el mismo dia desafió D. Quijote al agraviador de la hija de Doña Rodríguez: el Duque aplaza campo para este reto , y señala el plazo para de allí á seis dias, que seria el i6 de noviembre. cap. lui. La noche del séptimo dia del gobierno fue  ...
Vicente de los Ríos, 1834
7
El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha
Ebro hasta Argamasilla de Alba. En el mismo dia desafio Don Quixote al agraviador de la hija de Doña Rodríguez : el Duque aplaza campo para este reto , y señala el plazo para de allí á seis dias , que seria el 16 de Noviembre. cap. luí .
Miguel de Cervantes Saavedra, 1780
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Eí'pecie de arambre. Oul<jue,f. Hurca, urca. Oultrage, m. Agravio, (inrazon, ul- trage. Qultragement, m. Opprobrio , bal- don. Oultrager, Agraviar, fopear, ultra- gear. Oultrageur , m. Agraviador. Oultrageufement, Agraviadamente, ultrajofamente.
César Oudin, 1675
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
AGRAVIADOR, s. m. Agraviador. Iniurias illator. AGRAVIAR, v. a. Agraviar. Iniuriâ afficere, iniuriam inferre. AGRAVIARSE, v. r. Agraviarse. Se iniuria affectum profiteri , iniquo animo aliquid ferre. agraviarse, algún nirvi. Lisiarse algún ner- vio.
Joaquin Esteve, 1803
10
El mas intimo, mas leal y mas verdadero amigo del hombre o ...
Supongamos , que dos hombres fuesen enemigos, porque uno hubiese agraviado á otro, haciendole alguna injusticia y daño, y despues se hiciesen amigos, no por esro quitaba, que quedase el agraviador , aun despues de reconciliado ...
Joaquín Calonge y González, Juan Eusebio Nieremberg, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRAVIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agraviador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nadie es imprescindible
Su variopinta lista de agraviadores la integran desde Carlos Baute a Ángel Llacer, pasando por la mismísima Kate Moss e incluso unos manifestantes que ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
2
A great start
Here's the roster as it stands so far: For Team Sharon, we have John Paul Gumandaoy, Yuliyah Agraviador and Timoty Pepito; for Kamp Kawayan, Xylein ... «Inquirer.net, juin 16»
3
Pedicab driver stabbed
Lorenz de Roa, 20, of Purok Pagkakaisa, Barangay Villamonte, has an arrest warrant issued by Judge Philadelfa Pagapong-Agraviador of Regional Trial Court ... «Sun.Star, mai 16»
4
USLS-Ceres in 31-0 blowout win vs. Bicol
Also scoring a point each for the Lasallians were Joshua Antonio Dutosme, Charles Ivan Barberan, Florence Agraviador and Arnel Marcellana. I've never seen a ... «Visayan Daily Star, avril 16»
5
V de 'vendetta'
Tal parecía que estaba convencido de que por su boca y su mano iban a recibir su merecido todos los agraviadores y a obtener cumplida reparación todos los ... «El Español, mars 16»
6
Un ano del horror EDITORIAL EL TIEMPO 8 de enero de 2016
... nadie tiene por qué hacer su propia justicia, ninguna ofensa puede conducir a la muerte al agraviador, y la discusión para ahí. La masacre de Charlie Hebdo ... «ElTiempo.com, janv 16»
7
Virginia Agraviador accused of 'anti-Muslim rant' CLEARED of racist …
Virginia Agraviador, 53, was accused of telling passers-by wearing Islamic dress to 'f*** off back to your own country' while sitting near the Princess Diana ... «Daily Mail, janv 16»
8
De Vido le respondió a Clarín por agravios contra su familia
El grupo monopólico Clarín cruzó hoy la úlltima barrera ética que le quedaba al calificar como "clan" a mi familia a través de sus esbirros agraviadores y ... «El Destape, oct 15»
9
Demasiado tiempo para reparar unas ofensas
Y aún así, no ha terminado la historia porque si los agraviadores recurren al Tribunal Constitucional, habrán de pasar aún dos o tres años más hasta que su ... «El Mundo, sept 15»
10
Poison spaghetti, 46 bagsak
Gayunman, hinala ng pamilya Agraviador na baka sa karne ng manok na ginawang pangsahog sa canton at ginawang fried chicken ang sanhi ng pagkalason ... «Abante Online, août 15»

IMAGES SUR «AGRAVIADOR»

agraviador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agraviador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/agraviador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z