Signification de "agravantemente" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE AGRAVANTEMENTE EN ESPAGNOL

a · gra · van · te · men · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRAVANTEMENTE

Agravantemente est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AGRAVANTEMENTE EN ESPAGNOL

définition de agravantemente dans le dictionnaire espagnol

La définition de aggravatingly dans le dictionnaire est aggravante. Un autre sens d'aggravation dans le dictionnaire est également encombré.

La definición de agravantemente en el diccionario castellano es con agravamiento. Otro significado de agravantemente en el diccionario es también con gravamen.

TRADUCTION DE AGRAVANTEMENTE

Découvrez la traduction de agravantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de agravantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agravantemente» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 惨重
• espagnol: agravantemente
• Traducteur Français - anglais: Aggravatingly
• Traducteur Français - hindi: उद्वेग सहित
• Traducteur Français - arabe: بحزن
• Traducteur Français - russe: горестно
• Traducteur Français - portugais: gravemente
• Traducteur Français - bengali: হুড়মুড়
• Traducteur Français - français: gravement
• Traducteur Français - malaisien: parah
• Traducteur Français - allemand: grievously
• Traducteur Français - japonais: 可惜
• Traducteur Français - coréen: 슬프도록
• Traducteur Français - javanais: grievously
• Traducteur Français - vietnamien: đau đớn
• Traducteur Français - tamoul: கொடூரமான
• Traducteur Français - marathi: फार
• Traducteur Français - turc: grievously
• Traducteur Français - italien: grievously
• Traducteur Français - polonais: ciężko
• Traducteur Français - ukrainien: гірко
• Traducteur Français - roumain: grav
• Traducteur Français - grec: οικτρά
• Traducteur Français - afrikaans: swaar
• Traducteur Français - suédois: grievously
• Traducteur Français - norvégien: grievously

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGRAVANTEMENTE»

Découvrez l'usage de agravantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agravantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Con titulo de la ignoráncia se excuía,que mas agravantemente le condéna. Í\ GRAVAR. v. a. Cargar ò poner exccssívo peso lòbre una cofa. Lat. Gravare.Swx. Empr. 6. Al pueblo agrada vér entretenidos los penfamien- tos del Principe , y que ...

Diccionario de la lengua castellana

Gravamen. AGRAVANTE. p. a. de aoaavna. Lo que agrava. Ággravans. AGRAVANTEMENTE. adv. m. p. us. Gravemente. Gravíter. AGRAVAR. v. a. Oprimir con gravámenes , tributos , ó cargas. Gravar: 'ziectigalibus , opprimere. AGRAVAR.

Real Academia Española, 1780

Memorias

Agravantemente. Ahincado. Alara (cu). Afogamiento. Agravecer. Ahincamiento. Alárabe. Afogar. Afollar. Agraviadamente. Ahincanza. Alardear. Agraviado. Ahincar. Alardoso. Afondabl?. Agraviamiento. Ahinojar. Alargadamente. Afondar.

Real academia española, 1870

Apología de ---, presbítero de Cartago, contra los gentiles ...

La iniquidad de este odio con las disculpas se carga"; con título de la ignorancia se excusa , que mas agravantemente le condena. < Qué cosa puede haber tan iniqua como (3) aborrecer lo que se ignora, aun quan- do las cosas son de su ...

Tertul·lià, 1789

Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...

La iniquidad de cfte odio con las diículpas íe Carga j con titulo de la ignorancia íe ef- cufa, que mas agravantemente le condena . Que cofa puede aver tá iniqua , como 7 aborrecer lo que fe ignora,aun quando las coías ion de fu naturaleza ...

Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657

西班牙語動詞600+10000

... SDJDJ , ÍWS agravador (adj.) agravamiento (m. ) S.{t,ÍP*J agravante (adj. ) ftSI agravantemente (adv. agravatorio (adj.) agregar fol: agregando ¡agregado - / agrega; no agregues/agregue/agreguemos/agregad;no agreguéis/agreguen : 103.

楊仲林, 2001

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Con titulo de la ignoráncia se excufa,que mas agravantemente le conde'na. ÍAGRAVAR. v. a. Cargar ò poner excefsívo peso sobre una cosa. Lat. Gravare, Saav. Empr. 6. Al - pueblo agrada vér entretenidos los penfamien- ' tos del Principe , y ...

Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...

La iniquidad de este odio con las disculpas fe carga; con titulo de la ignorancia fe escusa 5 que mas agravantemente le conde- na.Quc cofa puede aver tan iniqua,como aborrecer lo que fe ignora, aun quando Jas cofas ion de fu naturaleza ...

Tertul·lià, 1644

Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, Presbytero ...

... causa: 6 el aborrecimiento, que tiene la maldad contra solo ti hombre Chris- tiano , ni examinado , ni oydo* La iniquidad de este odio con las disculpas se carga ; con titulo de la ignorancia fe escusa, que mas agravantemente le condena.

Tertul·lià, 1657

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... adecuadamente. admirablemente. advertidamente. afanosamente. afectadamente. aferradamente. afinadamente. afincadamente. afligidamente. afrentosamente. agradablemente. agravantemente. agraviadamente. ahorradamente.

H. Gracia, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRAVANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agravantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.

María Daniela Yaccar

¿Qué sucederá ahora con Feinmann, que en la segunda década del siglo XXI se ha decidido a escribir una novela agravantemente larga en torno de ... «Página 12, mai 12»