Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahermanar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AHERMANAR EN ESPAGNOL

a · her · ma · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHERMANAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ahermanar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE AHERMANAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ahermanar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ahermanar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ahermanar signifie jumelage. En el diccionario castellano ahermanar significa hermanar.

Cliquez pour voir la définition originale de «ahermanar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AHERMANAR


agermanar
a·ger·ma·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
deshermanar
des·her·ma·nar
desimanar
de·si·ma·nar
desmanar
des·ma·nar
dimanar
di·ma·nar
emanar
e·ma·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hermanar
her·ma·nar
humanar
hu·ma·nar
imanar
i·ma·nar
manar
ma·nar
pasamanar
pa·sa·ma·nar
promanar
pro·ma·nar
remanar
re·ma·nar
romanar
ro·ma·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AHERMANAR

ahechadero
ahechador
ahechadora
ahechadura
ahechar
ahecho
ahelear
ahelgada
ahelgado
ahembrada
ahembrado
aherir
aherrojamiento
aherrojar
aherrumbrar
aherventar
ahervoradamente
ahervorar
ahervorarse
ahetrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AHERMANAR

afanar
aganar
alivianar
amilanar
aplanar
avellanar
desgranar
empanar
engalanar
engranar
granar
hilvanar
hontanar
lanar
lupanar
manzanar
platanar
profanar
rebanar
resanar

Synonymes et antonymes de ahermanar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHERMANAR»

ahermanar hermanar lengua castellana ahermanar mismo manar ahermoseado ahermo sear ahermosear herí mosear aherrojado aherrojar aherrojamiento nuevo arreglado sobre util acción efeclo aheriojar poner prisiones hierro aherrumbrarse tomar color sabor cobre llenarse escoria arervoradahente fervor francés completo aherido aherir ahebib marquer avec ahebmanado ahcrmanar ahirmobeado ahermœear star

Traducteur en ligne avec la traduction de ahermanar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHERMANAR

Découvrez la traduction de ahermanar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahermanar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahermanar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ahermanar
1325 millions de locuteurs

espagnol

ahermanar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To sister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ahermanar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ahermanar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ahermanar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ahermanar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ahermanar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ahermanar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahermanar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ahermanar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ahermanar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ahermanar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ahermanar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ahermanar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ahermanar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ahermanar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahermanar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ahermanar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ahermanar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ahermanar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ahermanar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ahermanar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ahermanar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ahermanar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ahermanar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahermanar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHERMANAR»

Le terme «ahermanar» est rarement utilisé et occupe la place 97.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahermanar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ahermanar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ahermanar».

Exemples d'utilisation du mot ahermanar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHERMANAR»

Découvrez l'usage de ahermanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahermanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AHERMANAR. v. a. ant. Lo mismo que hbr- • manar. • -'• 1 AHERMOSEADO, DA. p. p. ant. de ahermo- sear. AHERMOSEAR. v. a. ant. Lo mismo que herí MOSEAR. • • '. AHERROJADO , DA. p. p. de aherrojar.' AHERROJAMIENTO. s> m.
Real academia española, 1817
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ahermanar, a util. Hermanar. Aherrojamiento, m. Acción y efeclo de aheriojar. Aherrojar, «. Poner prisiones de hierro. Aherrumbrarse, r. Tomar el color o sabor de hierro o cobre. || Llenarse de escoria. Arervoradahente, adv. anl. Con fervor.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
AHERIDO , p.11. V. Aherir. AHEBIB , v. a. (v.) Marquer avec un fer. AHEBMANADO, p. ,7). V. Ahcrmanar. AHERMANAR, v. a. V. Hermanar. ' AHIRMOBEADO, p. p.V.Ahermœear. star. AHERROJADO, . V. .flhçz'rqlor. AHERROJAMIE T5, 3. 7».
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AHERMANAR. a. ant. hermanar. AHERROJAMIENTO, m. La acción y efecto de aherrojar. La acció y efecte de carregar de grillons y cadenas de ferro. Catenis subjectio iu catenas conjectio. AHERROJAR, a. Poner á uno prisiones de hierro.
Pedro Labernia, 1844
5
Memorias de la Real Academia Española
Ahermanar. Ahervoradamente. Ahetrar. Ahi. Ahidalgadamente. Ahigadado. Ahijamiento. Ahincadamente. Ahincado. Ahincamiento, Ahincanza. Ahincar. Ahinojar. Ahirmar. Ahito. Aho! Ahogador. Alwgamiento. A/togar. Ahorcadizo. Ahorcadura.
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AHERMANAR. a. ant. hermanar. AHEBBOJAMIENTO. m. La arción y efecto de aherrojar. /.« acrid y efeetc de carregar de grillons y cadenas de ferro. Catenis siibjectio ju catenas conjectio. AHERROJAR, a. Poner á uno prisiones de hierro.
Pere Labernia, 1867
7
Compendio de la vida, y virtudes de S. Vicente de Paúl, ...
aP_3_L -'{ i';Ict'. ...z Su hu- Pero Vicente sújïò ahermanar esta firmeza tan mildad. necesaria á un Superior, ctm la. mas prodigiosa. humildad. VA apriruèra- villa' parece¡ quoapueïh "o" " se¡ seI-Iimirado cada¡ demas VísLMdQ-{LPCIO quando  ...
Pierre Collet, SavallSalvador, 1786
8
El Escritor práctico, o sea, Manual completo de ortografía y ...
Ahelear. Ahelgado. Ahembrado. Aherir. Ahermanar. Aherrojamiento. Aherrojar. Aherrumbrarse. Ahervoradamente. Ahervorarse. Ahetrar. Ahí. Ahidalgadamente. Ahidalgado. Ahigadado. Ahijada. Ahijado. Ahijador. Ahijamiento. Ahijar. Ahilado.
Pedro Freixas y Sabater, 1858
9
Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
... SCRIVIENDO DE VISTA TODA LA JORNADA.1 / Haviendo de entrar a tractar de nuestra historia, havemos primeramente de scrivir de dónde tomó el fundamento el pueblo para se ajuramentar y ahermanar. Y fue assí, que el rey Cathólico ...
Martí de Viciana, Joan Iborra Gastaldo, 2011
10
Diccionario de la lengua castellana
Aherir , a. ant. marcar cou Ahermanar, a. ant. hermanar. Aherrojamiento, m. ac. j ef. de (de hierro. Aherrojar , a. poner prisiones Aherrumbrarse, r. tomar el color 6 sabor de hierro 6 cobre 1 1 llenarse de escoria. Aterrerada men te, adv. ant. con  ...
D. y M., 1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahermanar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ahermanar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z