Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahembrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AHEMBRADO

La palabra ahembrado procede de hembra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AHEMBRADO EN ESPAGNOL

a · hem · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AHEMBRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ahembrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AHEMBRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ahembrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ahembrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de efféminé dans le dictionnaire est un efféminé. En el diccionario castellano ahembrado significa afeminado.

Cliquez pour voir la définition originale de «ahembrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AHEMBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AHEMBRADO

ahechadero
ahechador
ahechadora
ahechadura
ahechar
ahecho
ahelear
ahelgada
ahelgado
ahembrada
aherir
ahermanar
aherrojamiento
aherrojar
aherrumbrar
aherventar
ahervoradamente
ahervorar
ahervorarse
ahetrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AHEMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
desmembrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Synonymes et antonymes de ahembrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AHEMBRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ahembrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ahembrado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHEMBRADO»

ahembrado afeminado amujerado spanish grammar elements amargar make bitter ahembrado effeminate aherrojar bolt aherrumbrarse decay rusting there ahidalgajo gentlemanlike ahijar ahijado beget ahilarse starved ahincar tbrujl ahitar surfeit nbsp portatil inglés mzár whet tool weapon aguzar ingenio sharpen ahebrado comi osedof parts like threads libres aheleár give gall drink taste aherrojamiento chaining rima consonantes lengua castellana acabado adamado adaptado adecuado adestrado adobado afamado afelpado afinado afincado afollado agarbado agarrado agestado agregado agrillado ahogado ahombrado ahorcado ahorrado ajustado compuesto mcmor parr boca hiél vinagre ninguna

Traducteur en ligne avec la traduction de ahembrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHEMBRADO

Découvrez la traduction de ahembrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahembrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahembrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我ahembrado
1325 millions de locuteurs

espagnol

ahembrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Awning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं ahembrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I ahembrado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ahembrado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I ahembrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ahembrado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´ahembrado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya ahembrado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich ahembrado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はahembrado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 ahembrado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ahembrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ahembrado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ahembrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी ahembrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben ahembrado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I ahembrado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I ahembrado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ahembrado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I ahembrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα ahembrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek ahembrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag ahembrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg ahembrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahembrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHEMBRADO»

Le terme «ahembrado» est très peu utilisé et occupe la place 76.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahembrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ahembrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ahembrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AHEMBRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ahembrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ahembrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ahembrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AHEMBRADO»

Découvrez l'usage de ahembrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahembrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
Amargar, to make bitter Ahembrado, da, effeminate Aherrojar, to bolt Aherrumbrarse, to decay ly rusting Ahi, ' there AhidalgaJo, da, gentlemanlike Ahijar, ahijado, to beget as a son Ahilarse, to he starved Ahincar, to tbrujl Ahitar, to surfeit ...
Hipólito San José Giral del Pino, Raymundo del Pueyo, 1800
2
Diccionario portatil español-inglés
A¡mzár, w to whet a tool or weapon- Aguzar H ingenio, to sharpen the wit Ahebrado, da. a. comi>osedof parts like threads or libres Aheleár, va. to give gall to drink— i h. to taste bitter Ahembrado, a. effeminate Aherrojamiento, tm. chaining .
Henry Neuman, 1840
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
acabado. adamado. adaptado. adecuado. adestrado. adobado. afamado. afelpado. afinado. afincado. afollado. agarbado. agarrado. agestado. agregado. agrillado. ahembrado. ahijado. ahogado. ahombrado. ahorcado. ahorrado. ajustado.
A. GRACIA, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mcmor. parr.2. cap.24, Y su boca con hiél y vinagre, y sin ninguna pie- dád aheleáda. AHEMBRADO. adj. ufado solo en laterm.maf- culina. El hombre que en fucontexrùra , voz, ò acciones paréce muger. Es voz baxa, y formada de la partícula ...
5
El desaliento del guerrero: representaciones de la ...
En el tríptico de 1994, Brotherhood, Crossroads and Etcetera, le vemos posando con su hermano, ambos desnudos, y adoptando los roles de ahembrado y masculinizado respectivamente. En las tres imágenes aparecen sobre un fondo con ...
Jesús Martínez Oliva, 2005
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
acabado. adamado. adaptado. adecuado. adestrado. adobado. afamado. afelpado. afinado. afincado. afollado. agallado. agarbado. agarrado. agestado. agregado. agrillado. ahembrado. ahijado. ahogado. ahombrado. ahorcado. ahorrado.
H. Gracia, 1829
7
Ortografía de la lengua castellana
afervorar, afervorizar. afloxar. agavillar , agavillado. agravar, agravante, agravado , &c. agraviar , agraviado , agravio. agujero, agujerear. agujeta , agujetero. ah , interjeccion. ahao , interjeccion. ahelear, aheleado. ahembrado , da. aherrojar ...
Real Academia Española (Madrid), 1779
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AHEMBRADO, adj. V. afeminado. AHERIR , DO. (Ant.) V. mar- AHERMOSEAR, DO. (Ant.) \« HERMOSEAR. AHERROJAMIENTO. (Ant.) The a Si of cha'ming. AHERROJAR, DO. (Ant.) To chain. AHERRUMBRARSE , DO. (Ant.) Tomar el sabor ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
A Spanish Grammar...: Containing ... an English Grammar for ...
AmargaV, to make bitter Ahembrado, da, effeminate Aherrojar, to bolt Aherrumbrarse, to decay by- rusting Ahi, there Ahidalgado, da, gentlemanlike Ahijar, ahijado, to beget as a son Ahilarse, to be starved Ah incur, to thrust Ahitar, to surfeit ...
Hipólito San José Giral del Pino, 1800
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Aechar Ahembrado , a. efféminé Ahervorarse , v. г. se brûler au soleil Ahí , ad. là , par-là Ahidalgado , da , a. qui a les manières nobles [tégé Ahijado, da, a. filleul \\ pro- Ahijar , v. a. adopter pour fils Il mettre un agneau avec sa mère ...
Claude-Marie Gattel, 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahembrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ahembrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z