Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lanar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANAR

La palabra lanar procede de lana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LANAR EN ESPAGNOL

la · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lanar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE LANAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lanar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lanar

Laine

Lana

La laine est une fibre naturelle obtenue à partir des caprinae et d'autres animaux comme les lamas, les alpagas, les vicuñas ou les lapins, à travers un processus appelé cisaillage. Il est utilisé dans l'industrie textile pour fabriquer des produits tels que des sacs, des couvertures, des gants, des chaussettes, des chandails. Les produits en laine sont surtout utilisés dans les zones froides car leur utilisation conserve la chaleur corporelle; Ceci est dû à la nature de la fibre du matériau. La lana es una fibra natural que se obtiene de los caprinae, y de otros animales como llamas, alpacas, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres.. Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

définition de lanar dans le dictionnaire espagnol

La définition de lanar dans le dictionnaire espagnol est dite de bovins ou de bœuf: Que tiene lana. Une autre signification de la laine dans le dictionnaire appartient aussi à la laine ou s'y rattache. Exploitation, industrie de la laine. La definición de lanar en el diccionario castellano es dicho del ganado o de una res: Que tiene lana. Otro significado de lanar en el diccionario es también perteneciente o relativo a la lana. Explotación, industria lanar.
Cliquez pour voir la définition originale de «lanar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LANAR


alivianar
a·li·via·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hermanar
her·ma·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
manar
ma·nar
manzanar
man·za·nar
platanar
pla·ta·nar
profanar
pro·fa·nar
rebanar
re·ba·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LANAR

lana
lanada
lanado
lanaria
lancán
lance
lanceada
lanceado
lancear
lancéola
lanceolada
lanceolado
lancera
lancería
lancero
lanceta
lancetada
lancetazo
lancetero
lancha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LANAR

achabacanar
afanar
afiligranar
aganar
amilanar
avellanar
cristianar
desengranar
desganar
deshilvanar
desimanar
devanar
empanar
empantanar
enmarihuanar
explanar
granar
imanar
lupanar
resanar

Synonymes et antonymes de lanar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANAR»

lanar revolucion luna lana fibra natural obtiene caprinae otros animales como llamas alpacas vicuñas conejos mediante proceso denominado esquila utiliza industria textil para confeccionar productos tales dicho ganado tiene otro también perteneciente relativo explotación disertaciones sobre caballos bueyes mulas asnos historia selección conceptos técnico prácticos seleccíon tratados cabrío perro produccion lanar manejo sistenas pastoreo capitalismo ganadería buenos aires fiebre magallanes origen condición actual descripción principales razas censo españa segun

Traducteur en ligne avec la traduction de lanar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANAR

Découvrez la traduction de lanar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lanar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

羊毛
1325 millions de locuteurs

espagnol

lanar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To throw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шерстяной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de lã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশমী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de laine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羊毛の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모직의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்பளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकरीचे कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yünlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di lana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wełniany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вовняний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din lână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάλλινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANAR»

Le terme «lanar» est communément utilisé et occupe la place 33.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lanar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lanar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lanar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lanar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lanar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANAR»

Découvrez l'usage de lanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Censo de la ganadería de España segun el recuento verificado ...
Lanar . . . . 7.. 240.656 240.646 96 Logroño . . ._ Haro . . . _ . . . . . . . . . . Cabrio 8.» l 314 311 97 Logroño . . . . Torrecilla de Cameros Lanar . . . . l2.» 1. 070 1 .030 99 Lugo. ... Chantada . . . . . . Lanar _ _ . 1.l | 2.938 12.938 99 Lugo ‚ .
Instituto Geográfico y Estadístico (Espagne), 1868
2
Diccionario de Bibliografia Agronomica y de toda clase de ...
Gañido lanar merino.— De su castración, tras- bumacion y exportación. — 463 — 188 De su estado en España después de las guerras del presente siglo; demanda de sementales por los Estados Unidos.— 1368— 619 De su extracción libre ...
Braulio Antón RAMIREZ, 1865
3
Informe anual de ...
¡1,421 » » lanar. Con relación al número de habitantes de la República, tenemos las proporciones siguientes : 26 cabezas de ganado vacuno por cada habitante. 4 » » caballar » » » 26 » » lanar » » » He aquí las proporciones en que se ...
Uruguay. Comisión Central Directiva de Inmigración, 1870
4
Noticia del origen y establecimiento increible de las lanas ...
Y un discurso sobre el origen del ganado lanar trashumante, el del Concejo de la Mesta, y Cabaña Real Baltasar Antonio Zapata. diferencia entre unas y otras cabañas leonesas; así como entre las segovianas , sorianas &c. Y aunque yo ...
Baltasar Antonio Zapata, 1820
5
Ganado lanar
Parte 1: La res ovina; Parte 2: Cria y mejora del ganado lanar; Parte 3: Producciones e instalaciones.
Rafael Díaz Montilla, 1955
6
Thesoro de pobres con el Regimiento de Arnalde de Villanoua ...
«llilla.rxilj para lanar los sKiros ? conzo veuen los bomd«s comer nm?cen, placlan«nre. fo.xvists. C^a.xriist.para sanar la cozn,pcia» vela con'mcia. fo.xviij. iLapirulo.xxv.para lanar el voloz vel coiraclo ? velos lsmss r vels vemja que se leuanra ...
Juan XXI (Papa), Arnau de Vilanova, 1550
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Dañan al ganado lanar:* no solo las aguas estancada^ turbias y corrompidas , causandole enteqoez ó comalia , sino que le causan iguales efecto* aquellas en que se ha empozado lino ó- cáñamo , ó se han lavado lanas cargadas de zabon  ...
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
Produce pocos granas , y ciia de algún ganado lanar, va- fuño y yeguar. Dista 9 í leg. de Barbastro, Contr. 1,1 18 rs. yi mrs. PÜYOREMAC, Aldea de Grustan en España , provincia de Aragón , partido de Benavarre, obispado de Lérida. Dista 3 ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1827
9
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
Por la puente de Albala, Total Monta el ganado que pasó por los dichos puertos el año que pasó de mil quinientos y sesenta y tres, dos cuentos trescientos tres mil y veinte y siete cabezas de ganado lanar, catorce mil ciento y veinte y siete ...
Tomás Gonzalez, 1829
10
25 fichas económicas, comerciales y culturales del mundo ...
Aragón (Zaragoza): agricultura (ganadería lanar). Industria automovilística concentrada en Zaragoza. ♢ Asturias (Oviedo): agricultura (ganadería, pesca, madera). Minerales, producción de electricidad. En fase de reindustrialización.
Michèle Rabit, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprueban proyectos ovinos por 1,7 millones de pesos en 9 ...
... el Ministro de Agroindustria, Ing. Leonardo Sarquís, anticipó que desde su cartera buscan potenciar la producción lanar en la Provincia de Buenos Aires y, en ... «InfoEcos, juil 16»
2
Atrapan a 2 delincuentes que robaron 75 cabezas de ganado lanar ...
Chimbote en Línea. – La Policía capturó a dos delincuentes que robaron de manera sistemática 75 cabezas de ganado lanar en el sector de Capellanía del ... «Diario Digital Chimbote en Línea, juin 16»
3
Quince mujeres culminan con éxito curso de confección y diseño de ...
Quince mujeres culminan con éxito curso de confección y diseño de tejido a lanar. web. *La iniciativa fue financiada por Sence a través del fondo que el ... «Diario de Aysen, mai 16»
4
La XX Feria de San Isidro tendrá 27 expositores hortícolas y de ...
En esta edición está prevista la participación de cinco ganaderías de ganado vacuno y dos de lanar. Asimismo, en el recinto ferial habrá barracas para los más ... «La Nueva España, mai 16»
5
Mejora el mercado de lana argentina por dólar alto y eliminación de ...
La producción de la materia prima lanar atraviesa un momento favorable, dado que la nueva cotización del dólar se refleja en mejores precios para la ... «AméricaEconomía.com, avril 16»
6
Pasado y futuro de la cabaña lanar en Segovia (I)
Su partida de nacimiento se ha fijado en los privilegios reconocidos a la cabaña lanar por el Rey Alfonso X el Sabio en 1273. Consagró lo que acabaría ... «El Adelantado de Segovia, mars 16»
7
16-year-old shot by police is suspect in several Jacksonville ...
Chief Tom Hackney said Dominion Lanar Bradshaw, and the two others arrested Sunday, including a known gang member, were spotted by an off-duty police ... «Florida Times-Union, janv 16»
8
Piden un patrullero para el destacamento de Cerro Policía
“Los productores de la zona han sufrido robos permanentes y muerte de su hacienda lanar. El personal policial no puede accionar ni realizar procedimientos ... «ADN Río Negro, sept 15»
9
Los falsos mitos del independentismo catalán
Primero, de creer los estudios de Julius Klein y Gonzalo Anes, la Mesta, la organización pastoril del comercio lanar, tuvo su apogeo en aquel tiempo, y este ... «ABC.es, août 15»
10
Sin límites a la creatividad
Y agrega el poético himno de "Luna Lanar", sobre una bella letra de Silvia Shujer. Enmarcan un abanico amplio de variaciones musicales, sobre una matriz ... «lanacion.com, juil 15»

IMAGES SUR «LANAR»

lanar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lanar-1>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z