QUE SIGNIFIE EMANAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «emanar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de emanar dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'émaner dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de procéder, dériver, apporter l'origine et le principe de quelque chose dont la substance est impliquée. Un autre sens d'émaner dans le dictionnaire est dit être une substance volatile: Pour se débarrasser d'un corps. Emaner c'est aussi émettre, se détacher de soi-même. Sa personne respire la sympathie. La primera definición de emanar en el diccionario de la real academia de la lengua española es proceder, derivar, traer origen y principio de algo de cuya sustancia se participa. Otro significado de emanar en el diccionario es dicho de una sustancia volátil: Desprenderse de un cuerpo. Emanar es también emitir, desprender de sí. Su persona emana simpatía.
Cliquez pour
voir la définition originale de «emanar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMANAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emano
tú emanas / emanás
él emana
nos. emanamos
vos. emanáis / emanan
ellos emanan
Pretérito imperfecto
yo emanaba
tú emanabas
él emanaba
nos. emanábamos
vos. emanabais / emanaban
ellos emanaban
Pret. perfecto simple
yo emané
tú emanaste
él emanó
nos. emanamos
vos. emanasteis / emanaron
ellos emanaron
Futuro simple
yo emanaré
tú emanarás
él emanará
nos. emanaremos
vos. emanaréis / emanarán
ellos emanarán
Condicional simple
yo emanaría
tú emanarías
él emanaría
nos. emanaríamos
vos. emanaríais / emanarían
ellos emanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emanado
tú has emanado
él ha emanado
nos. hemos emanado
vos. habéis emanado
ellos han emanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emanado
tú habías emanado
él había emanado
nos. habíamos emanado
vos. habíais emanado
ellos habían emanado
Pretérito Anterior
yo hube emanado
tú hubiste emanado
él hubo emanado
nos. hubimos emanado
vos. hubisteis emanado
ellos hubieron emanado
Futuro perfecto
yo habré emanado
tú habrás emanado
él habrá emanado
nos. habremos emanado
vos. habréis emanado
ellos habrán emanado
Condicional Perfecto
yo habría emanado
tú habrías emanado
él habría emanado
nos. habríamos emanado
vos. habríais emanado
ellos habrían emanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emane
tú emanes
él emane
nos. emanemos
vos. emanéis / emanen
ellos emanen
Pretérito imperfecto
yo emanara o emanase
tú emanaras o emanases
él emanara o emanase
nos. emanáramos o emanásemos
vos. emanarais o emanaseis / emanaran o emanasen
ellos emanaran o emanasen
Futuro simple
yo emanare
tú emanares
él emanare
nos. emanáremos
vos. emanareis / emanaren
ellos emanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emanado
tú hubiste emanado
él hubo emanado
nos. hubimos emanado
vos. hubisteis emanado
ellos hubieron emanado
Futuro Perfecto
yo habré emanado
tú habrás emanado
él habrá emanado
nos. habremos emanado
vos. habréis emanado
ellos habrán emanado
Condicional perfecto
yo habría emanado
tú habrías emanado
él habría emanado
nos. habríamos emanado
vos. habríais emanado
ellos habrían emanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emana (tú) / emaná (vos)
emanad (vosotros) / emanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMANAR»
Découvrez l'usage de
emanar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
emanar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMANAR v. n. Emanar, proceder, derivarse: manar. || Emanar, separarse,
desprenderse de los cuerpos las substancias volátiles. EMANCIPACIÓN s. f .
Acción y efecto de EMANCIPAR O EMANCIPARSE. EMANCIPAR v. a.
Emancipar, libertar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Sin acento, palabra aguda, y con acento, palabra grave, las dos formas
consignadas por el diccionario académico para este medicamento, licor o
sustancia esencial de un cuerpo. emanar. Proceder una cosa de otra: Emanar su
poder de ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
3
Diccionario de la Academia Española
EMANACION, s. f. La accion y efecto de emanar. Derivalio. EMANADERO. s. m.
ant. Manantial ó lugar donde mana alguna cosa. EMANANTE, p. a. de Emanar.
EMANAR, DO. v. n. Proceder, derivarse, traer principio y origen de otra causa.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Estadística de la provincia de Madrid: en que se manifiesta ...
... número de lugares en donde se halla establecida alguna industria, á qué
ramo pertenece, sus totales productos anuales; y cuanto conviene saberse para
el mejor acierto de las providencias que han de emanar del Gefe de una
provincia, ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Emanar, manar, proceder, provir, ter a súa orixe en. Sin. proceder, provenir. 2.
Emanar, desprenderse dos corpos as substancias volátiles. 3. v. tr. pop. Emanar,
facer saír algo fóra de si (su persona emana simpatía, a súa persoa emana ...
6
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
La prueba judicial no puede emanar sino de medios autorizados por la ley. En la
acepción jurídica de la palabra, no todo medio naturalmente destinado a
persuadir y a convencer a los hombres constituye prueba; el legislador, para
prevenir ...
7
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
una propiedad reflejable, y por consiguiente, no se reconoce la propiedad, no se
reconoce que reside constantemente en aquel objeto, en aquella cosa, la
facultad y la propiedad de emanar. Por eso creo esencialísimo que la palabra ...
España Córtes Constituyentes, 1870
8
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Pudieran entenderse como las entienden los legitimistas franceses, y como yo
creo que las ha entendido la comisión por las aplicaciones que después hace;
es decir, que al emanar del pueblo, que al emanar de la Nación esos poderes, ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
9
Diccionario de la lengua castellana
EM EMANACION, s. f. La acción y efecto de emanar. Derivado. EMANADERO.
s. m. ant. manantial ó lugar donde mana alguna cosa. EMANADO , DA. p. p. de
emanar. EMANANTE, p. a. de emanar. Lo que emana. EMANAR, v. n. Proceder ...
10
Filosofía de la filosofía e historia de la filosofía
... sólo son, en la medida en que "participan" o "emanan" de las esencias. E,
incluso, éstas sólo son lo que son y sólo son — y por ende aquéllas — por
participar o emanar de una esencia monárquica soberana, divina, el Bien, lo
Uno, ...
José Gaos, Fernando Salmerón, 1987
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMANAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
emanar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Miles presencian llegada de lava del Kilauea al mar
El flujo de lava del volcán Kilauea en Hawaii atrajo a miles de visitantes desde que comenzó a emanar durante mayo y esta semana, finalmente, alcanzó el ... «El Nuevo Herald, juil 16»
Vidal reglamentó la ley del empleo municipal en la Provincia
11.07.2016 | Se dejó específicamente aclarado que la designación del personal sólo podrá emanar del departamento ejecutivo municipal o del Concejo ... «La Prensa, juil 16»
¿Por qué su perro le mira con esos ojos tiernos?
Sino que otros animales son capaces de emanar esta hormona en la misma proporción, un ejemplo claro es el caso de los gatos. En menos de 24 horas, este ... «Emisoras Unidas, juil 16»
Estado Mayor de la Comunicación iniciará despliegue internacional
... estos actos es “con la verdad a través de las redes sociales con toda la creatividad y la hermosura del mensaje que puede emanar de Venezuela”. Via AVN. «Analítica.com, juil 16»
La fuente de Ezkurdi volverá a emanar agua y gozará de alumbrado ...
La fuente de Ezkurdi, construida en 1862, volverá a emanar agua tras varios años parada por el «excesivo» gasto que requería su vetusto sistema de tuberías. «El Correo, juin 16»
Camión cargado de balones de gas sufre vuelco en vía a Puno
Hecho ocasionó la alarma, pues comenzó inmediatamente a emanar gas en el ... sufrió un vuelco que ocasionó la alarma, pues comenzó a emanar el gas, ... «RPP Noticias, juin 16»
6 secretos de una mujer elegante
Pero no la puedes encasillar en un marco, solo la puedes sentir y emanar. 1. Una mujer elegante siempre está consciente. A menudo, corremos apresurados a ... «El Diario de Hoy, juin 16»
El Ayuntamiento levanta cinco asentamientos ilegales en Madrid
... en la zona chabolista del Gallinero el Ayuntamiento ha terminado con las labores de limpieza, ha reparado una fuente de la que no cesaba de emanar agua, ... «El Mundo, juin 16»
Cumbre de juristas en Vaticano concluye con decálogo contra la trata
En el caso de "víctimas indocumentadas", abogaron por "emanar autorizaciones de residencia temporal en el país de destino para los que deseen permanecer ... «El Siglo Panamá, juin 16»
Decretan zona de riesgo sanitario por masiva varazón de sardinas ...
Decretan zona de riesgo sanitario por masiva varazón de sardinas en Toltén. Los peces en descomposición pueden emanar gases tóxicos para la población. «Ahoranoticias.cl, avril 16»
