Téléchargez l'application
educalingo
alagartar

Signification de "alagartar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALAGARTAR

La palabra alagartar procede de lagarto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALAGARTAR EN ESPAGNOL

a · la · gar · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAGARTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alagartar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALAGARTAR EN ESPAGNOL

définition de alagartar dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'alagartar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de devenir avare ou d'agir avidement. Une autre signification de alagartar dans le dictionnaire est de monopoliser. Alagartar bondit aussi avec impatience et hâte sur quelque chose.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALAGARTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alagarto
te alagartas / te alagartás
él se alagarta
nos. nos alagartamos
vos. os alagartáis / se alagartan
ellos se alagartan
Pretérito imperfecto
yo me alagartaba
te alagartabas
él se alagartaba
nos. nos alagartábamos
vos. os alagartabais / se alagartaban
ellos se alagartaban
Pret. perfecto simple
yo me alagarté
te alagartaste
él se alagartó
nos. nos alagartamos
vos. os alagartasteis / se alagartaron
ellos se alagartaron
Futuro simple
yo me alagartaré
te alagartarás
él se alagartará
nos. nos alagartaremos
vos. os alagartaréis / se alagartarán
ellos se alagartarán
Condicional simple
yo me alagartaría
te alagartarías
él se alagartaría
nos. nos alagartaríamos
vos. os alagartaríais / se alagartarían
ellos se alagartarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he alagartado
te has alagartado
él se ha alagartado
nos. nos hemos alagartado
vos. os habéis alagartado
ellos se han alagartado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había alagartado
te habías alagartado
él se había alagartado
nos. nos habíamos alagartado
vos. os habíais alagartado
ellos se habían alagartado
Pretérito Anterior
yo me hube alagartado
te hubiste alagartado
él se hubo alagartado
nos. nos hubimos alagartado
vos. os hubisteis alagartado
ellos se hubieron alagartado
Futuro perfecto
yo me habré alagartado
te habrás alagartado
él se habrá alagartado
nos. nos habremos alagartado
vos. os habréis alagartado
ellos se habrán alagartado
Condicional Perfecto
yo me habría alagartado
te habrías alagartado
él se habría alagartado
nos. nos habríamos alagartado
vos. os habríais alagartado
ellos se habrían alagartado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alagarte
te alagartes
él se alagarte
nos. nos alagartemos
vos. os alagartéis / se alagarten
ellos se alagarten
Pretérito imperfecto
yo me alagartara o me alagartase
te alagartaras o te alagartases
él se alagartara o se alagartase
nos. nos alagartáramos o nos alagartásemos
vos. os alagartarais u os alagartaseis / se alagartaran o se alagartasen
ellos se alagartaran o se alagartasen
Futuro simple
yo me alagartare
te alagartares
él se alagartare
nos. nos alagartáremos
vos. os alagartareis / se alagartaren
ellos se alagartaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube alagartado
te hubiste alagartado
él se hubo alagartado
nos. nos hubimos alagartado
vos. os hubisteis alagartado
ellos se hubieron alagartado
Futuro Perfecto
yo me habré alagartado
te habrás alagartado
él se habrá alagartado
nos. nos habremos alagartado
vos. os habréis alagartado
ellos se habrán alagartado
Condicional perfecto
yo me habría alagartado
te habrías alagartado
él se habría alagartado
nos. nos habríamos alagartado
vos. os habríais alagartado
ellos se habrían alagartado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alagártate (tú) / alagartate (vos)
alagartaos (vosotros) / alagártense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alagartarse
Participio
alagartado
Gerundio
alagartándome, alagartándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALAGARTAR

abaluartar · acuartar · apartar · coartar · cuartar · desapartar · descartar · desensartar · desinfartar · enartar · encartar · encuartar · ensartar · espartar · fartar · hartar · infartar · rehartar · reportar · trascartar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALAGARTAR

aladroque · alafa · alafia · alafre · álaga · alagadiza · alagadizo · alagar · alagartada · alagartado · alagartarse · alaguna · alahílca · alairito · alajor · alajú · alajuelense · alalá · álala · alaláu

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALAGARTAR

abortar · acertar · acortar · alertar · apertar · aportar · comportar · concertar · cortar · deportar · despertar · exhortar · exportar · importar · insertar · ofertar · portar · recortar · soportar · transportar

Synonymes et antonymes de alagartar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAGARTAR»

alagartar · primera · lengua · española · hacerse · avaro · obrar · avaricia · otro · acaparar · alagartar · también · abalanzarse · impaciencia · precipitación · sobre · algo · revés · despintar · adaptar · tintar · readaptar · entintar · raptar · quintar · aceptar · contar · receptar · recontar · interceptar · descontar · reptar · montar · optar · remontar · adoptar · desmontar · encartar · afrontar · descartar · enfrontar · confrontar · hartar · aprontar · coartar · nbsp · official · guide · panamanian · spanish · coward · difficult · circumstances · acholado · have · features · like · indian · ahuevado · stupid · alborotado · heat · sexually · excited · something · charge · much · alegrona · woman · dubious · reputation · algarete · sangre · hermanos · necesario · pero · mucho · porque · pueden · bajando · como · ello · inteligencia · militar · escuchar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alagartar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALAGARTAR

Découvrez la traduction de alagartar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alagartar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alagartar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

alagartar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alagartar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To alight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alagartar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alagartar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

alagartar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alagartar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alagartar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alagartar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alagartar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alagartar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alagartar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

alagartar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alagartar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alagartar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

alagartar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

alagartar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alagartar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alagartar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alagartar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

alagartar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alagartar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alagartar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alagartar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alagartar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alagartar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alagartar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAGARTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de alagartar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alagartar».

Exemples d'utilisation du mot alagartar en espagnol

EXEMPLES

8 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAGARTAR»

Découvrez l'usage de alagartar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alagartar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del revés
... despintar adaptar tintar readaptar entintar raptar quintar aceptar contar receptar recontar interceptar descontar reptar montar optar remontar adoptar desmontar encartar afrontar descartar enfrontar alagartar confrontar hartar aprontar coartar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
2
Official Guide to Panamanian Spanish
... coward in difficult circumstances Acholado - to have features like an Indian Ahuevado - stupid Alborotado - to be in heat or sexually excited Alagartar - to hog something or charge too much Alegrona - a woman of dubious reputation Algarete ...
Christopher Howard
3
Sangre de hermanos
Si, si es necesario, pero no mucho porque se pueden alagartar. Bajando la voz, como si con ello la inteligencia militar no lo iba escuchar, continuó: - Habrá que indemnizar también a los parientes de los muertos. Creo que el Embajador ...
Jose Maria Mendez h., 200
4
Tauromaquia A-Z
SIN. 2. abierto, campado, estirado. ALAGARTAR. Amér. Colocar al caballo, cuando está parado, con las extremidades anteriores hacia adelante, para que disminuya su altura y el jinete se suba a él con más facilidad. ALAGÓN ( Zaragoza).
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
5
Sueños de Luciano Pulgar
Págs. Otros, como "qué dios, moma, frondio, zungo, en qué pararán estas misas, pelarse, chicha, juntarse el cielo con la tierra, matar el gusano, calentura de pollo , Jesús mil veces, contracaridad, cargar el niño, calilla, alagartar. Amo ...
Marco Fidel Suárez, 1954
6
Obispo verde: cuentos Huastecos
ACAMAYAS.- Langostas de río. ACUEPECHAR.- Proteger con el cuerpo, ( Abrazar). AJILAOS.- En fila. ALAGARTAR.- Tirarse pecho tierra, estirado de pies y manos. (Como Lagarto). AMOGOTAO.- Escondido en un Mogote (Seto tupido de ...
Litzahaya Topete C., 1994
7
Sueños de Luciano Pulgar
... frondio, zungo, en qué pararán estas misas, pelarse, chicha, juntarse el cielo con la tierra, matar el gusano, calentura de pollo, Jesús mil veces, contracaridad, cargar el niño, calilla, alagartar, Amo, apeñuscar, apolismar, asoleo» 413 a 415 ...
Marco Fidel Suárez (Pres. Colombia), José Joaquin Ortega Torres, Manuel Antonio Bonilla, 1940
8
Manual de Conjugación Del Español
... le (02) alagartar 1 (04) alagunar 1 (01) alambicar 1b (01) alambrar 1 (05) alambrear 1 (03) alampar 1 (07) alancear 1 (01) alandrear 1 (04) alanzar la (05) alardear 1 (03) alargar le (06) alarmar 1 (02) alastrar 1 (02) albainar 1 (01) albañilear ...
Octavio Santana Suárez, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alagartar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alagartar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR