QUE SIGNIFIE COARTAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «coartar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de coartar dans le dictionnaire espagnol
La définition de coartar dans le dictionnaire est de limiter, restreindre, ne pas accorder entièrement quelque chose. Cortail le testament, la juridiction. En el diccionario castellano coartar significa limitar, restringir, no conceder enteramente algo. Coartar la voluntad, la jurisdicción.
Cliquez pour
voir la définition originale de «coartar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COARTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coarto
tú coartas / coartás
él coarta
nos. coartamos
vos. coartáis / coartan
ellos coartan
Pretérito imperfecto
yo coartaba
tú coartabas
él coartaba
nos. coartábamos
vos. coartabais / coartaban
ellos coartaban
Pret. perfecto simple
yo coarté
tú coartaste
él coartó
nos. coartamos
vos. coartasteis / coartaron
ellos coartaron
Futuro simple
yo coartaré
tú coartarás
él coartará
nos. coartaremos
vos. coartaréis / coartarán
ellos coartarán
Condicional simple
yo coartaría
tú coartarías
él coartaría
nos. coartaríamos
vos. coartaríais / coartarían
ellos coartarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he coartado
tú has coartado
él ha coartado
nos. hemos coartado
vos. habéis coartado
ellos han coartado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había coartado
tú habías coartado
él había coartado
nos. habíamos coartado
vos. habíais coartado
ellos habían coartado
Pretérito Anterior
yo hube coartado
tú hubiste coartado
él hubo coartado
nos. hubimos coartado
vos. hubisteis coartado
ellos hubieron coartado
Futuro perfecto
yo habré coartado
tú habrás coartado
él habrá coartado
nos. habremos coartado
vos. habréis coartado
ellos habrán coartado
Condicional Perfecto
yo habría coartado
tú habrías coartado
él habría coartado
nos. habríamos coartado
vos. habríais coartado
ellos habrían coartado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coarte
tú coartes
él coarte
nos. coartemos
vos. coartéis / coarten
ellos coarten
Pretérito imperfecto
yo coartara o coartase
tú coartaras o coartases
él coartara o coartase
nos. coartáramos o coartásemos
vos. coartarais o coartaseis / coartaran o coartasen
ellos coartaran o coartasen
Futuro simple
yo coartare
tú coartares
él coartare
nos. coartáremos
vos. coartareis / coartaren
ellos coartaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube coartado
tú hubiste coartado
él hubo coartado
nos. hubimos coartado
vos. hubisteis coartado
ellos hubieron coartado
Futuro Perfecto
yo habré coartado
tú habrás coartado
él habrá coartado
nos. habremos coartado
vos. habréis coartado
ellos habrán coartado
Condicional perfecto
yo habría coartado
tú habrías coartado
él habría coartado
nos. habríamos coartado
vos. habríais coartado
ellos habrían coartado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coarta (tú) / coartá (vos)
coartad (vosotros) / coarten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COARTAR»
Découvrez l'usage de
coartar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
coartar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Representación y manifiesto que algunos diputados a las ...
Como el empeño de coartar y restringir, de que hablan los 69, no fué de las
Cortes, sino del Señor Gutierrez de la Huerta y otros; á ellos les toca responder,
si aquellas opiniones, que el congreso miró como inadmisibles, las aprendió de
las ...
2
Boletín de la Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga
Y por eso también dice Verri que cada movimiento del legislador dirigido á
coartar la libertad del trabajo humano, es un proceder injusto que destruye parte
de la actividad del cuerpo político y perjudica la reproducción anual. Las leyes ...
Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga, 1861
3
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Estrechar, coartar, restringir. Coaptltio, ónis. /. S. Ag. La proporción y
conveniencia de una cosa con otra. Coaptátus, a, um. S. Ag. part. de Coapto, as,
are. a. S. Ag. Adaptar, acomodar, proporcionar . ajustar bien una cosa con otra.
Coarctltio ...
«Todo el que tienda a coartar el ejercicio libre de los poderes constituidos». Yo
quisiera saber si esto se entiende también cuando los poderes constituidos
faltan alos deberes, faltan alas obligaciones, faltan alas necesidades de. 462
Obras ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
5
Memoria de las conducta pública y administrativa de Manuel ...
No pueden el Congreso ni leu demás autoridades coartar por pretesto alguno la
libertad de la imprenta. Fueron escogidas con mucha meditacion las palabras de
este articulo, de forma que no le quedo el menor resquicio, pues no poder ...
6
Los males de la imprenta: política y libertad de prensa en ...
... 2", "los que tiendan a coartar el libre ejercicio de las facultades
constitucionales del gobierno o de los cuerpos Colegisladores", 3", los escritos "
que publican máximas o doctrinas encaminadas a turbar la tranquilidad pública",
y finalmente, ...
Demetrio Castro Alfín, 1998
7
Diccionario universal latino-español
Estrechar, coartar, restringir. Coaptâtio, ônis./. S. Ag. La proporción y
conveniencia de una cosa con otra. Coaptâtus, a, um. S. Ag. part, de Coapto, äs,
äre. a, S. Ag. Adaptar, acomodar, proporcionar, ajustar bien una cosa con otra.
Coarctâtio ...
Cuando tengan por objeto impedir que se hagan las elecciones prevenidas en
esta Constitucion, o coartar la libertad de que deben gozar en ellas los que las
hacen. 3.° Cuando tengan por objeto impedir que las Cámaras legislativas se ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de coartar. || Precisión de ordenarse derftro de cierto término, por
obligar á ello el beneficio eclesiástico que se ha obtenido- Coartada (Probar la),
fr. For. Hacer constar el presunto reo haber estado ausente del paraje en que ...
Real Academia Española, 1809
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Argumentis crrtis probare absintiam a loco ubi admissum fuit crimen.
COARTADO , DA. p. p. de coartar. coartado, adj. que se aplica al esclavo ó
esclava que ha pactado con su señor la cantidad en que se ha de rescatar , y
que le ha dado ya ...
Real academia española, 1817
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COARTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
coartar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Soler acusa a los colegios contrarios a XarxaLlibres de «coartar la ...
«Cuando una familia quiere participar en el banco de libros y es el titular del centro el que no se lo permite, éste está coartando claramente la libertad de las ... «levante.emv.com, juil 16»
Colegios privados no podrán coartar el ingreso a alumnos por ...
El Senado sancionó anoche la ley que regulará el derecho de admisión en colegios privados. El objetivo de la ley, que pasó al Ejecutivo para promulgación, ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
Jimmy autorizó el desfile por "no coartar la expresión" del Ejército
El presidente Jimmy Morales lo autorizó porque no quiere “coartar la expresión” de la institución armada. Desde 2008, el desfile se realizaba en el interior del ... «Soy502, juin 16»
Revista Qué Pasa por querella de Presidenta Bachelet: "Intenta ...
Revista Qué Pasa por querella de Presidenta Bachelet: "Intenta coartar la libertad de expresión". "Recurriremos a todas las instancias, nacionales e ... «Teletrece, mai 16»
El TSJ “pretende coartar” los derechos políticos del venezolano
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El diputado a la Asamblea Nacional (AN) por la Unidad, Édgar Zambrano, señaló que la detención del jefe de ... «Sumarium, mai 16»
Paolo Lüers acusa al fiscal general de coartar libertad de expresión
El columnista dijo que tiene derecho a expresar que fue un error del Gobierno cerrar todos los canales de diálogo o posibles entendiemientos con pandillas. «El Diario de Hoy, mai 16»
ONU advierte que lucha contra extremismo puede coartar libertad ...
Ginebra.- El relator especial de la ONU para la libertad de expresión, David Kaye, advirtió hoy que los esfuerzos para atajar el “extremismo violento” pueden ser ... «Hoy Digital, mai 16»
Estudiante conservador sancionado podrá demandar a la ...
Estudiante conservador sancionado podrá demandar a la universidad por coartar su derecho a la libertad de expresión. Maura DolanContact Reporter. «hoylosangeles, avril 16»
El Parlamento foral aprueba una declaración contra la 'ley mordaza ...
En el texto, el Parlamento se reafirma en su "rechazo más rotundo a la denominada ley mordaza, por coartar y criminalizar derechos civiles como la libertad de ... «Noticias de Navarra, avril 16»
"Cuén intenta coartar la libertad de los periodistas"
Culiacán.- La denuncia que puso Héctor Melesio Cuén Ojeda, precandidato del Partido Sinaloense, en contra de Teresa Guerra, es un intento de coartar la ... «EL DEBATE, mars 16»
