Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alagadiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALAGADIZA

La palabra alagadiza procede de alagar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALAGADIZA EN ESPAGNOL

a · la · ga · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAGADIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alagadiza est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALAGADIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alagadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alagadiza dans le dictionnaire espagnol

La définition de alagadiza dans le dictionnaire est un terrain: Il devient facilement détrempé. En el diccionario castellano alagadiza significa dicho de un terreno: Que fácilmente se encharca.

Cliquez pour voir la définition originale de «alagadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALAGADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALAGADIZA

alado
aladrada
aladrar
aladrero
aladro
aladroque
alafa
alafia
alafre
álaga
alagadizo
alagar
alagartada
alagartado
alagartar
alagartarse
alaguna
alahílca
alairito
alajor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALAGADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Synonymes et antonymes de alagadiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAGADIZA»

alagadiza dicho terreno fácilmente encharca etimologías españolas siquiera acepción varga tierra viterbo asegure cita aduce porque esta solo habla debe labrar puede cuesta frente estos reparos nuestros nbsp boletín española ésta sólo jardín flores curiosas tratan algunas materias muchas partes cierra otros achos inconuenientes parece auer icrto ella naturaleza aquí aiouie dize parayfo terrenal marie curie genio obsesivo primera mujer recibir william balée universidad tulane calculó ciento superficie selva amazónica básicamente producto esfuerzo humano actualidad cálculos apuntan incluso jardin gestionemos plan acción para nuestro dedicaron plantar

Traducteur en ligne avec la traduction de alagadiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALAGADIZA

Découvrez la traduction de alagadiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alagadiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alagadiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alagadiza
1325 millions de locuteurs

espagnol

alagadiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alagadiza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alagadiza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alagadiza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alagadiza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alagadiza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alagadiza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alagadiza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alagadiza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alagadiza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alagadiza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alagadiza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alagadiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alagadiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alagadiza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alagadiza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alagadiza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alagadiza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alagadiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alagadiza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alagadiza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alagadiza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alagadiza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alagadiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAGADIZA»

Le terme «alagadiza» est rarement utilisé et occupe la place 101.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alagadiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alagadiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alagadiza».

Exemples d'utilisation du mot alagadiza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAGADIZA»

Découvrez l'usage de alagadiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alagadiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etimologías españolas
Ni siquiera se ve que la acepción de varga 'tierra alagadiza' de Viterbo se asegure con Ja cita que aduce, porque esta solo habla de una varga que se debe labrar, y esta puede ser la varga 'terreno en cuesta'. Frente a estos reparos nuestros ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Boletín de la Real Academia Española
Ni siquiera se ve que la acepción de varga 'tierra alagadiza' de Viterbo se asegure con la cita que aduce, porque ésta sólo habla de una varga que se debe labrar, y ésta puede ser la varga 'terreno en cuesta'. Frente a estos reparos nuestros ...
Real Academia Española, 1958
3
Jardín de flores curiosas, en que se tratan algunas materias ...
... en muchas partes es cierra alagadiza, y por otros m achos inconuenientes que parece auer p icrto en ella la naturaleza. Aquí Aiouie fe dize que esta el parayfo terrenal , y que ...
Antonio de Torquemada, 1575
4
Marie Curie. Genio obsesivo: La primera mujer en recibir el ...
En 1989, William Balée, de la Universidad de Tulane, calculó que el 12 por ciento de la superficie no alagadiza de la selva amazónica es básicamente producto del esfuerzo humano. En la actualidad los cálculos apuntan incluso a ...
Barbara Goldsmith, 2005
5
Jardin de flores curiosas, en que se tratan algunas materias ...
... porque en muchas partes et tierra alagadiza, y por otros ...
Antonio de Torquemada, 1575
6
Gestionemos la naturaleza: un plan de acción para nuestro ...
... dedicaron a plantar árboles, transformando efectivamente la selva en un huerto de frutales del que luego se ocupaban. En 1989, William Balée, de la Universidad de Tulane, calculó que el 12 por ciento de la superficie no alagadiza de la ...
James S. Trefil, 2005
7
Itinerario de las missiones que higo el padre F. Sebastian ...
Del P. Maèstre Manriqúe. tierra con arc'os', y flechas En breuetiempo me alcançaron, que cana-....7 Í rm'srquatro compañeros yba ' ;Follando , por-'ser todo aquzïso rierra...alagadiza:y RUBQUCYbRW' huiendo con la mayorapresïew É ...
Sebastien Manrique, 1649
8
El atlas del rey planeta: La "descripción de España y de las ...
Y de la parte del mediodía deste puerto es toda tierra baxa y alagadiza. Quédale enfrente a la uilla vna punta de tierra baxa que llaman de Faro. Se veen vnas ruynas de grandes ydefi- cios y se tiene aueren c,ido de vna gran ciudad que fue  ...
Felipe Pereda, Fernando Marías, 2002
9
Diccionario de la lengua castellana
Por tierra dicen que no se puede caminar por razón de los grandes desiertos , y porque en muchas partes es tierra alagadiza. ALAGADO , DA. part. pas. antiq. del verbo alagar. Lacunatus. marian. Hist. Esp. lib. 6. cap. iz. Con tanto estrago y  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Por tierra dicen que no se puede caminar por razón de los grandes desiertos , y porque en muchas partes es tierra alagadiza. ALAGADO , DA. part. pas. antiq. del verbo alagar. Lacunatus. marian. Hist. Esp. lib. 6. cap. • 12. Con tanto estrago y ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alagadiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alagadiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z